夜时
“夜时”在孝义话中可以读hә（三声） jiāng，也可以读hә（一声） jiāng，有“晚上，夜间，夜里”等意思。
1．夜时啦，你又出的做甚的咧？
2．今日夜时俺们看戏的咧，你去不去咧？
3．心里有事咧，夜日夜时没有睡好，没精神。
4．你不用看兀家白日里没精打神的，一到夜时就清醒啦。
例句3的“夜日”读yè lēi，是“昨天”的意思。
例句4的“清醒”可以读qīng xǐng，还可以读jī mì。
○《说文解字》中，“夜”的解释为“羊谢切，舍也。天下休舍也。从夕，亦省声”。
○《康熙字典》中，“夜”的解释有“日入为夜，与昼对”。
○《汉语大字典》中，“夜”的解释有“指从天黑到天亮的一段时间，与'日’、'昼’相对”。
○《现汉》中，“夜”读yè，解释有“（名）从天黑到天亮的一段时间（跟'日、昼’相对）：夜晚|夜班|夜袭|白天黑夜|冬天昼短夜长”。
○《说文解字》中，“时”的解释为“市之切，四时也。从日寺声”。
○《康熙字典》中，“时”的解释有“时，期也”。
○《汉语大字典》中，“时”的解释有“指现在或过去的某一个时候”。
○《现汉》中，“时”读shí，解释有“（名）指比较长的一段时间：古时|宋时|盛极一时”。
普通话的“y”与孝义话的“h”之间存在对应关系。
1．扬出的啦：huә（一声）出的啦
2．不宜：不hào
3．宜宜：hә（三声）宜
4．蚂蚁儿：蚂hūr
5．益益然：益huaә（四声）然
6．易易：易huò
7．饮水：hә（一声）水
8．呻吟甚咧：呻hèng甚咧
9．婴儿：hәr（一声）
10．映影影：映hǔhu
11．映映影影：映映huә（一声）huә
12．忧患：hāng患
13．忧患：hēi患
14．疣子：hōu子
15．忧患：huī患
16．愚鬼：hē鬼
17．愚愚愚的：愚huānghuang的
18．愚愚：愚huε（四声）
19．怨你话多咧：hèi你话多咧
20．怨我咧：hěng我咧
21．怨你话多咧：huì你话多咧
22．头脑晕咧：头脑hōng咧
普通话的“e”与孝义话的“ә”之间也存在对应关系。
1．额外：ŋә（一声）外
2．缺德：缺dә（一声）
3．革命：gә（一声）命
4．不合适：不dә（一声）适
5．合合住眼：gә（三声）合住眼
6．喝水：hә（一声）水
7．把门子合住：把门子kә（一声）住
8．温和和：温shә（一声）shә
9．渴：kә（一声）
10．笑的咳儿咳儿的：笑的gәr（一声）gәr的
11．腋腋腋：gә（三声）腋腋
12．折腾：zhә（一声）腾
13．彻底：chә（四声）底
14．舌头：shә（三声）头
即“夜”是可能读hә（三声），hә（一声）的。
普通话的“sh”与孝义话的“j”之间也存在对应关系。
1．牵涉：牵jiә（四声）
2．生气：juә（一声）气
3．不胜打：不jīng打
4．说话：jiǎng话
5．做事事：做事jì
6．释开怀：jiǎi开怀
7．适才：jiāng才
普通话的“hi”与孝义话的“iang”之间也存在对应关系。
1．驰：diāng
2．适才：jiāng才
即“时”是可能读jiāng的。
我的分析是，写作“夜时”是对的，下列写法值得商榷。
1．《汾阳方言研究》中有“黑间”，解释为“晚上”。
2．《文水方言志》中有“黑间”，解释为“夜里”。
3．《交城方言志》中有“黑间”，解释为“夜间”。
4．《祁县方言志》中有“黑间”，解释为“晚上”。
