绘本开本——大秘密
绘本的大小各种各样的,像文字书那样插在书架里吧,有的太小,深藏书林,想找时得扒开一大堆书才行。有的太大,根本塞不进书柜.....大大小小的,都不知道怎么整理,为什么绘本不能像文字书那样好歹大致整齐?
其实这里说的就是「开本」的问题。
纸是一种标准化的产品,全世界纸厂生产的纸,一般就是4种尺寸。而「开本」则是一张标准用纸面积可以印这本书多少页。
常规的标准纸就是这四种规格:
简单的说,能印几页就是几开,每一页大小其实就是绘本的大小。比如24开绘本,就是一张标准纸可以切割成24页,最后制成24开大小的绘本。
大家很熟悉的绘本《好饿的小蛇》就是24开的绘本。我们以它为参照物,看看其他绘本的开本。
同作者宫西达也创作的恐龙系列是16开。
怪杰佐罗力系列是32开。
比得兔系列,也就是波特小姐特别坚持的“盈掌小书”是64开。
当然也会有比16开更大的开本。
比如版画绘本《一寸法师》就是12开。
知识点来了「开本前数字越小,绘本尺寸就越大」
为什么需要知道这一点呢?因为大家购买绘本的形式一般选择网购,在网页上看不出普通封面的大小,对绘本的实际大小并没有直观感觉。
而知道开本,那么当你在网上选购的时候 ,看到产品介绍里的开本数字,就知道这本开本大致大小了,以及知道买回来合适塞到哪个书柜层了。
看到12开,就知道是本大绘本了。看到10开、8开,就知道自己书柜放不下了,要另外陈列了。
同样16开,也会有异型开本,分大16开,小16开,异型开本就很费纸了。
那开本 ,也就是一本绘本要印多大,是谁决定的呢?
引进版,一般会在版权©️合同里规定好,在外国原版是什么开本,中文简体版就要坚持用什么开本。
▲《你好灯塔》中英文版
而原创绘本,一般根据作者画家的手稿,编辑和作者共同决定,看哪种开本更适合呈现这个故事。
刚刚提到“费纸的开本”,遇到这样异型开本的书,裁剪后留下的纸就很可惜。印书用呢,太小不合适了,一般出版社就会印一些便签本之类,也算利用了起来。
很多人觉得好看啊 ,怎么不多印一些?其实这些是印一些异型开本剩下“边角料”纸张印的,每次可能就几百本。如果还要印,只能等机缘巧合,某本异型书再印的时候有“料”了。这种小便签本,也是“可遇不可求”的。
写到这里,有人肯定会疑惑,为什么绘本的大小如此不统一,就不能像普通的文字书一样规规整整?
这其实跟绘本的艺术表现形式有关。
绘本作为一种表现艺术,通过文字、绘画来传递作者所要表达的情感和思想。所以,它呈现出来的每个细节都是“表现”的一部分。如果说文字书是一场演讲,绘本则更像话剧和舞蹈。对于演讲而言,舞台布置固然也对演讲效果有影响,但吸引观众的主要是演讲内容。对于话剧和舞蹈而言,表演仍然重要,但舞台、灯光、服装、道具、化妆的作用却也缺一不可。
书的“舞台”大小,也就是“开本”。用心制作的绘本,开本选择并不是随意的。
有的很大,比如“地板书”在国外叫big book,其特点就是“大”,视觉震撼力强,要铺在地板上看。很多知名绘本都有地板书的版本。
国内一开始只是幼儿园和绘本馆购买,适合几个孩子集体阅读,现在也逐渐有家长购入地板书,亲子阅读的时候可以根据线索玩“找细节”的游戏。
比如尚童童书的《最神奇的梦》因为是大纸板,不易损坏,1岁左右的小宝宝就可以在上面坐坐爬爬,2岁左右的孩子可以跟小伙伴一起玩。细节很丰富,但又不会“眼花缭乱”。
▲内页展示
有大的地板书,当然也有盈盈掌握的小书,孩子的小手也能捧在手里那种。最经典的当然就是阿特丽克斯·波特所著的《比得兔系列》。
这本绘本14.5X11cm大小,相当于只有成人手掌的大小,是袖珍型的绘本。波特小姐设计的这个小尺寸正好符合孩子的小手,可以让孩子自己拿在手上阅读,并且这个尺寸正好与作者所要描绘的世界相符,小型的画面能够更细腻、简练的表现主题。
