【读书】教我如何不想她:语音的故事
摘要
《教我如何不想她:语音的故事》深入浅出、通俗幽默,使读者对语音学这样专门的、艰涩的现代科学有一个活泼的认识。
《教我如何不想她:语音的故事》,该书以刘半农作词的名曲为名,因为刘先生除了在新文化运动中扮演了重要角色,又创作了这么脍炙人口的作品之外,更是中国现代语音学的奠基人。语音学听起来跟生活没什么关系,但实际上每个人都在日常生活中使用着其中的一些概念,也形成了一些不自知的偏见和误解。这样一本既具有可读性又能传播语音学科学观念的书的出版,无疑是很有价值的。
作者简介
朱晓农,澳大利亚国立大学文学院语言学系博士,主修实验语音学,先后在香港理工大学、澳洲国立大学工作。现在香港科技大学任教。主持10多个立项专案研究,出版著作8种,发表论文100多篇。
内容简介
这本书以语音学的研究对象及其发展演化为纲,以语音研究中的逸闻趣事为料,谈文学也谈历史,谈生理也谈物理,谈哲学也谈科学,具有趣味性、知识性和可读性。
此书循序渐进,章法井然:由音段到超音段,在超音段处顺手讲解了语音和诗歌的关系,阐述了平仄律,沈约和四声的发明,四声的由来和演变所以,并融入了自己考证出来的成果;然后再论述元音大递换,古音构拟重建,格林定律,以及王士元先生的“词汇扩散论”,等等。章节之间,衔接自然。
目录
序
语音有什么可研究的?
口腔的故事
喉头的故事
语音的演化
翻译和拼音
语音和科学
高音的故事——语言的象征作用
语音与联想
跋
精彩书摘
《教我如何不想她》这是一首歌的歌名。1999年评选20世纪百首名曲,它排在第一。年龄大点的大概都知道这首歌的词作者叫刘半农,曲作者是赵元任。这两位都是大语音学家,是中国语音学的开山祖师,还是语言学界三大天才人物中的两位。你也许没听说过语音学家赵元任,但你大概听说过《爱丽丝漫游奇境记》,那是最早用白话文翻译的名著,不久前还重印过,译者就是赵元任。1972年中美重开交往,去国多年的赵元任回国访问,邀请他的竟然不是中国语言学会,而是中国音乐家协会。
又比如,读过中文系的大概都听说过王力教授,他是实验语音学出身。还有林语堂,更是研究语音变化(那叫“历史音韵学”)的正宗德国博士。要知道,现代语言学是从两百年前研究历史语音变化开始的,最早是在德国兴起的,先驱人物有葆朴、格林等。也许有人会问:这刘半农不是“五四”时代的文学家吗?王力不是作家协会会员吗?林语堂更是世界笔会的副会长啊?是的。还有格林,你也许不知道语音学家格林,但你一定听说过《格林童话》。不错,他们都是文学家,而且刘半农、林语堂、格林在文学方面的名气比他们在语音学方面大得多。不过,那时候的文学家什么的,一般都会来研究一下语音学和语音演变——历史音韵学,这在20世纪上半叶是门大学问,是大热门。很多有名的文人,比如说陈独秀啊,章太炎啊,都曾参与其中,津津有味或愤愤不平。