老年健康与NMN “十三太保”之十：保肺
Click on the blue text above follow GeneChic
老年健康与NMN
“十三太保”之十：保肺
Health of the elderly and
“Thirteen guardians of NMN”
the tenth protection of lung function
在临床上
大约50%以上的老年人
是因为各种原因引起的
肺部感染离世的
肺炎成压垮老人健康
最后的稻草
Clinically, more than 50% of elderly people die of lung infections caused by various reasons. Pneumonia has become the last straw that crushes the health of the elderly.
2016年5月
著名作家钱钟书的遗孀
杨绛先生因“轻度肺炎”住院
病情一度转危为安
谁知5天后
杨绛先生就永远地离开了我们
实际上，不止杨绛先生
被誉为“新加坡国父”的
李光耀在91岁高龄时
也因感染严重肺炎去世
In May 2016, Yang Jiang, the famous writer Qian Zhongshu’s wife, was diagnosed with 'mild pneumonia’ with mild symptoms. Unexpectedly, 5 days later, Yang Jiang left us forever. In fact, not only Yang Jiang, but also Lee Kuan Yew, known as the 'Father of Singapore', died of severe pneumonia when he was 91 years old.
轻度肺炎为何会在
短短几天夺走老人的生命？
年轻人患肺炎会有发烧
感冒、咳嗽、白细胞升高等症状
但老人可能只是感觉很轻微的
倦怠、乏力、不愿意吃饭或者腹泻
加上老人抵抗力本来就弱
就连白细胞上升也不明显
杨绛先生的肺炎也许
表面看上去症状很轻微
但是实际病情可能已经十分严重了
Why does mild pneumonia make the elderly die in just a few days? Young people suffering from pneumonia will have symptoms such as fever, colds, coughs, and elevated white blood cells. However, the elderly may just feel tired, fatigued, be reluctant to eat or have diarrhea. In addition, the elderly’s immunity is weak, and their white blood cells do not rise. obvious. Yang Jiang’s pneumonia may have mild symptoms, but the actual condition may have been very serious.
吃不下饭、恶心、腹泻、嗜睡
表情淡漠、躁动、尿失禁等
也都是老年人肺炎的一些表现
还有些老年人肺炎后
仅表现为胸痛或腹痛
正因为这些非典型的表现
很多老年人未能及时就医
而约一半患者未能找对科室就诊
导致误诊，耽误了最佳治疗时间
Inability to eat, nausea, diarrhea, lethargy, apathy, restlessness, urinary incontinence, etc. are some of the symptoms of pneumonia of the elderly. Some elderly people only have chest pain or abdominal pain after getting pneumonia. Because of these atypical symptoms, many elderly people fail to seek medical treatment in time, and about half of the patients fail to seek treatment in the right department, leading to misdiagnosis and delaying the treatment opportunity.
如果老人发热三天以上
咳嗽一周以上
不缓解的要立即就医
所以，可别小看轻度肺炎
对于上了岁数的老人而言
肺部感染带来的
往往是致命一击
If the elderly have fever for more than three days and cough for more than a week, seek medical help immediately if they do not get relieved. Therefore, don't underestimate mild pneumonia. For the elderly, lung infection is often a fatal blow.
2019年底肆虐全球的新冠疫情
更是让老年人肺部健康引起警惕
成年人中，新冠重病风险
随着年龄的增加而增加
老年人风险最高。
无独有偶
NMN肺部保护功能在
新冠疫情防治中
受到了广泛的重视
The COVID pandemic that raged around the world at the end of 2019 has made the elderly’s lung health more serious. Among adults, the risk of severe illness from the COVID increases with age, with the elderly having the highest risk.
Coincidentally, the lung protection function of NMN has received extensive attention in the prevention and treatment of the pandemic.
题目：新冠感染和PARP蛋白表达造成NAD紊乱：通过调节NAD改善免疫是可行的途径
2020年4月美国科学家发现
（发表在bioRxiv预印版在线期刊）
新冠病毒感染会造成
细胞内NAD水平断崖式下降
已知NAD和细胞内
多达500种酶蛋白结合
广泛调节各种细胞生理过程
新冠病毒通过影响自身免疫及NAD
从轻症演化成重症
进而诱发炎症风暴
该研究同时提出
恢复细胞内NAD水平
可能是治疗新冠的可行路径
During the Spring Festival, because of the outbreak of coronavirus in the country, the whole country is fighting against the epidemic. Ordinary people staying at home makes the greatest contribution to society and instant noodles may become a part of the meals of citizens. It is said that a woman ate ten buckets of instant noodles for three consecutive days in Shanghai. Although there are various types of instant noodles with different tastes, it is still not enough for nutritional considerations. Hope to make you eat instant noodles more elegantly through the following health suggestions.
题目：NMN非处方药抑制炎症风暴
简介：口服NMN抑制细胞因子导致的免疫风暴。这是一个案例研究。一个新冠阳性病人服用NMN后呈现快速显著的临床改善。治疗新冠导致的炎症风暴，口服NMN值得进一步研究。
美国临床研究发现NMN
快速显著的抑制免疫风暴
这个研究是一个临床案例
一位55岁的新冠患者
在被确诊的第12天晚上
（此时已因呼吸困难、高烧39.4°C转为重症）
通过接受NMN的鸡尾酒疗法
在用药12小时后
其免疫水平竟提升了85%
2天后发烧头痛、胸闷乏力等
典型症状明显好转
用药10 天后检测即转为阴性
成功出院
Clinical studies in the United States have found that NMN can quickly and significantly suppress immune storm. This study is a clinical case. A 55-year-old COVID-19 patient received cocktail therapy on the night of the 12th day (at this time, he had become severely ill due to dyspnea and a high fever of 39.4°C), and then his immune level increased after 12 hours by 85%. Fever, headache, chest tightness, fatigue and other typical symptoms were improved significantly after 2 days. His test turned negative after 10 days of medication and was became healthy successfully.
肺部感染已成为
高龄老年人的
主要致死原因之一
无论是在日常生活
亦或是在重大疫情期间
通过补充NMN调理肺部炎症
都为老年人提供了额外的防护
Pulmonary infection has become one of the main causes of death among the elderly. Whether in daily life or during a major epidemic, supplementing with NMN to regulate lung inflammation provides additional protection for the elderly.