《诗经》课堂：《卫风·淇奥》/ 解析:闻天语 / 薛红诵读（第1664期）
这是《诗经》里第一次以竹子为兴来比喻美男子的形象，竹子的这种生生不息的生命状态和精神，那挺拔刚毅的品德，与君子的成长过程一致。一章与竹子刚开始生长时的生生不息来指君子的自修精进，二章写到竹子的郁郁葱葱来指君子的服饰符合礼仪规范，三章写竹子的昌盛成林来指君子品德高尚。层层递进，于是君子标准因此诗而立。
从诗中我们看到，一位真正的君子，要有内在的勤于修身养性，外在要遵守礼仪规范，在与人交往上喜乐大方、宽容和善、谈吐幽默风趣，开个玩笑有度不过分。这才是真正的君子的人格的魅力。因此诗，武公遂成了中国诗歌文化里的第一位奇男子也。而那歌中用于起“兴”的青青翠竹，也从此成了中国几千年文明里君子的象征。
赏析：闻天语
诵读：薛 红
今天的故事说的是卫武公，名姬和，是卫釐侯之子。卫釐侯四十二年，卫釐侯去世，姬和的哥哥太子姬余继位，史称卫共伯。
姬和的父亲卫釐侯在世时，非常宠爱姬和，经常赐给他许多的财物，姬和便用这些财物收买了许多的武士，在卫釐侯的墓地前袭击卫共伯，卫共伯躲进墓道里自杀而死。卫国人将卫共伯安葬在卫釐侯墓的旁边，给他上谥号为共伯，而拥立和继任卫国国君之位，史称卫武公。卫武公继位后，施行先祖卫康叔的政令，使卫国百姓和睦安定。
卫武公四十二年，犬戎攻打西周都城镐京（今陕西西安），杀死周幽王。卫武公得知消息后，马上率领卫国的精兵强将，协助周幽王之子周平王平息犬戎叛乱，并辅佐周平王东迁洛邑，此为东周之始。周平王因卫武公功勋卓著，于是提升卫武公的爵位为公爵。卫武公九十五岁高龄时，告诫卫国百姓说：“从卿以下到大夫和众士，只要在朝中，不要认为我年老而舍弃我，在朝廷必须恭敬从事，早晚帮助告诫我；哪怕听到一两句谏言，一定要背诵记住，转达给我，来训导我。”
于是，在车上有勇士的规谏，在朝廷有官长的法典，在几案旁边有诵训官的进谏，在寝室有近侍的箴言，处理政务有瞽史的引导，平时有乐师的诵诗。史官不停止书写，乐师不停止诵读，用来训导进献，卫武公于是作《懿》这首戒诗来自我警戒。
卫武公五十五年，卫武公去世，谥号武公（全谥睿圣武公）。卫武公死后，其子扬继位，史称卫庄公。
卫武公是一位道德至善、深受百姓爱戴的国君，《卫风·淇奥》此诗因卫武公为周朝平定犬戎立下了汗马功劳，被周王任命为朝廷的卿士，即将出发上任，离开卫国，百姓依依不舍。因作此诗，歌颂赞美他的儒雅风度和修养。
原文：
卫风·淇奥
瞻彼淇奥，绿竹猗猗。
有匪君子，如切如磋，如琢如磨。
瑟兮僩兮，赫兮咺兮。
有匪君子，终不可谖兮。
瞻彼淇奥，绿竹青青。
有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。
瑟兮僩兮，赫兮咺兮。
有匪君子，终不可谖兮。
瞻彼淇奥，绿竹如箦。
有匪君子，如金如锡，如圭如璧。
宽兮绰兮，猗重较兮。
善戏谑兮，不为虐兮。
注释:
1.淇：淇水。奥（yù）：通“隩”，水岸边弯曲的地方。瞻：看 .彼：那个。
2绿竹：绿色的竹子，一说绿为王刍，竹为扁蓄。猗猗：始生柔弱而美盛的样子。匪：通“斐”，有文采。
3.切、磋、琢、磨：是古人制作器具的方法。治骨曰切，象曰磋，玉曰琢，石曰磨。这里均指文采好，有修养。
4.瑟：仪容庄重。僩（xiàn）：神态威严。赫：光明正大的样子。咺：心胸坦荡开阔的样子。谖（xuān）：忘记。
5.充耳：挂在冠冕两旁的饰物，下垂至耳，一般用玉石制成。
6.琇（xiù）莹：似玉的美石，宝石。
7.会弁（guì biàn）：鹿皮帽。会，鹿皮缝合处点缀的宝石如星。
8.箦（zé）：通“栈”，指木条紧密横竖编排的样子。绰：旷达。一说柔和貌。
9.金、锡：黄金和锡，一说铜和锡。
10.圭：圭，玉制礼器，上圆下方，在举行隆重仪式时使用。
11.璧，玉制礼器，正圆形，中有小孔，也是贵族朝会或祭祀时使用。宽：宽容。绰：旷达从容。猗：通“倚”，依靠。
13.重（chóng）较（jué）：古代卿士所乘车箱前左右有伸出的弯木（车耳）可供倚攀的车子。
14.戏谑：开玩笑。虐：过分。
译文：
看那淇水岸边弯曲的地方，
新生的碧绿竹林多么昌盛啊。
那个有文采的君子啊，
他的勤奋努力学问更精湛，
他的品德琢磨更良善。
他的神态庄重胸怀广，
他的地位显赫很威严。
那个有文采的君子啊，
让人一见就难以忘怀。
看那淇水岸边弯曲的地方，
碧绿的竹林郁郁葱葱。
那个有文采的君子啊，
美丽的宝石垂耳边，
宝石镶帽如星闪。
神态庄重胸怀广，
地位显赫更威严。
那个有文采的君子啊，
让人一见就难以忘怀。
看那淇水岸边弯曲的地方，
碧绿的竹子葱茏连一片。
那个有文采的君子啊，
如青铜器般见精坚，
如玉器般精炼美好。
宽宏大量旷达从容，
倚靠车耳向前奔驰。
谈吐幽默真风趣，
开个玩笑也不过分。
天语赏析：
天语小诗：
为《卫风·淇奥》而作
朦胧的月光
摇落一地冰凉
踩着你的足迹
追寻你的目光
在枫叶的光芒里
将思念点燃
那淇水的岸边啊
那翠绿的竹
你的品德如玉
你的笑容如阳
温暖了
秋风的冰凉
纵使相隔着
两个世界
我也要为你吟唱
让晶莹的音符
将历史的
天空照亮