置
“置”在孝义话中可以读duә（一声），即“放置”的意思。
1．你把兀一盆儿花置的客厅里罢。
2．你先把车子置好，置好咾回来，我跟你商量个事情。
3．你的外烂包子置的哪垯也行，反正不用置的我眼面前就行。
孝义话的“d”与普通话的“zh”之间存在对应关系。
1．掌掴子：dǎ掴子
2．放着罢：放dә（一声）罢
3．杀猪者：杀猪diә（一声）
4．地震：地dǒng
5．震人子：dōng人子
6．震的不行：diāng的不行
7．中中：duō中
8．伫的兀垯做甚咧：duә（一声）的兀垯做甚咧
9．撞：duǐ
10．指上个儿红点点：duә（一声）上个儿红点点
11．放至兀垯罢：放dә（一声）兀垯罢
12．才质：才dì
13．至下来啦：diә（一声）下来啦
孝义话的“uә”与普通话的“hi”之间也存在对应关系。
1．指上个儿红点点：duә（一声）上个儿红点点。
即“置”是可能读duә（一声）的。
写作“置”是对的，下面的写法值得商榷。
1．《胜溪俗语》中有“督下卖不了的秆草啦”，解释为“比喻呆在那儿不动或懒于行动”，对“督”的解释是“竖立”。
2．《忻州俗语志》中有“卖不了的干草——独的哩”，对“独”的解释为“竖立”。
3．《南充方言词语考释》中有“屯”，解释有“停。动词。'屯’的对象可以是自行车，也可以是其他东西。'把自行车屯在那里’意即把自行车停在那里”。
旧文参考：
赞 (0)