【钟振振 赏析明清台湾诗词】第二集

云帆诗友会

钟振振,1950年生,南京人。现任南京师范大学教授,博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会副会长,中华诗词学会顾问,中央电视台“诗词大会”总顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

2

第二集

【钟振振  赏析明清台湾诗词】

来源:

钟振振教授

古典诗词解读答疑信箱

渡淡水溪

[清]宋永清

淡水悠悠天尽头,东连傀儡遍荒丘。

云迷树隐猿猴啸,鬼舞山深虎豹愁。

野寺疏钟烟瘴路,黄沙白露泬寥秋。

不知谈笑封侯者,冒险冲寒似我不?

宋永清,字澄庵,山东莱阳(今山东莱阳市)人。汉军正红旗监生(国家最高学府国子监的生员)。清康熙四十三年(1704)任凤山(今台湾省台南市凤山区)知县,四十八年(1709)兼署诸罗(今台湾嘉义)知县。在台期间多所建设,如建学宫,创义塾,减田赋及兴水利等,政绩卓著。任满后升延庆(今北京延庆区)知府。好吟咏,工诗,著有《溪翁诗草》。

此诗疑作于康熙四十三年,作者赴台湾凤山任知县,中途渡淡水溪时。

“淡水溪”,即淡水河。位于台湾北部。主流大汉溪发源于雪山山脉的品田山。主要支流有基隆河、新店溪。河长158.7公里,注入台湾海峡。
“天尽头”,宋徐积《淮之水示门人马存》诗曰:“潋潋滟滟天尽头。”

“傀儡”,傀儡山,在今台湾屏东县东南。冲霄耸起,常带云雾。重冈复岫,皆人迹所不到。
  “遍荒丘”,宋周弼《石头城》诗曰:“六朝遗迹遍荒丘。”

“虎豹愁”,宋陈舜俞《三峡桥》诗曰:“飞鸟难过虎豹愁。”
“野寺疏钟”,唐罗隐《秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻》诗曰:“野寺疏钟万木秋。”“野寺”,野外的寺庙。“疏钟”,稀疏的钟声。
“烟瘴”,旧指南方蛮荒之地弥漫在深山丛林间的湿热雾气。
“泬寥秋”,唐薛能《天际识归舟》诗曰:“棹倚泬寥秋。”  

“谈笑封侯”,谈笑之间便轻而易举地做到大官,被封为侯爵。宋晁补之《复用前韵并答鲁直明略且道见招不能往》诗曰:“谈笑封侯谁氏子?” 

  “冲寒”,迎着寒风。
“似我不”,似我否?像我这样么?宋陈与义《登城楼》诗曰:“亦有似我不?”
康熙年间的台湾,开发程度远不能与大陆许多地区相比。诗人远道来此任职,从人烟稠密、经济繁荣的大陆乍到人口稀少、荒野居多的台湾,反差甚大,感觉上、心理上一时还不能适应,故有此慨叹之作。这是是很自然的事,可以理解。
  “淡水悠悠天尽头,东连傀儡遍荒丘”,首联提纲挈领,总写淡水溪的地理形势:河流长长,西北注入台湾海峡,消逝在天边;其东,则与荒丘起伏的傀儡山相连。言“遍荒丘”,则不胜其寂寞凄凉,为全诗定下了低沉的基调。
“云迷树隐猿猴啸,鬼舞山深虎豹愁”,颔联紧承上联,具体刻画路途中的荒凉、险恶景象。山间云雾缭绕,树木隐蔽,只听见猿猴的清啸——这是写实,当属亲眼所见,亲耳所闻。深山之中,鬼魅跳荡,连虎豹之类猛兽也不免悲愁——这是虚拟,纯属想象之辞。虚实相间,旅途情景,披文如见。
“野寺疏钟烟瘴路,黄沙白露泬寥秋”,颈联仍承上意,加以渲染。野外的寺庙,香火自然不会旺盛,故礼佛的钟声也不可能像香客熙攘的名刹那样频繁。道路上弥漫着南方丛林特有的瘴气,河滩的黄沙,仲秋的白露,况味无一不透着荒寒。“泬寥秋”,由宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也……泬寥兮天高而气清”云云化出。“泬寥”的本义固与“烟瘴”云云抵牾,但宋玉之后,亦有用它来形容人的心情孤独寂寞的,如唐陆龟蒙、皮日休《寒夜联句》诗皮日休曰:“我思方泬寥,君词复凄切。”宋氏此诗,可取此义。
“不知谈笑封侯者,冒险冲寒似我不”,尾联以问句作结。不知那些毫不费力便做到高官的人,也曾像我这样冒着种种危险,顶着寒冷的秋风,前赴官所么?
这个问题,其实并不要读者回答。那些幸运儿,肯定不曾有过这样的经历!他们或许出身显赫,或许有靠山,或许赶上了好机会。而大多数像诗人这样出身普通,没有奥援,也不走运的一般官员,得从小官、冷官、远方穷山恶水的地方官做起,一个台阶一个台阶,艰难地往上爬行。诗人对此,当然有牢骚。却未尝和盘托出,只是委婉含蓄地发为此问。这就给读者留出了玩索、回味的空间。
不过,牢骚归牢骚,诗人做官还是十分敬业的。他在台任职期间,黾勉从事,政绩颇著,多所建树。此诗不唱高调,不为豪言壮语,袒露了自己真实的作为凡人的那一面相。虽不能励志,却不失为“修辞立其诚”(《易传·乾卦·文言》)。