同样按孩子手的大小来考虑开本还有另一只兔子,《米菲》。米菲可谓风靡全球,很多儿童用品都有画这只兔子,在它的家乡荷兰乌特勒支还有专门的博物馆。
▲《米菲》系列,开本是40开,正方形的图画带给幼儿一种安定感。
除了大小,横纵也是不同的。那些要表现宽广、辽阔、旅途的绘本,以及主题连续性强的绘本往往采用横开本。
比如《等爸爸回家》中,只有横开本才能呈现:每当小男孩看到大海波光粼粼的海面,他都会想到自己的爸爸在深深的海底挖煤,随之而来的是对爸爸的安危深深的忧虑。
还有《睡梦之乡》,横开本更有利于现代感的插画设计来诠释睡梦之乡的神秘浪漫。
比如《100万只猫》,横开本更有利于表现老爷爷找猫时那种走啊走啊的遥远,就像电影一样。
比如《黎明》,只有横开本能表现地平线的静远。
但是相似的故事,如果要放在竖开本中展现就不是那么合适了。毕竟故事要么是在空间上向远处发展的,要么时间上像过去未来发展的,这些在横开版上会更具表现优势。而竖开本一般要表现的是纵深发展。
比如《旅程》展现了一粒种子自下而上的奇妙之旅,所以是竖开本。作者九儿老师以童趣且全新的视角,出冰山下的世界——一条孤独、隐秘却永远向上的成长之路。
从开本的角度说,比“旅程”更巧妙地利用竖开本的是《月光男孩》。多么奇妙的幻想,从月亮上下来的男孩!竖着一页页翻过去,果然有种徐徐降落的感觉呢。
开本的横纵比也不同,比如要画一栋小小的带院子的小房子,最好是接近是正方形,敦实、朴素。
除了开本大小横纵,文字和图画的布局也是有讲究的,日文本来是竖写的,但翻译出版《100万只猫》时,为了适应故事中人物往远处走的时空感,用了横写的日文,当时甚至引起了争议。当然,现在大家都习以为常了。
归根结底,绘本中“绘”的地位是举足轻重的,这就解答了“为什么绘本的大小不统一”这问题。
绘本不仅是决定了一本书的面积大小,设计师在设计儿童绘本的开本时,不仅要依据人体工程学考虑儿童的身高和手的大小,还要根据书籍的内容来考虑是否与其相符。书籍的形态的好坏与否,能帮助他们阅读,有利于他们对事物的认识。
由于儿童手臂伸展跨度较短的特点,儿童绘本的开本不易过大,同时儿童的眼睛正处于生长发育的重要阶段,开本也不易过小,对于2~4岁的儿童来说这一点尤为重要。
儿童绘本较常见的开本大小是20开(大约为20厘米X22.5厘米),接近正方的方形,以及16开的长方形(尺寸大约为21厘米X26厘米)。
相对于1~3岁的幼儿绘本读者,16开大小的开本比较适宜,因为幼儿期儿童的注意力和观察力相对较差,长宽比例较大的狭长开本不适合他们,尽管这种开本在表现某些事物时比较适合,但这种开本会使幼儿在翻阅时增大难度。
其次,根据儿童绘本的题材选择开本的大小。为了与故事内容的表达达到一致,根据表达的内容儿童绘本可以选择其他开本大小。
那么对于幼儿来说是否开本越小越好呢?
当然不是,小开本的形式通常让幼儿感觉更亲近,方便携带,大开本书籍则带来强烈的视觉张力和图画表现力,也更容易让幼儿抓握和翻阅。因此,除了考虑幼儿的特征,还应该根据他们的故事内容和绘画风格来选择适合的开本。
比如说美国设计师艾瑞克·卡尔所著的《好饿的毛毛虫》就既有大开本也有小开本,孩子们阅读该绘本却几乎没有影响。
总之开本就像戏剧表演的舞台,为我们呈现各种各样的故事,引导我们走进绘本的世界,让我们触动,有所感,有所悟。
因此,我们可以说,不管是什么样的开本,只要是有利于阅读的,就是好的开本。
以上就是关于绘本开本的小小介绍。
对于绘本的大小你有什么看法呢?欢迎在留言区和我们交流哦。