Day 408 Νέα της εβδομάδας 一周希腊语新闻
Οι πρώτες εξετάσεις για την απόκτηση της ελληνικής ιθαγένειας θα γίνουν στις 16 Μαΐου, με σχετικά χαμηλή συμμετοχή περίπου 2500 ατόμων. Συνολικά υπάρχουν 30.000 ενδιαφερόμενοι. Για να αποκτήσει κάποιος που ζει στην Ελλάδα την ελληνική ιθαγένεια πρέπει να δείξει ότι έβγαλε τουλάχιστον 7.800 € το έτος για τα 3 τελευταία έτη και να δώσει εξετάσεις με βάση κάποιες στάνταρ ερωτήσεις.
申请希腊公民身份的首次笔试将于5月16日举行。在三万多个感兴趣的申请者中，真正报考的人数较低，约为2500人。 生活在希腊的外籍人士为了能获得希腊公民身份，必须证明在过去的三年中每年的收入至少为7800欧元，同时必须参加考试，回答相关问题。
Οι τιμές των ακινήτων αυξήθηκαν, παρά την πανδημία. Σε 5 περιοχές της Αθήνας όπου έγινε η έρευνα, οι τιμές αυξήθηκαν σε σχέση με πέρυσι κατά περίπου 1,85% για νέα σπίτια και 2,25% για παλιά. Για νέα σπίτια οι τιμές ήταν από 1.520-2.590 €/τ.μ, ενώ για παλιά σπίτια από 910-1,370 €/τ.μ.
尽管身处疫情这个大环境，但房地产价格仍在上涨。在进行调查的5个雅典的地区，新房的价格与去年相比上涨了约1.85％，老房的价格上涨了约2.25％。新房价格为1,520-2,590欧元/平方米，老房价格为910-1,370欧元/平方米。
Με την πρόοδο του προγράμματος εμβολιασμού, ο αριθμός των ασθενών με COVID στα νοσοκομεία έχει αρχίσει σιγά-σιγά να πέφτει. Τώρα, καθώς η χώρα ανοίγει και ετοιμάζονται να έρθουν οι πρώτοι τουρίστες, οι οργανωμένες παραλίες άνοιξαν το Σάββατο και τα μουσεία θα ανοίξουν στις 15 Μαΐου. Λένε ότι τα γυμναστήρια θα ανοίξουν μάλλον στις 17 Μαΐου.
随着疫苗接种计划的进行，医院中COVID患者的数量正在缓慢下降。现在，国家逐渐在开放中，第一批游客将抵达。有组织的沙滩上周六已经开放；博物馆将于5月15日开放。 据说健身房可能会在5月17日开放。
图片来源：网络
Υ.Γ. 1. 记得练习完去希游记朗读营打卡哦！
Υ.Γ. 2. 结合注释，大家仔细听录音，反复模仿，大声朗读。如此循环，来磨练耳朵和嘴巴。然后每天去打卡圈打卡，时间的复利效应会呈现出一个完全不同的你。
因为，时间看得见
Day 407 “快乐星期一” 希语英语双截棍 | A Father's Love 父爱
Image of The Day