声明

作品由投稿作者提供,著作权归作者所有,赞赏不返还作者,部分图片转自网络,仅为欣赏、交流、分享使用,图片版权归原作者所有,如版权人有异议,请联系编辑删除。

【云帆诗友会】微刊投稿须知

参看往期精彩:

【云帆·2021】父亲节 诗词大会

【云帆辛丑端午诗会】云帆诗会总第472期

【云帆】2021 母亲节诗词大会

【云帆】青春诗会 || 2021

【云帆】2021 女神节诗词大会

【年度盛典】云帆·辛丑迎春大团拜

【云帆】庚子重阳节诗词大会

今月曾经照古人 || 云帆·庚子中秋节诗词大会

【云帆】庚子·七夕诗词大会

【云帆】2020·父亲节诗词大会

2020·云帆女神诗词大会

【云帆】2020·母亲节诗词大会

【云帆】2020 || 迎新诗词大会

【年度盛典】云帆·庚子迎春大团拜

【年度盛典】云帆己亥迎春大团拜暨平台创建三周年特辑

首届“云帆诗友历年佳作评选活动”获奖作品公示

【诗事快讯】云帆诗友会2019年会在庐山召开

己亥金秋·云帆庐山年会雅集(一)

己亥金秋·云帆庐山年会雅集(二)

己亥深秋·云帆庐山年会雅集(三)

己亥暮春·云帆庐山工作室雅集

已无峰可仰   且喜道能居 ——匡庐仰止八家吟

打开如下链接,可赏读钟振振先生更多精彩作品:

