织毛衣

“织毛衣”在孝义话中可以读dǎmāoyī。

普通话的“zh”与孝义话的“d”之间存在对应关系。

1.蚂蚱:蚂dàng

2.占便宜:dǎi便宜

3.占便宜:děi便宜

4.展开:dǒu开

5.掌掴子:dǎ掴子

6.按时照候儿:按时dǎ候儿

7.坏者:坏dàng

8.杀猪者:杀猪dә(一声)

9.放着罢:放diә(一声)罢

10.地震:地dǒng

11.震的不行:diāng的不行

12.公正:公dào

13.众人:dà人

14.中中:duō中

15.瞩住看咧:dīng住看咧

16.煮肉:dòng肉

17.伫的兀处做甚咧:duә(一声)的兀处做甚咧

18.转翻扭子:dǎ翻扭子

19.转转:转dǎo

20.把头脑转过来:把头脑diuò过来

21.妆扮:dǎ扮

22.胖壮壮:胖dòngdong

23.撞:duǐ

24.坠的地下啦:duε(一声)的地下啦

25.黏着的些甚咧:黏dǎ的些甚咧

26.啄上跑啦:dāo上跑啦

27.执捕:dǎi捕

28.及至后晌时:及dào后晌时

29.止住:dǎng住

30.执捕:děi捕

31.放至兀处罢:放dә(一声)兀处罢

32.才质:才dì

33.至下来啦:diә(一声)下来啦

34.掷色儿:diū色儿

35.指上个儿红点点:duә(一声)上个儿红点点

普通话的“hi”与孝义话的“a”之间也存在对应关系。

1.枝枝杈杈:bāba杈杈

2.脚趾头:脚zhà头

3.支架不住:chā架不住

4.呵斥:呵dǎ

5.汤匙儿:汤gǎr

6.一会儿就驰过的啦:一会儿就sā过的啦

7.松弛怠懈:松tā怠懈

8.赤赤赤:赤chǎcha

9.痴子:shǎ子

10.拾拾:dǎ拾

11.解不释:解不hà

12.显示:显lā

13.蚕屎:蚕sā

14.虱子:shā子

即“织”是可能读dǎ的。

“织毛衣”在孝义话中也可以读zhә(一声)māoyī。

(0)

相关推荐