5．《临县方言志》中有“黑间”，解释为“黑夜”。
6．《盂县方言词汇》中有“黑张”，解释为“黑夜：夜黑张你上班来？|黑张来你再回家。张，读泽”。
7．《平陆方言志》中有“黑间”，解释为“黑夜”。
8．《吉县方言志》中有“黑间”，解释为“晚上”。
9．《汾西方言研究》中有“黑间”，解释为“晚上”。
10．《万荣方言志》中有“黑间”，解释为“黑夜”。
11．《汉语大词典》中，“黑间”的解释为“方言。犹夜晚。魏巍《东方》第一部第六章：'全家大小，白天下地里干活，黑间编柳罐。’杨朔《春子姑娘》：'你看春子，夜里黑间又跑回她婆婆家来了——这不是灯蛾扑火，甘心找死么？’”。
○《汉语大词典》中，“夜间”的解释为“夜里。宋沈作哲《寓简》卷十：'其意必待夜间出来胡行乱走耳。’《水浒传》第六六回：'且说时迁是个飞檐走壁的人，不从正路入城，夜间越墙而过。’《红楼梦》第二七回：'如今且说黛玉因夜间失寝，次日起来迟了。’沙汀《丁跛公》：'这时已是夜间，有几家人已经关上大门了。’”。
○《现汉》中，“夜间”读yèjiān，解释为“（名）时间词。夜里”。
我的理解是，写作“夜间”也可以。但“夜间”可能源自“夜时”。“间”侧重空间，“时”才指时间。
○《说文解字》中，“间（閒）”的解释为“古闲切，隙也。从门从月”。
○《说文解字注》中，“间（閒）”的解释有“隙者，壁际也。引申之，凡有两边有中者皆谓之隙”。
○《康熙字典》中，“间（閒）”的解释有“门夜闭。闭而见月光，是有间隙也”。
○《汉语大字典》中，“间（閒）”的解释有“中间；内”。
○《现汉》中，“间（閒）”的解释有“（名）方位词。一定的空间或时间里：田间|人间|晚间|一刹那间”，读jiān。
○《汉语大词典》中，“晚间”的解释为“晚上。《水浒传》第四五回：'哥哥放心自去，晚间兄弟替你料理。’《红楼梦》第三一回：'凤姐昨日晚间，王夫人就告诉了他宝玉、金钏的事。’老舍《骆驼祥子》六：'到了晚间，打算收车，他更难过了。’”。
○《现汉》中，“晚间”读wǎnjiān，解释为“（名）晚上：晚间新闻”。
我的理解是，写作“晚间”也可以。
○《说文解字》中，“晚”的解释为“无远切，莫也。从日免声”。
○《康熙字典》中，“晚”的解释有“后也”。
○《汉语大字典》中，“晚”的解释有“日暮；傍晚”，还有“夜晚”。
○《现汉》中，“晚”读wǎn，解释有“（名）晚上：今晚|晚会|从早到晚”。
我的理解是，写作“夕时”也可以。
○《说文解字》中，“夕”的解释为“祥易切，莫也。从月半见。凡夕之属皆从夕”。
○《康熙字典》中，“夕”的解释有“晨之对，暮也”。
○《汉语大字典》中，“夕”的解释有“傍晚”，还有“夜，晚上”。
○《现汉》中，“夕”读xī，解释有“❶太阳落的时候；傍晚：夕阳|夕照|朝发夕至|朝令夕改。❷泛指晚上：前夕|除夕|风雨之夕”。
我的理解是，写作“暮时”也可以。
○《说文解字》中，“暮（莫）”的解释为“莫故切，日且冥也。从日在茻中”。
○《康熙字典》中，“暮”的解释有“平野中望日将落，如在草茻中也”。
○《汉语大字典》中，“暮”的解释有“日落时，傍晚”。
○《现汉》中，“暮”读mù，解释有“傍晚：暮色|朝三暮四”。
我的理解是，“夜，晚”皆为形声字。“夜”可能源自“夕”，“晚”可能源自“暮（莫）”。
另外，“早上，晚上”可能源自“早时，晚时”。
旧文参考：