同学萌,这一期我们来看看高考英语听说考试的第二部分:
Part two-Role Play
角色扮演?一般是什么角色呢?没错!就是扮演Tom 或 Mary~(有点像写作中的假定你是李华,都是套路)。
说是角色扮演,实际上就是我们常讲的“三问五答”。即在观看一个对话小视频之后,提问电脑3个问题,回答电脑5个问题。
吐槽一下,这一部分,其实由于技术原因,还是有点小尴尬的。尤其是提出三个问题部分,不是由你随意提问,而是根据中文问句提示去提问。原因有二:其一,在考试条件下,电脑并不能回答你的任意提问,所以必须固定问题。其二,出于打分方便考虑,便于标准化测试和评分。想一想,如果是英语口语面试,那就会相当灵活,但是主观性也较大,难度会增加。这样说来,三问五答在线测试还是简单了很多呢。好了,那么我们言归正传,聊一聊“角色扮演”有哪些Points需要注意呢?这一部分小视频的突出特点是——影像声音不同步。换句话说,就是人物嘴型对不上音频。逛过B站的小伙伴们都知道鬼畜区的存在。所以这一部分你需要低着头“听”。画面上的两个人物,一般就是一男一女在“聊天”。无论是美女还是靓仔,都要淡定,要注意“内容为王”。否则,你就会被他们的“唇语”转移注意力,产生很多问号,影响你对信息的有效获取。为啥会出现这种操作?屋主个人认为原因有二:其一,故意设置干扰,考验你的“定力”;其二,经费有限,随意拼接网上素材(不知道考试组织方有没有侵权风险)。虽然你在扮演角色,但是台词都是设计好的,提出三个问题,就请按照电脑提示的问句,翻译一下吧。什么?不会翻译?!那么,请复习一下:一般疑问句、特殊疑问句的知识吧,选择疑问句也可以顺便。在刚才“提问”结束之后,你是不是松了一口气,开始游离了?别别别~电脑回答你的问题时候,并不是你喘气的间隙。为啥?因为你提出的每个问题,电脑回答两遍。这两遍的内容,在接下来需要你回答的环节,会重现!换句话说,电脑回答你提出的3个问题的答案,基本上帮你回答了接下来需要你“五答”中的2-3个答案!记笔记呀亲~电脑提出的问题,基本上不会太难,前提是你要听清楚问题是什么。在回答的时候,如果可以用完整句回答,就尽量完整句;如果条件不够,就简答。口语交流就是要简洁明了,少点废话。答案要说到点子上去,那些口头禅、语气词要避免。实在不会说一句“Sorry, I don't know.” 这也就是告诉电脑,给我0分吧,谢谢。由于在电脑室进行考试,大家即使带着耳机也能听到别的小伙伴的“答案”。虽然这也是“听说”能力的一种考察,但是,如果邻座同学和你不是同一套题的情况下,还是要谨慎。即使全场同一套题目,也要有自己的判断。别一听到大家一起喊答案,你也就很开心跟上。相信随着教育现代化专项资金的投入,这bug会在不久被修复。
以上就是屋主对“角色扮演”,即三问五答部分的一些想法,分享给大家一起交流讨论。除此之外,提醒大家注意角色之间关系的把握,有可能需要转换提问和回答的人称。下期屋主会分享英语听说测试第三部分“故事复述”的小贴士,敬请期待。