学习的力量一小磊学《论语》 之“升车，必正立”

【原文】10.16 升车，必正立，执绥。车中，不内顾，不疾言，不亲指。

【白话译】

上车时，身体一定先站直，然后拉着扶手带上车。在车内不回头看，不高声说话，不用手指指指点点。

【注】

绥：上车时扶手用的索带。

内顾：回头看。

疾言：大声说话。

不亲指：不用自己的手指指划。

【评】

升车执绥，则身安;车中不内顾、不疾言、不亲指，则身重。身安而天下国家可保，身重则有威而可取信于人。夫子于乡党、宗庙、朝廷、居家、出行、待人接物、饮食衣服，所言所行无不中礼，非圣德无以至，所行皆平常，是所以为圣也。

———————————————