义都语调查回忆，我的语保情缘

4月19日，中国语言资源保护工程建设推进会在北京召开。本文为“中国语言资源保护奖”先进个人，西藏察隅义都语发音人米古丽·米熊在会上的发言。

我叫米古丽·米熊，来自西藏自治区察隅县上察隅镇西巴村，是中国语言资源保护工程“西藏察隅义都语”的发音人，并荣获“中国语言资源保护奖”先进个人。今天有机会在这里发言，我感到非常荣幸。

接触到语保工程是2015年8月，在国家的支持下，李大勤教授团队来到我们察隅县开展民族语言调查，选择我作为发音人配合完成记录、保护义都语的工作，我感到这是我们义都人义不容辞的责任。纸笔记录时，他们严谨认真，对于不能确定或发音相近的词语，他们都会再三模仿、反复比对。看着我们的语言被他们用专业的国际音标记录下来，我感到无比的自豪和感激。再是录音、录像，我们克服了寻找合适的场地、屏蔽噪音、天气闷热、身体不适等种种难题。尽管这个过程很艰苦，但是想到义都语能被更好地保存和传承，我还是坚持配合团队，严格按照标准完成了摄录。

2016年6月，李大勤教授团队再次来到下察隅镇和西巴村调查义都珞巴族的民俗文化，拍摄了大量我们的生活用具、传统服饰以及风俗习惯的照片。后来，我还被邀请到延安参加语保工程的现场推进会，在会上我展示了我们民族特色的义都语小调，受到了参会领导和专家的一致好评，我由衷地感受到了民族认同感和归属感。期间，他们还带我游览天安门广场、爬了长城，我亲身感受到了祖国的强大和昌盛。

非常感谢国家对我们少数民族语言文化的重视和保护，感谢国家开展这次语保工程，给了我们保存、传承自己语言的机会。我们义都珞巴人现在仅有极少数五六十岁的人会讲义都语，村里面的小孩儿离开家去上小学后，就很少使用义都语了，感谢中国语言资源保护工程和李大勤教授团队，为我们民族语言文化的保存和传承做了大量的工作。作为少数民族，我能够有幸参与到中国语言资源保护工程的工作中，还要感谢我的母亲，她把象征我们民族身份的义都语教给了我，这是我们最宝贵、最有价值的传承。

现在，我在家乡一边继续致力于义都语的保护和传承，一边积极地投身于村里的工作，带领村民修房子、修路。在国家精准扶贫政策的支持下，村民们的生活也越来越好。尤其是在中国语言资源保护工程项目的带动下，村民们更加重视普通话的学习和义都语的保护、传承，努力为孩子们学习语言文化创造更多、更好的机会。在这里，我要代表全体村民感谢国家的政策支持，感谢国家派专家老师们来到我们边远的山村，在保护民族语言文化的同时为我们带来了各种各样的新信息，打开了我们的眼界，为我们进一步融入中华民族大家庭打下了好的基础。

最后，我想说：我的家乡很美，欢迎领导和老师们来到我的家乡做客！谢谢！

“中国语言资源保护奖”先进个人

西藏察隅义都语发音人

米古丽·米熊