3.1 传统的赋、比、兴
3.1 传统的赋、比、兴
赋、比、兴是中国文学传统的修辞手法,在诗经和楚辞中就已经得到广泛的应用。赋是铺陈,直接叙事抒情。比是类比,用甲比喻乙。兴是起兴,由甲有所触动联想到乙。赋、比、兴三者可能互相渗透,赋中有比、兴,或亦比亦兴。赋、比、兴是修辞的母本,由此派生出种种修辞手法,形成了庞大的家族。
3.1.1赋
赋作为一种平铺直叙的的修辞手法,甚至也可以延伸为一种叙事诗的文体。诗经《生民》即以赋叙古。
厥初生民,时维姜嫄。生民如何?克禋克祀,以弗无子。履帝武敏歆,攸介攸止,载震载夙。载生载育,时维后稷。
诞弥厥月,先生如达。不拆不副,无菑无害。以赫厥灵。上帝不宁,不康禋祀,居然生子。
诞寘之隘巷,牛羊腓字之。诞寘之平林,会伐平林。诞寘之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。
实覃实訏,厥声载路。诞实匍匐,克岐克嶷。以就口食。蓺之荏菽,荏菽旆旆。禾役穟穟,麻麦幪幪,瓜瓞唪唪。
诞后稷之穑,有相之道。茀厥丰草,种之黄茂。实方实苞,实种实褎。实发实秀,实坚实好。实颖实栗,即有邰家室。
诞降嘉种,维秬维秠,维穈维芑。恒之秬秠,是获是亩。恒之穈芑,是任是负。以归肇祀。
诞我祀如何?或舂或揄,或簸或蹂。释之叟叟,烝之浮浮。载谋载惟。取萧祭脂,取羝以軷,载燔载烈,以兴嗣岁。
卬盛于豆,于豆于登。其香始升,上帝居歆。胡臭亶时。后稷肇祀。庶无罪悔,以迄于今。
诗经的赋是朴实的、简约的。而由此生发的楚辞的赋,却显示出华丽优美的特点。楚辞《桔颂》从字面上看,是平铺直叙的赋。若究其深意,是以桔喻人的借喻。
后皇嘉树,桔徕服兮。受命不迁,生南国兮。深固难徙,更壹志兮。
绿叶素荣,纷其可喜兮。曾枝剡棘,圆果抟兮。青黄杂糅,文章烂兮。
精色内白,类任道兮。纷緼宜修,姱而不丑兮。嗟尔幼志,有以异兮。
独立不迁,岂不可喜兮?深固难徙,廓其无求兮。 苏世独立,横而不流兮。
闭心自慎,终不失过兮。秉德无私,参天地兮。愿岁并谢,与长友兮。
淑离不淫,梗其有理兮。年岁虽少,可师长兮。行比伯夷,置以为像兮。
北朝的《木兰诗》、杜甫的《石壕吏》,白居易的《卖炭翁》等,都是用“赋”的名篇。
卖炭翁
卖炭翁,伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。
一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。
半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。
3.1.2比
诗经中的比,有类比,也有比喻,还有拟人、象征、用典等等由比派生的修辞手法。《兔爰》用野兔的自由奔跑和山鸡的罹难落网,与人生的境遇相类比。
有兔爰爰,雉离于罗。我生之初,尚无为;我生之后,逢此百罹。尚寐无吪!
有兔爰爰,雉离于罦。我生之初,尚无造;我生之后,逢此百忧。尚寐无觉!
有兔爰爰,雉离于罿。我生之初,尚无庸;我生之后,逢此百凶。尚寐无聪!
《鹤鸣》写了鹤、鱼、木、石,引以为喻,遂生无限联想。
鹤鸣于九皋,声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚。乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。它山之石,可以为错。
鹤鸣于九皋,声闻于天。鱼在于渚,或潜在渊。乐彼之园,爰有树檀,其下维榖。它山之石,可以攻玉。
关于比喻,在3.3节还要详述,这里不再继续展开。
3.1.3兴
起兴的修辞手法常见于古诗和民歌。诗经《桃夭》由见到桃的花盛叶茂,有所感触,想到要娶一个女子以为家室。
桃之夭夭,灼灼其华。
之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。
之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。
之子于归,宜其家人。
河北民歌《小白菜》以“小白菜,地里黄”起兴,唱出一个失去母爱的孩子的遭遇。
小白菜呀,地里黄哪。
两三岁上,没了娘啊。
跟着爹爹,还好过呀。
就怕爹爹,娶后娘啊。
湖南民歌《马桑树》由树起兴,尽唱别离。
马桑树儿搭灯台,写封书信与姐带。郎去当兵姐在家,三年两载不得来,你可移花别处栽。
马桑树儿搭灯台,写封书信与郎带。一年不回一年等,两年不回两年待,春天不到花不开。
起兴的事物与诗的本体不一定有什么关联,只是求得行文流畅,灵活多变。但也有一些是相互关联的,所谓亦比亦兴,如前面的《桃夭》,也可以说是以桃喻女。
研究修辞方法应当有明确的概念,抓住主要特点。但是也不宜绝对化,像标准化考试的选择题那样非此即彼。因为修辞方法本身是有过渡形态、混合形态、模糊形态和各种复杂关系的。面对复杂的问题是不能搞一刀切的。