两三星火诗敲出,曙气红喷百丈潮 || 钟振振:澳洲行吟

钟振振:“2016年中华大学生研究生诗词大赛” 本科生词组、研究生词组获奖作品评点

钟振振:“2014年中华大学生研究生诗词大赛” 大学生词组、研究生词组获奖作品评点

钟振振:诗词的巧思与案例分析

钟振振:浅谈当代中上水平的七绝诗创作

钟振振:当代七律佳作评点

【钟振振  唐诗新解】第一集

【钟振振  唐诗新解】第二集

【钟振振  唐诗新解】第三集

【钟振振  唐诗新解】第四集

【钟振振  唐诗新解】第五集

【钟振振  唐诗新解】第六集

【钟振振  唐诗新解】第七集

【钟振振  唐诗新解】第八集

【钟振振  唐诗新解】第九集

【钟振振  唐诗新解】第十集

【钟振振  唐诗新解】第十一集

【钟振振  唐诗新解】第十二集

【钟振振  唐诗新解】第十三集

【钟振振  唐诗新解】第十四集

【钟振振  唐诗新解】第十五集

【钟振振  唐诗新解】第十六集

【钟振振  唐诗新解】第十七集

【钟振振  唐诗新解】第十八集

【钟振振  宋词新解】第一集

【钟振振  宋诗新解】第二集

【钟振振  宋诗新解】第三集

【钟振振  宋诗新解】第四集

【钟振振  宋诗新解】第五集

【钟振振  宋诗新解】第六集

【钟振振  宋诗新解】第六集

【钟振振  宋诗新解】第八集

【钟振振  宋诗新解】第九集

【钟振振  宋诗新解】第十集

【钟振振  唐诗新解】第十一集

【钟振振  唐诗新解】第十二集

【钟振振  唐诗新解】第十三集

【钟振振  唐诗新解】第十四集

【钟振振  唐诗新解】第十五集

【钟振振  唐诗新解】第十六集

【钟振振  唐诗新解】第十七集

【钟振振  唐诗新解】第十八集

【钟振振  宋词新解】第一集

【钟振振  宋诗新解】第二集

【钟振振  宋诗新解】第三集

【钟振振  宋诗新解】第四集

【钟振振  宋诗新解】第五集

【钟振振  宋诗新解】第六集

【钟振振  宋诗新解】第六集

【钟振振  宋诗新解】第八集

【钟振振  宋诗新解】第九集

【钟振振  宋诗新解】第十集

【钟振振  宋诗新解】第十一集

【钟振振  宋诗新解】第十二集

【钟振振  宋诗新解】第十三集

【钟振振  宋诗新解】第十四集

【钟振振  宋诗新解】第十五集

【钟振振  宋诗新解】第十六集

【钟振振  宋诗新解】第十七集

【钟振振  宋诗新解】第十八集

【钟振振  宋诗新解】第十九集

【钟振振  宋诗新解】第二十集

【钟振振  宋诗新解】第二十一集

【钟振振  宋诗新解】第二十二集

【钟振振  宋诗新解】第二十三集

【钟振振  宋诗新解】第二十四集

【钟振振  宋诗新解】第二十五集

【钟振振  汉诗新解】第一集

【钟振振  汉诗新解】第二集

【钟振振  汉诗新解】第三集

【钟振振  汉诗新解】第四集

【钟振振  汉诗新解】第五集

【钟振振  赏析明清台湾诗词】第一集

云帆团队

顾问(以接受邀请时间先后为序)

熊东遨 熊盛元 杨逸明 李树喜 钟振振 周啸天 邓世广 张海鸥 周燕婷 星汉 江岚 抱朴书生 方伟 丁欣 段维 林峰(香港) 胡迎建 魏新河 陈仁德 刘能英 南广勋 马建勋 周达 杨子怡 王玉明 凌泽欣 唐双宁 黄友富

法律顾问

李清安

策划(排名不分先后)

南国风笛 罗琦 扈超峰 李军 何其三 李静 韦树定 邢涛涛 韩保汇 小乙

诗教

阿朱 段维

外联(排名不分先后)

吴瑾 静如 左启顺 袁晓宏 陈兴 孙文 曹江宁 非也

编审(以年齿为序)

