翡翠湖，镶嵌在大柴旦戈壁滩上翡翠般晶莹剔透的明珠

这片约6平方公里的“翡翠湖”是原大柴旦化工厂盐湖采矿队采矿区，伊克柴达木湖又名大柴旦湖，为盐湖。是历经多年的盐湖开采而形成的采坑，由于所含的矿物质浓度的不同，也就形成了颜色多彩的景象。由于各种因素的影响，如降水量以及生产需要等，每隔一段时间湖水都会呈现出不一样的色彩。

    “翡翠湖”位于青海省海西州大柴旦行政委员会柴旦镇西北约10公里左右路程处，行进路线为原老215国道、315国道大柴旦北重合段，为大柴旦盐湖东北角，原大柴旦化工厂盐湖队处。

    据当地人讲，“翡翠湖”为当地一化工企业的采矿区，已经存在了数十年。