逆

“逆”在孝义话中可以读dǐng。

1．今日回来是逆头风，骑得慢。

2．刚才吃的太快啦，吃的我有些儿逆人子咧。

3．你怎的还敢逆老师咧，老师岂是说的不对？

4．弟兄们，给我逆住，给我逆住！

5．你这纯粹是逆风作案咧，不想好好儿的活啦！

○《说文解字》中，“逆”的解释为“宜戟切，迎也。从辵屰声。关东曰逆，关西曰迎”。

○《康熙字典》中，“逆”的解释有“不顺也”。

○《汉语大字典》中，“逆”的解释有“迎接”，还有“迎受；承受”，还有“反，倒着”，还有“不顺从”，还有“抗拒；拒绝”。

○《现汉》中，“逆”读nì，解释有“➊（动）向着相反的方向（跟'顺’相对）：逆风|逆流|逆定理|倒行逆施。➋抵触；不顺从：忤逆|逆耳|顺者昌逆者亡”。

普通话的“n”与孝义话的“d”之间存在对应关系。

1．呐喊：dà喊

2．脑脑：脑dài

3．脑脑：dә（一声）脑

4．黏黏黏：黏dōngdong

普通话的“i”与孝义话的“ing”之间也存在对应关系。

1．我比他强：我pīng他强

2．彻底：彻dǐng

3．急急：jǐng急

4．弃命：pīng命

5．膝膝膝儿：膝qǐng膝儿

6．适宜：适yǐng

即“逆”是可能读dǐng的。

我的分析是，写作“逆”是对的，下列写法值得商榷。

1．《平遥方言民俗语汇》中有“顶住了”，解释为“积食不消化，也说'吃下食了’”。

2．《汉语大词典》中有“顶风”，解释为“1.逆风；跟（人、车、船等）前进方向相反的风。《林则徐日记·道光十九年正月初六日》：'卯刻催舟人发櫂……遇西南顶风，尚不大。’2.迎着风。比喻不顾恶劣的境遇。《当代》1981年第2期：'你老兄为什么一定要顶风上？真是奇人！’”。

3．《汉语大词典》中有“顶头风”，解释有“迎面风；逆风”。

4．《现汉》中，“顶”的解释有“（动）面对着；迎着：顶风|顶头”，还有“（动）顶撞：他听了姑母的话很不满意，就顶了她几句”。

○《说文解字》中，“顶”的解释为“都挺切，颠也。从页丁声”。

○《说文解字注》中，“顶”的解释有“顶，上也”。

○《康熙字典》中，“顶”的解释有“颠顶，上也”。

○《汉语大字典》中，“顶”的解释有“头的最上部”，还有“物体的最上部”。

○《现汉》中，“顶”读dǐng，解释有“（顶儿）（名）人体或物体上最高的部分：头顶|屋顶|塔顶儿”。

我的理解是，“顶”的本义为“头顶”。人们不知道“逆”曾读“顶”音，于是记为“顶”。