安全东 崔德煌 半隐庐 抱朴书生 宋善岭 萧雨涵 郎晓梅 崔杏花 唐颢宇

美编

张小红 牛应萍

收稿

牛应萍 木兮 邹志洪 雷彦 赵文涵 翰墨童 可观

执行主编

璐雨诗

云帆诗友·个人专辑集结号(不断添加中)☟

熊东遨  杨逸明 范诗银 李树喜 周笃文 陈永正 刘梦芙

熊盛元 钟振振 胡迎建 魏新河周燕婷 郑欣淼 钱志熙

方伟 林峰 高昌 段维 丁欣 江岚金水 星汉 苏俊 无名

刘庆霖 刘能英 陈仁德 邓世广 蔡世平  张海鸥赵京战

萧雨涵 王蛰堪 半隐庐 崔德煌 崔杏花 唐颢宇 韦散木

抱朴书生 沈华维苏些雩 张红果 武立胜  徐晋如屈杰

潘泓 李子 阿朱 金锐 天许 深南 谢郎 罗伟 崔鲲 千山

周啸天 包德珍廖国华 姚泉名 刘道平 郎晓梅 李葆国

安全东 何其三 孟依依 何智勇 吴化勇 萧剑勇 渠大白

唐双宁 张智深 陈逸卿 戴霖军 徐中美 李兴来 李宗原

宋彩霞冉长春 林丫头 凌泽欣 耿立东 师红儒廖海洋

杨强 雍平 鉴水 燕河 曹辉 曹阳 何静 吴瑾宁静 赵英

莫真宝 李伟亮王纪波 王海亮 莫雨涵倾一阁 黄飞鹏

王玉明 何永沂 张家安 张晓虹 孔繁宇 王守仁 周泽安

汪冬霖赵秀敏 曾俊甫 王连生 王超群 冯仲平 李增山

闫震 何革 李静 月白 楚成 慕白郭七 郑杰 张栋 何强

楚家冲陈思明邢涛涛  黄友富 程运钦 李荣聪 陈晓敏

杨子怡 陈楚明 李俊儒 楼立剑 徐俊丽孔祥庚 马旭升

唐云龙 陆玉梅 刘曙光 杨森翔 国印周赵义山 张银华

马建勋 祁丽岩周维芳  韩倚云 郭定乾 姚晓明东阁茶

刘泽宇 董学增 扈超峰 张明新 林看云 胡文汉 刘南陔

史外外史 观棋不语 落雪听禅 眭谦晋风 胡晓明曾真

梦烟霏 杨春杰 汪良忠 刘英明  李梦痴 白秀萍 许洁华

倪昌盛 张芳君 李昊宸 马峥嵘 周路平 蔡红柳 曹树友

杨新跃 韩保汇 蒋世鸿 王善同 张庆辉 邓荣森 曹继梅

楚凌岚 时玉维黄爱和 刘希波 查筱英 左启顺 张建章

风清 孙文 尤悠 梅庐 龙佩 匡晖姜彬  黄莽 小雨枫叶

染清尘 朱思丞 戴爱琴 彭中文 王映锦 邓寿康 沈鉴宇

南广勋 胡水莲华慧娟 侯兴黉 海天风 马建华 张力夫

张海燕 杨勇民 夜轻寒风马驴 郑晓京杨景乔 王柳华

黄金辉 陈志文 冯恩泽 程良宝 熊华禄 周吉潭孙临清

南风 非也 木樨 玉蟾 何鹤曹谦 潘松桐荫安儿 月儿

王海娜 毛谷风 程裕祯 李如意 蒋有亮 哈声礼陈雅国

周学锋 周向东 严锦尧 蒋昌典刘太品 杨益安 傅筱萍

巴晓芳柳金虎 汪时健 郭亚军 李正安 陶永德王惠玲

孙才张奕 雨虹 老胡文裳陈越 刘燕晓梦眉卿 王琼

傅占魁 褚宝增 邵天柱 冷迎春 刘红霞 段兴朝 孔祥金

辜学超 朱泽民 陈少聪 晏水珍 王惠玲 邬小香 刘秦文

顾青翎 王瀚林 苏小隐 武建东燕雁无心 天然 泰然

梦欣文弱 卢星马征张琳 樊令 大凡高寒 郑毅 于勇

王悦笛 翁寒春 杨名忠熊天锡 黄启深 詹三霞 李晓明

潘乐乐 江合友 郭宝国 阮莉萍雷海基 张正清 刘金平

王永江 沈尘色 程章灿许建军 涂宏飞 姚从新 王红娟

李海彪 张彦彬 刘清天周逢俊 钟子邦 张岩山 张伯晋

张和平 胡平贵横道子 陈麦岐 陈显赫 闫双时 杨宝翔

李清安余秀玲 罗小娟 李瑞河黄小遐 洪君默 宋晓光

陈少平 林志雄康永恒 吴汉林何乃政 诗影同春 郁犁

周达 潜斋南风 杨敏 樵风 田茂李兵 梁风 刘军 周晶

静如瘦竹玲珑 吴楠苏燕 文森 秦凤苏声 秋宝 周秦

范义坤 布凤华金嗣水 李云桦 杨世龙 王继权 牛应萍

谢少承 梁二白 叶兆辉 蒋永桢方跃明 张金英 陈金如

唐龙 胥奇 张洋 天放静云、微灯武斌 张雷 土土 小乙

安洪波 朱宁 玉启 蒿峰 鹿红丽 章剑钧 曹淑贞 曾继全

张青云 高语含 毛薆松 狐公子 紫菩提 卢金伟 袁绍藻

