全球最飒前妻:甩掉出轨渣男,花光他的360亿,还顺便结了个婚!
哈喽,英语共读的宝宝们,早上好。欢迎和小C用学习英语开启美好的一天,没点星标的先给点个星标哦~
今天,想和大家聊聊一位小C很钦佩的女强人---麦肯齐,亚马逊CEO贝佐斯前妻。
前半生她倾尽所有,和前夫打拼,最后被劈腿背叛,没撕b没翻脸,平平静静离婚,拿了360亿天价分手费~
音频打卡:
1.
爱你,我倾尽所有
1992年的一场面试,麦肯齐和前夫相遇并一见钟情,两人迅速坠入爱河,恋爱6个月就结婚。
job interview 面试
ex-husband 前夫
fall in love at first sight 一见钟情
You had me at hello 我对你 一见钟情
They fall in love at first sight in a job interview.
面试的时候,他俩一见钟情。
那时没有亚马逊也没有世界首富,只是两个相爱的年轻人,前夫辞职要创业,她义无反顾辞职陪他打天下,放弃自己的文学爱好,相夫教子。就连贝佐斯本人也不得不佩服。
the world's richest man 世界首富
start a business 创业
without hesitation 义无反顾
assist her husband and educate the children
相夫教子
He started a successful business and became the world's richest man.
他创业成功,然后一跃成为世界首富。
She obviously can dominate the workplace, but she assisted her husband and educated the children without hesitation.
她明明可以叱咤职场,却义无反顾相夫教子。
2.
不爱,我潇洒放手
然鹅,人都是会变的,当初陪他一起打天下,有了天下他却有了外遇。
an illegal love affair 外遇
Do men have an illegal love affair when they become rich?
男人有钱就有会有外遇吗?
得知被背叛,麦肯齐没有哭哭啼啼,大吵大闹,也没有声讨前夫,没去纠结计较那些钱财,把股权留给了前夫,自己只拿四分之一的钱360亿,也就是大家说的天价分手费。
share of the company 公司的股权
astronomical break-up fee天价分手费
astronomical/ˌæs.trəˈnɒm.ɪ.kəl/
巨大的,天文数字的
She disdained the share of the company and left it all to her ex-husband.
她不屑公司的股权,统统留给了前夫。
The so-called sky-high break-up fee is only a quarter of her due property.
所谓的天价分手费,只不过是赢得财产的四分之一。
3.
心存大爱,另寻真爱
虽然命运看起来对她不公,但也挡不住她有一颗大爱的心,她把自己的一半家产捐出去了,并表示还会继续做慈善。
charity /ˈtʃær.ə.ti/ 慈善
fortune 家产
She does a lot of work for charity.
她做了很多慈善工作。
She gave away half her fortune.
她捐赠了一半的家产。
最重要的是,一段被背叛的婚姻,并没有让她失去对婚姻的信心,2021年3月,她再婚了,丈夫是顶尖私立的一名化学老师,一个普通却全心全意爱她的男人。
remarry 再婚
heart and soul 全心全意
She remarried to an ordinary man who loved her with all his heart and soul.
她再婚了,丈夫是一个普普通通全心全意爱他的男人。
♥小C寄语♥
一段失败的感情,不是婚姻的终点,而是新的起点。
希望每一个人都能像麦肯齐一样,爱的时候倾尽所有,不爱潇洒放手,永远保持一颗有爱的心~
(点个“在看”再走呗~)
///
人生这一路很长
愿你始终期待爱情
始终有人与你共唱~
点击视频,关注视频号【英语共读】
☟ ☟ ☟ ☟ ☟