周日《诗经》课堂 ||《小雅·鹿鸣》/薛红诵读/闻天语解析(第526期)
天子要求诸侯善待子民，做一个清正廉明的好官，以矫正偷薄的民风。如此看来，这样的宴会不徒为乐而已，它也带有一定的政治色彩。
解析/闻天语
诵读/薛红
编辑/清慧
闻天语讲诗经:
今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉，品味千年前人们的情感。
朱熹《诗集传》说:“雅者,正也,正乐之歌也。其篇本有大小之殊,而先儒说又各有正变之别。以今考之,正小雅,燕飨之乐也。正大雅,会朝之乐、受釐陈戒之辞也。
周武王伐纣后，灭掉商朝，周朝是中国历史上继商朝之后的又一个世袭王朝。公元前1046年建立，定都镐京，成王时期营建洛邑;周武王分封姬姓宗室子弟和功臣为列国诸侯，按亲疏及功劳的大小共分为五等：公、侯、伯、子、男，其余不及五等者皆为附庸。
周朝的军队以师为单位，一个师1500人，周天子可以拥有十几个师，而各诸侯则按大小不同，大诸侯可拥有三个师，小诸侯则一个师。周天子有规定：各诸侯国必须按期临朝朝贡，一不朝则削其爵，二不朝则薄其地，三不朝伐之。
那时的君主叫“周王”，自称“天子”，但还没有真正叫“皇帝”。真正叫“皇帝”，那是在几百年以后从秦始皇嬴政才开始的。
这是一个天高云淡的日子，又到了各诸侯国朝见的日期，各诸侯皆派使来镐京朝见周天子，天子在灵沼附近，摆开盛大的酒会，来大宴群臣。
空旷的原野上，一群糜鹿悠闲地吃着野草，不时发出呦呦的鸣声，此起彼应，十分和谐悦耳。
朝贺之声也此起彼伏，宴会上鼓瑟吹笙,诸侯们为天子送上精美的礼物,天子频频举杯向众诸侯，并谦逊地向各路诸侯垂询治国兴邦的之道,礼贤下士。又赞美客人明道理、善治民,是君子学习的楷模,向他们敬酒。最后宾主尽欢,宴会在君臣融洽的气氛中结束。
有乐师就此专门赋之以歌，已记之，于是就有了这篇《小雅·鹿鸣》。
小雅·鹿鸣
呦呦鹿鸣 ，食野之苹 。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
吹笙鼓簧，承筐是将 。
人之好我，示我周行（háng）。
呦呦鹿鸣，食野之蒿 。
我有嘉宾，德音孔昭。
视民不恌，君子是则是效。
我有旨酒，嘉宾式燕以敖。
呦呦鹿鸣，食野之芩（qín）。
我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。
鼓瑟鼓琴，和乐且湛（dān）。
我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。
注释:
⑴呦（yōu）呦：拟声词，鹿的叫声。
⑵苹：藾蒿。 藾蒿，叶青色，茎似箸而轻脆，始生香，可生食。
⑶簧：笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
⑷承筐：指奉上礼品。承，双手捧着。筐，篚属，所以行币帛也。将：送，献。
⑸周行（háng）：大道，引申为治理国家的大道理。
⑹蒿：又叫青蒿、香蒿，菊科植物。
⑺德音：美好的品德声誉。孔：很。昭：明。
⑻视：同“示”。恌（tiāo）：同“佻”，轻薄，轻浮。
⑼则：法则，楷模，此作动词。
⑽旨：甘美。
⑾式：语助动词。燕：同“宴”。敖：同“遨”，嬉游。
⑿芩（qín）：草名，蒿类植物。
⒀湛（dān）：深厚。《毛传》：“湛，乐之久。”
译文：
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃苹草。我有一群好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮，君子纷纷来仿效。我有美酒香而醇，嘉宾畅饮乐逍遥。
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一群好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调，快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇，嘉宾心中乐陶陶。
天语赏析：
《小雅·鹿鸣》是《诗经》的“四始”诗之一，这是周王宴会群臣宾客时所作的一首诗乐歌。全诗以鹿鸣起兴。鹿是一种温驯的动物,它见到食物会呼唤同伴,以此兴起君有美酒佳肴召群臣嘉宾欢会宴饮。从“呦呦鹿鸣”的意境带进“鼓瑟吹笙”的音乐伴奏声中，营造了一个热烈而又和谐的氛围。通过宴会，可以沟通感情，使君王能够听到群臣的心里话。而以鹿鸣起兴，则一开始便奠定了和谐愉悦的基调，给与会嘉宾以强烈的感染。
从诗的语言看，此诗三章全是欢快的节奏，和悦的旋律，也许是因为这是一首宴飨之乐，不容许杂以一点哀音吧。主人向嘉宾致辞：“人之好我，示我周行。”也就是“承蒙诸位光临，示我以大道”一类的客气话。并表示愿意听取群臣的忠告。
天子要求诸侯善待子民，做一个清正廉明的好官，以矫正偷薄的民风。如此看来，这样的宴会不徒为乐而已，它也带有一定的政治色彩。三章大部与首章重复，唯最后几句将欢乐气氛推向高潮。末句“燕乐嘉宾之心”，则是卒章见志，将诗之主题深化。也就是说这次宴会，“非止养其体、娱其外而已”，它不是一般的吃吃喝喝，满足口腹的需要，而是为了“安乐其心”，使得参与宴会的诸子们心悦诚服，自觉地忠于，为天子管理好自己的分封国。使得人民安居乐业。
天语小诗：
心上的花
/闻天语
我用春秋笔法
让笔墨在纸上飞洒
灵动的笔尖
书写着千年的文化
我用春秋笔法，
将文字的底韵
演绎成 一段段
最美的诗画
我用春秋笔法
让眼睛和文字对话
在呼吸和律动中
将灵动和磅礴挥洒
我用春秋笔法
传承着中国人的文化
让国学的美
在每个人的心上开花
（本文图片来源网络）
附1、作者简介：闻天语，原名薛鹏飞，美丽的原创生活特邀作家。
生于70年代，曾在《女友》、西安门户网站《古城热线》做过编辑。在《西安日报》，《女友》《劳动者》《大红鹰》等相关报刊杂志发表诗歌，散文若干。
闻天语自语：余自出校门后，匆匆只为生计奔忙，不知日月为几何，忽惊两鬓萧疏，方感已然不惑，今凉风飒至，年关将至，可叹虚度岁月，甚慕草鞋芒杖，蒲团袈裟，对长松修竹，听鸟鸣溪流，阅两行《金刚》 ，吟数句《心经》岂不快哉！
附2、诵读者简介：薛红：网名：百灵、佰聆，《美丽的原创生活》朗诵者团队成员。
陕西西安人，喜欢音乐和文学，尤其爱好中国古典文学，痴迷于朗诵艺术。在《美丽的原创生活》平台上，与诗人闻天语共同开办有周日学诗经专栏。在“喜马拉雅FM”上有《薛红读诗经》、《薛红读论语》、《中国古典美文诵读》、《个人朗诵》等9个专辑，有朗诵作品三百多个。曾获中央人民广播电台第四届“夏青杯”朗诵大赛陕西赛区（成人组）二等奖；获中央人民广播电台第四届“夏青杯”朗诵大赛成人朗诵组优秀奖。
美 丽 的 原 创 生 活
专 注 原 创 文 学 | 分 享 生 活 美 丽