Αράχνη在现代希腊语中是蜘蛛的意思，但在希腊神话里，Αράχνη是一位巧织娘的名字，只可惜她恃才傲物得罪了雅典娜，结果被变成了今天蜘蛛的样子，她的名字Αράχνη也就成了蜘蛛的代称。今天带给大家的就是雅典娜和Αράχνη的神话，希望大家喜欢。Η ιστορία της Αράχνης αφορά μια γυναίκα που μετατράπηκε σε αράχνη από τη θεά Αθηνά, ως μια προειδοποίηση για τους αρχαίους Έλληνες να σέβονται τους θεούς.蜘蛛的故事是关于一个女人，她被雅典娜女神变成了蜘蛛，以警告古希腊人尊重神灵。
η Αράχνη ανατράφηκε ως μια εξαιρετική υφάντρα. Απεχθανόταν τις φήμες ότι όφειλε το ταλέντο της στην θεά Αθηνά που ήταν προστάτιδα της υφαντικής τέχνης. Η αλαζονεία της Αράχνης δυσαρέστησε την Αθηνά, κι έτσι η θεά μεταμφιέστηκε σε μια ηλικιωμένη γυναίκα που προειδοποίησε το κορίτσι να αναγνωρίσει τηνυπεροχή της Αθηνάς. Η Αράχνη ωστόσο, αρνήθηκε να το πράξει, και είπε στη γριά ότι θα μπορούσε να νικήσει την Αθηνά σε διαγωνισμό ύφανσης.蜘蛛是一名出色的织布工，但人们都把她的才华归功于雅典娜女神，因为雅典娜是编织艺术的保护者。蜘蛛表示很不忿！蜘蛛女的傲慢令雅典娜女神大不悦，因此女神伪装成一个老妇，来警告该女孩尊重神灵。然而，蜘蛛坚持认为那是自己的本领与雅典娜无关，并对这位老妇人说就算当面和雅典娜比赛她都不怕。
Ακούγοντας αυτό, η Αθηνά αποκαλύφθηκε στην Αράχνη, και οι δύο τους έπιασαν αμέσως δουλειά διαγωνιζόμενες σε διαφορετικά υφαντά. Στο κέντημα της Αθηνάς απεικονιζόταν τα δικά της θριαμβευτικά κατορθώματα και έδειχνε λεπτομερώς τις τύχες των θνητών που τόλμησαν να προκαλέσουν τους θεούς. Το έργο της Αράχνης σατίριζε τους θεούς, ιδιαίτερα τη σφοδρή επιθυμία για θνητές γυναίκες που είχαν ο Ποσειδώνας, ο Απόλλωνας, ο Διόνυσος, και πάνω απ 'όλα ο ίδιος ο Δίας, ο οποίος συχνά εξαπατούσε τα θύματά του πριν τις αποπλανήσει.闻言，雅典娜现身，一场大赛开始了！女神雅典娜的刺绣描绘了她自己的英雄事迹，并展示那些敢于挑战众神的凡人的命运。蜘蛛的刺绣则是讽刺众神，例如波塞冬、阿波罗、狄俄尼索斯，尤其是宙斯对凡间女子的强烈渴望，蜘蛛直指众神常常在诱骗受害者之前就欺骗了受害者。
Εξοργισμένη από τοθράσος της Αράχνης, καθώς και από τηναπαράμιλλη ικανότητά της, η Αθηνά άγγιξε το μέτωπο του κοριτσιού,αναγκάζοντας την να νιώσει τέτοια ενοχή, που κρεμάστηκε.Σοκαρισμένη από αυτήν την εξέλιξη, η Αθηνά πασπάλισε με ακόνιτο(το οποίο είναι δηλητηριώδες φυτό) το σώμα της Αράχνης,μετατρέποντάς την σε αράχνη.Από εκεί πήρε και το όνομά της η αράχνη,αλλά και την εξαιρετική τέχνη που επιδεικνύει υφαίνοντας τον ιστό της.雅典娜对蜘蛛的勇敢以及她无与伦比的能力感到愤怒，雅典娜抚摸着女孩的额头，把她被杀死了。并把一种有毒的植物扔到女孩身上，将其变成了蜘蛛。蜘蛛由此得名。变成蜘蛛的Αράχνη依然通过编织网向世人展示其非凡的技艺。
