《诗经》第六十五篇 君子于役

​《诗经》第六十五篇  君子于役

这是一首写妻子思念长期服役在外未归的丈夫的诗。通过这首诗，妻子对长期服役在外未归的丈夫，表达了深挚的怀念之情。它在一定程度上反映了春秋时期兵役和徭役给人民带来的深重灾难。

君子于役，不知其期，曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！

君子于役，不日不月，曷其有佸？鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴？

译文

丈夫当兵去远方，不知归期心忧伤，不知到了啥地方？鸡儿回窠来过夜，太阳下山夜色降，牛儿羊儿下山岗。丈夫当兵去远方，怎不叫我把他想！

丈夫当兵去远方，日日月月别离长，不知何时聚一堂？鸡儿跳上木架歇，太阳下山夜色降，牛儿羊儿下山岗。丈夫当兵去远方，也许没有饿肚肠。