华为“二公主”姚安娜官宣出道！网友：我更喜欢你姐姐……

音频打卡

BGM: Better Off-Lindsey Ray

昨天，一则“姚安娜出道”的消息赫然登上热搜，让很多网友一脸蒙圈：“姚安娜是谁？”

来给不明情况的吃瓜群众科普下——

姚安娜，任正非二女儿是也，人称“华为二公主”，哈佛毕业的计算机硕士高材生。

她身上的标签可以用三个词概括：

· 富二代

① the second-generation rich

Many second-generation rich are helping their parents’ businesses.

很多富二代都在帮父母打理生意。

② fuerdai

I can’t tell whether he is fuerdai just by his clothes.

单从他的衣服看，我看不出来他是不是富二代。

· 名媛

debutante /ˈdebjutɑːnt/  初进社交场合的年轻富家女子

Ins上的富豪子女：姚安娜，华为创始人的名媛女儿

· 学霸

straight-A student

She’s always been a straight-A student.

她一直是个学霸。

另外还有个瓜就是，她还曾经拒绝了赌王儿子何猷君的追求，也就是后来娶了奚梦瑶的那位。

当很多人都以为姚安娜要么继承家业，要么继续做上流名媛时，这位学霸却在23岁生日这天，宣布正式进军娱乐圈，不得不让广大网友惊呼“意外”！

而签约进入天浩盛世娱乐，也意味着她成为陈凯歌的二公子陈飞宇、戚薇、李治廷等人的师妹。

· 签约

sign a contract

Yao Anna, or Annabel Yao, has signed a contract with TH Entertainment.

姚安娜已签约天浩盛世娱乐公司。

咱们平时说的「签合同」也是这个表达哦——

He signed a contract with a law firm.

他和一家律所签了合同。

对于姚安娜的出道，小C的第一反应是：“哈，我就知道！”

不是我这个普通吃瓜群众有什么小道消息，而是早在2018年看到她在巴黎参加世界名媛舞会的新闻时，脑海里就莫名地有个声音：她以后会进娱乐圈！

神了！

当年这场舞会，是姚安娜首次公开亮相，引发了广泛关注。

这个舞会有多顶级呢？

它每年只有20个名额，要衡量受邀者的家族背景、社会名声以及本人的素质。只要有一个因素不行，都会被拒之门外。

比如特朗普的女儿伊万卡就因为父亲的名声而被拒绝进入。

而姚安娜不仅受到邀请，还在舞会上和比利时王子翩翩起舞。

真是羡煞一众名媛呀！

对于她进娱乐圈，很多网友表示：其实前段时间就已有征兆。

她在上个月开通微博，并且拍摄了一组时尚芭莎大片，应该就是在为出道铺路。

· 出道

make foray to the entertaining circle

foray  /ˈfɔːreɪ/ n. 涉足

entertain /ˌentərˈteɪn/ v. 娱乐

entertaining circle 娱乐圈

Annabel Yao makes her foray to the entertaining circle.

姚安娜正式进入娱乐圈。

在官宣出道的同时，一部专门记录“姚安娜出道准备”的纪录片也发布了出来，名叫《破格公主》。

这18分钟记录了姚安娜对于自己各种标签和恶评的回应，以及她从体能到唱跳等各方面的训练过程。

用公司的话来说，“出道”这件事，她不是玩儿票，而是认真的。

片子拍得情真意切，网友的评论却不怎么“友善”：

甚至有人因为她的唱跳水平而将其和杨超越放在一起比——

当然，也有人被她的讲述打动，送上鼓励和祝福：

纪录片中，有一句话让小C印象很深。

她说：“我不明白为什么大家都喜欢姐姐，不喜欢我。”

有网友毫不客气地回复：“谁才是真正有气质有气节的华为公主，没点自知之明吗？”

小C认为，人是不能、也没必要这么比的。

但也不得不坦诚地说，她的出道让我想起章子怡前段时间说的那句话——

“演员这个门槛很低吗？怎么人人都要来分一杯羹？”

注意：这里没有丝毫恶意嘲讽的意思，只是看到一个外行人如此“轻松”就进入一个行业、拿到这么好的资源时，作为一名观众，对于“未来我们看到的都会是怎样的演员或歌手”这个问题，不免产生的一丢丢隐忧。

希望几年以后，人们提起“姚安娜”这个名字时，不会摇头叹气说——

“你看，娱乐圈的门槛已经不仅仅是“低”，而是已经被踢平了！”

祝姚安娜演艺之路顺利，更祝咱们每个普通人，逐梦成功。

///

视频号【英语共读】开通啦

点击下方视频，收看最新内容

☟ ☟ ☟ ☟ ☟

作者：Winner