日语中为什么夹杂着那么多“汉字”？