诗歌 | 米沃什:末日那天,白发老头在忙着整理他的西红柿

番外:废墟上种花
廖伟棠
诗意:关于新诗的三十种注脚

诗歌 | 米沃什:末日那天,白发老头在忙着整理他的西红柿

诗歌 | 米沃什:末日那天,白发老头在忙着整理他的西红柿
00:00 04:44

一首关于世界末日的歌

米沃什

在世界结束的那天
一只蜜蜂绕着三叶草,
一个渔夫补着发亮的网。
快乐的海豚在海里跳跃,
排水管旁幼小的麻雀在嬉戏
而那蛇是金皮的,像它应有的样子。
在世界结束的那天,
妇人们打伞走过田野,
一个酒鬼在草地边上打盹。
蔬菜贩子们在大街上叫卖
一只黄帆的船驶近了小岛,
小提琴的声音持续在空气中
进入一个缀满星光的夜晚。
那些期望闪电和雷声的人失望了,
那些期待征兆和大天使喇叭的人也不再相信它会发生。
只要太阳和月亮在上面,
只要黄蜂访问一朵玫瑰,
只要蔷薇色的婴儿出生,
就没有人相信它会发生。
只有一位白发老人,
会成为先知
但还不是先知,
因为他实在太忙。
一边架着西红柿一边重复着:
这世界不会有另一个末日,
这世界不会有另一个末日。
(0)

相关推荐

  • #早读#151《米沃什词典》

    世界是一本书,共享阅读之乐 ♥ 这是小一大书2018年推荐的第151本早读图书 #早读151#  2018年05月31日  周四 该书今日豆瓣累积评分8.2分,463人评价 一.背景信息 切斯拉夫·米 ...

  • 走遍天涯也要找到灿烂不息的花园

    窗  外 切斯拉夫·米沃什(波兰) 黎明时我望着窗外, 只见一棵幼小的苹果树 半透着亮光. 又一个黎明我望着窗外, 一棵苹果树挺立着 挂满了果实. 或许有很多年过去了, 睡梦中发生的事情 我什么也不记 ...

  • 米沃什诗选(2)

    点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们 1980年,由于"在自己的全部创作中,以毫不妥协的深刻性,揭示了人在充满了激烈的矛盾的世界上所遇到的感胁",表现了&quo ...

  • 诗歌 | 廖伟棠《圣托里尼小启示录》:海面阔步走来荷马与米沃什

    番外:废墟上种花 廖伟棠 诗意:关于新诗的三十种注脚 诗歌 | 廖伟棠<圣托里尼小启示录>:海面阔步走来荷马与米沃什 诗歌 | 廖伟棠<圣托里尼小启示录>:海面阔步走来荷马与米 ...

  • 外国诗歌赏/《逃离》[波兰]米沃什

    <作者简介>:切斯瓦夫·米沃什(Czesław Miłosz,1911-2004),美籍波兰诗人.散文家.文学史家. 1911年6月30日,切斯瓦夫·米沃什生于立陶宛维尔诺.曾参加左派抵抗 ...

  • 外国诗歌赏析/《美好的一天》[波兰]米沃什

    <作者简介>:切斯瓦夫·米沃什(Czesław Miłosz,1911-2004),美籍波兰诗人.散文家.文学史家. 1911年6月30日,切斯瓦夫·米沃什生于立陶宛维尔诺.曾参加左派抵抗 ...

  • 米沃什 | 我只想成为一棵树,为岁月而生长,不伤害任何人

    路边狗 1.路边狗我曾经乘着运牛粮的马车走遍家乡的土地,挂在车后的铁皮桶互相碰撞发出"哐啷哐啷"的响声.桶里是为马儿准备的水.当年这儿还是一片荒野-一山丘,松林,零星坐落着的农舍- ...

  • 米沃什的诗从何而来?

    作者:赵刚 著名诗人.作家切斯瓦夫·米沃什(1911-2004)出生于立陶宛,长大在波兰,先后到法国.美国工作.生活.定居,经历过两次世界大战.冷战,当过外交官,做过大学老师,丰富多彩的生活使得米沃什 ...

  • 一日一书 ‖ 《米沃什词典》

    图书:<米沃什词典> 作者:(美)切斯瓦夫·米沃!什 译者:西川/北塔 出版社:广西师范大学出版社 出版时间:2014年2月 ISBN:9787549544264 [推荐理由]<米沃 ...

  • 米沃什:在好诗中找到拯救的道路

    今年6月30日是伟大的美籍波兰诗人米沃什·切斯瓦夫诞辰一百周年.波兰乃至其他许多国家都将举行一系列纪念活动.波兰大使馆将于同日在北京举办米沃什学术纪念会与图片展.米沃什1911年生于立陶宛,2004年 ...

  • 臧棣新作《墙》――仿米沃什

    臧棣         墙 竖立着,但看上去 像不像峭壁,取决于需要闭上 一只眼睛的时候,你的习惯是 先闭左眼呢还是先闭右眼-- 就好像世界只有一个的意思是 世界其实并非只有一个. 如果世界只有一个,很 ...

  • 礼物(米沃什)——跑马大叔三语美文朗读

    切斯拉夫·米沃什(Czeslaw Milosz 1911-2004),波兰当代最伟大的诗人和翻译家,诺贝尔文学奖获得者.1980年作品<拆散的笔记簿>获诺贝尔文学奖. 他的著名诗篇包括大叔 ...