吃瓜群众眼里，"跑友"是怎么个称呼？ / 四六文摘

发掘力量最深处

On Running

跑者？跑手？跑客？runner……跑步的人后来为啥就叫做跑者了呢？

跑步的人现在已经有了大家都知道的专有名词，跑者，但在几年前，还没有这个正式称呼。“跑步者”、“跑步的”，“跑友”都是比较常见的称呼，直到后来国外跑步文化引入，特别是《跑者世界》杂志正式进入中国，Runner这个词才被官方翻译为“跑者”，于是有了铺天盖地的跑步公众号，用的词也都是跑者。

你想过吗？那么多代表“的人”的词汇，为啥最后选了跑者？还有没有其他的词语可以代表“跑步的人”的词汇？

不妨脑洞大开，看看都有哪些能代表这些跑步的人。

“跑手”

在香港地区，跑者不叫跑者，叫做“跑手”,马拉松参赛物品包叫做“跑手包”。手作为“带有一定专业性”的人解释：专司某事或擅长某种技艺的人。有大量我们熟知的应用，比如：杀手，打手，射手，选手，乐手，鼓手、趟子手……用跑手称呼跑步的人，感觉比较专业吧。

“跑者”

跑者，就是现在的正牌用法。“者”在汉语中可以指代人，表示有此属性或做此动作的人或事物。也有大量的应用：记者，强者，读者，行者，患者、编者、作者、使者……我觉得和跑者最为接近的是行者，古代的行，就是“走”的意思。而古代的“走”则是跑的意思（儿童疾走追黄蝶，飞入菜花无处寻。）古代人称呼跑步的人应该叫“走者”。

日本还在延续了走是跑的意思，所以有“完走”（顺利跑完），“虎走”（亚瑟士著名跑步鞋系列）的称谓。东京马拉松也有“一走入魂”的slogan，意思是通过跑步获得精神历练，可以解释为以跑入道吧。

跑者，这么看来算是非常贴切的翻译法。

“跑客”

客也是什么人的意思，古代用的很多，从事某种活动的人，现代用的服务业主体也很多。比如：剑客、侠客、门客、食客、顾客、乘客、说客、政客、游客……跑客，是不是有那么点儿侠味道？那么“一定会赢的人”叫做什么——“必胜客”？

“跑步家”

家，好牛逼的释义，经营某种行业的人或有某种身份的人家，例如：酒家，农家，店家……或者（敲黑板，这个高级了）掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人，例如：专家，作家、钢琴家、画家……跑步的大师是否可以称为跑步家？我看行。记得万通地产有本内刊叫做《生活家》，意思就是说"生活的大师"，把业主这好一通夸。

“跑师”

师也是一个非常牛逼的称呼，比如厨师、导师、工程师、技师（本意啊）、法师、禅师、律师、医师。用跑师用来称呼一个专业牛逼的教练应该还是蛮贴切的。

“跑生”

“生”，有学问或有专业知识的人，比如医生、儒生……当然还有正在学习的意思，比如：学生、门生。还有传统戏剧里的武生、老生、小生。"跑生"念出来就感觉带了份儒雅之气，或可为。

“跑人”

人，就是土掉渣的直接解释，比如：才人、佣人、高人、艺人、土人、潮人、超人……

“跑员”

参见服务员、公务员、党员、演员、会员、委员、柜员、职员、学员……

“跑士”

士是个好词啊，往往是对人的美称，或者专业称呼。比如：女士、志士、烈士……武士、壮士、博士、绅士、爵士、骑士、勇士、隐士……跑士绝对可以成为一个特别牛逼的词。那你想想，凡是加了士的东西都变得非同凡响起来，比如一个干活的人叫做劳力，加了个士就变成了“劳力士”。

英文演绎：Runnor和runnist

突发奇想，英文中，有没有对不同层级跑友的演绎呢。英文中意为“的人”有不同层次的说法。词尾er，指的是从事某种事物的人，相对初级属性，比如runner、teacher、worker、baker、waiter……而如果带有比较专业的属性，人数更为小众，则用or结尾，比如doctor、advisor、director……当然，最牛逼的是ist/an尾缀，比如：scientist、archaeologist、historian，那么牛逼的跑者是不是应该叫做Runnor和runnist了？

古文演绎：田协与司奔

主管或者操作什么的在古代称为司，比如：司令、司法、司仪、司马、司南、司空……想想，你的老板为什么叫上司？由此也可以知道，驾驶员叫做司机，真的是很雅的一个词，那么，田协如果用古文来说，大概就是“司奔”了吧。

扯得好远，你觉得还有什么可以用来称呼跑步的人的称谓？你觉得哪个称谓最牛逼！