憎爱不关心，长伸两脚卧——千日阅藏20200427

自皈依法，当愿众生：深入经藏，智慧如海。——《华严经·净行品》

2020年已过118天  慎勿放逸

关注公众号：书斋君

微信号：Tiffany_Li2019

双语佛典

但自却非心，打除烦恼破。憎爱不关心，长伸两脚卧。

——《六祖坛经》

By getting rid of the habit of fault-finding, we cut off a source of defilement. When neither hatred nor love disturb our mind, we sleep serenely. 

from Platform Sutra

证初果的天帝释

有一次，佛陀在摩揭陀国游化，住在毘陀山的因陀娑罗窟中。

这天，天帝释想起了佛陀，发现佛陀正住在因陀娑罗窟中，就邀集了一群三十三天的天众，一同去见佛陀。一群天众就这样来到了毘陀山，毘陀山因诸天众的群集，而发出了异常的光亮，附近村落的民众不明所以，以为发生了火烧山，十分恐惧。

天帝释怕打扰佛陀的清修，不敢贸然前往佛陀安住的山洞，就先派遣他的乐神先去通报。乐神来到了山洞外面，弹唱一首加入赞叹佛、法、僧伽的歌，想取悦佛陀，同时也作为通报。佛陀知道乐神的来意，表示愿意见天帝释以及诸天众，于是，天帝释与诸天众就鱼贯地进入山洞，一一向佛陀问讯顶礼。

天帝释闲话过去托其他天众礼敬佛陀的情谊后，佛陀就将话题引入，请天帝释就心中的疑惑发问。天帝释问道：“是什么原因，致使众生心中虽然希望能和谐安详，没有敌对怨仇、刀杖相向，无瞋恨心地过日子，然而实际上却都作不到呢？”

佛陀说：“是啊，帝释！那是因为众生贪嫉、悭吝的缘故。”

“是啊，世尊！您说的很对，您的回答解除了我先前的疑惑。但众生为何会嫉悭呢？怎样才能无嫉无悭呢？”

“帝释！嫉悭是因为爱憎而起，以爱憎为源。有爱憎时，就有嫉悭，当爱憎灭时，嫉悭就消失了。”

“确实是这样啊，世尊！但众生的爱憎心又是怎样生起来的呢？根源在哪里？怎样才能灭除呢？”

“帝释！爱憎是因为有欲望，以欲望为源。有欲望时，就有爱憎，当欲望灭时，爱憎就消失了。”

“确实是这样啊，世尊！但众生的欲望又是怎样生起来的呢？根源在哪里？怎样才能灭除呢？”

“帝释！欲望是来自于忆想怀念，以忆想怀念为源。有忆想怀念时，就有欲望，当忆想怀念灭时，欲望就消失了。”

“确实是这样啊，世尊！但众生的忆想怀念又是怎样生起来的呢？根源在哪里？怎样才能灭除呢？”

“帝释！忆想怀念是因为颠倒妄想，以颠倒妄想为源。当众生胡思妄想时，就会生起忆想怀念，当不再胡思妄想时，忆想怀念就消失了。所以，如果不胡思妄想，就不会忆想怀念。不忆想怀念，就没有欲望。没有欲望，就不会有爱憎。没有爱憎，就不会嫉悭。不会嫉悭，那么一切众生就不会互相伤害了。”

接着，天帝释又进一步问，用什么方法才能灭除众生的胡思妄想？佛陀教导说，应当对自己的喜、忧、舍，意念、语言、行为与需求保持清明不乱，远离于那些会产生不良后果的，多做那些能增长善法的。眼、耳、鼻、舌、身、意等六根认识境界时也一样，应当清楚什么应当远离，什么应当亲近。

经过佛陀这一番解答，天帝释解决了心中的疑问，不再迷惑犹豫了，于是有感而发地告诉佛陀说：“世尊！爱欲真是众生的病啊！就像致命的肿瘤，也像箭、像刺一样令众生痛苦不安。爱欲牵引着众生往生，生起种种不同的果报。世尊！上面的疑惑，我曾经请问了许多其他外道、沙门、婆罗门，但都不得要领，直到听闻了世尊的教导才明了。这个疑惑已经困扰我很久了，就像一支箭插在我的身上一样令我不安，今天世尊已为我拔除这疑惑之箭了。”

于是，天帝释向佛陀说出这个困惑的原委。原来，三十三天的天众，也一直是期盼着佛陀的出世，但因为找不到佛陀，所以又得过且过，尽情欢乐的过日子，直到有一天，一位有大威德的天子竟然命终了，带给天帝释极大的震撼，一想到自己也会有这天，不禁毛骨悚然，对自己纵情五欲欢乐的生活，生起了忧戚。于是，只要看到在幽静处禅坐的修行人，便以为是佛陀出现了而前往拜见请教，直到遇见释迦牟尼佛，才得到解决，所以显得十分欢喜。

“帝释！你以前也曾经这样欢喜过吗？”佛陀问

“世尊！以前在率领三十三天众大败阿修罗众，战果丰硕时，也曾经这样的欢喜过。但是，那是靠刀杖获得的，间杂着许多结怨、斗争、憎恨与嫉妒，今天的欢喜不一样了，不但完全没有这一些，还可以让我通达觉悟，趣向解脱与涅槃。”

最后，天帝释在佛陀面前说：我今天已经证得初果，愿当证得三果阿那含。而同行的诸天众，也有许多和天帝释一样，远尘离垢，得法眼净 ，证入初果。