成文生 杨立新 赵清莆 梅玮峰 陈秋莲 魏丹 相看不厌

郑力 王一舸 六也 饶惠熙 韩开景 王惠维 曹国祥 吴容

胡长虹 向咏梅梅凤云 蒋继辉 张颖娟 石晓玲 邱晓林

蒙显鹏 崔秀春 高志文雨季 王聪颖 王改正 卓玉郎 

陈竹松 于虹霞 阙东明 徐吉鸿 吴长龄 周继舟 张建中

宋善岭 慧质兰心 芳芳 丰云 胡彭 紫筠 左云 戴庆生 

李文朝 吴洪滨 庄辉 健 李红星 刘正中 周红平 刘刚 

王国钦 云裳 青石 阿岑 祁连雪 方建飞 朱昌元 赵瑞松 

吴硕贤邢建建 储昭时 郑登平向志平 史耀华 陈金梅

马斗全 高朝先 何阳义 钟庸庸 肖芳珠 廖润昌 张幼鸣

卢冷夫 王少刚 郑安 楚雪 谢南容 王啸林 严秋林 秋词

张伟新 郭顺敏 蔡雨红 金越 程志远 卢竞芳 光头阿来

归樵 韩夫子 邓玉柱 郭子华 岳贵春 汪俊辉 杨树林

陈海洋 马星慧 周佐福 拾雨斋 徐中秋 李轶贤 周磊

石厉 詹强 文曦 高友群 曹新频 小鹿哟哟 虎岩三少

周坚桥 楚白起 陈姝棠 郑小粤 吴文彦田成才 李歌甫

黄海涛 叶永新 白发科 王海燕 张小红 璐雨诗 曹初阳

【钟振振 赏析明清台湾诗词】第二集

刊头题字:魏新河;刊头动图:邓莉璇(马来西亚)

约稿:静思居;编辑:璐雨诗

本专辑由云帆诗友会独家呈献,未经授权,不得转载

(0)

相关推荐

  • 钟振振的楹联(八)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 【第278期 : 群英荟萃《数卷诗文成独赏,一钩残月映荒丘》深圳珠江文学社集作】

    请关注我们 鹧鸪天.千古风流过庾楼 文/天籁吟吟 千古风流过庾楼,天涯浪迹一沙鸥. 酒于浓处不知醉,花到残时才晓愁. 踏五岳,历三秋.慢词小令见温柔. 壶中尚有婵娟月,天籁清音绕故州. 七律.立冬 文 ...

  • 钟振振五律佳联选

    钟振振  1950年生,南京人.博士.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总 ...

  • 钟振振:清诗新解(22)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振杂谈诗词阅读(六)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振杂谈诗词阅读(二)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 【诗社雅集】延寿诗协|每周一钟:径/丘七唱。

    走进诗摘词选,品味诗意人生 投稿邮箱 mm0127m@163.com 每周一钟:径/秋(七唱) 郁犁荐稿 ◎郁犁 秦砖汉瓦埋幽径, 夏鼎商彝出古丘. ◎姚俊明 梅花绽放香幽径, 雪絮飘飞漫野丘. ◎王 ...

  • 【忆雪堂论诗】(590)

    钟振振 钟振振,1950年生于南京,祖籍湖南湘阴.南京师范大学教授,博士生导师. 醉太平 红过杏梢,青过柳条,看看紫了葡萄,又黄梧叶飘. 无棋可敲,无山可樵,无方可药无聊,有闲词待烧. [评] 借题发 ...

  • 钟振振点评《叱犊》等两首

    <岷峨诗稿> 主   管:四川省文化和旅游厅 主   办:四川省诗书画院 顾   问:何郝炬 社   长:刘道平 主   编:滕伟明  周啸天 副主编:邓建秋 编   委: 何郝炬  李洪 ...

  • 诗情画意 墨染高唐——山东诗词学会高唐诗词研学班学习体会(三)

    山东诗词学会高唐诗词 研学班学习体会 作者:冯晓晴 总编:慢半拍 诗情画意,墨染高唐.为期两天的诗词研学班学习落下帷幕.回想起这八场讲座,意犹未尽.作为青年教师,能够有机会参加这样一次诗意盎然.文气十 ...