丹麦儿童剧场与艺术节的发展 |ATYA焦点城市丹麦的报告

👆发现更多国际儿童艺术节资讯

了解历史让我们更加直接的学习

——2019atya大会焦点城市：丹麦的报告

文/小恩（陈岑）

2019年ATYA亚洲儿童及青少年艺术节及戏剧联盟的周年大会，焦点城市环节除了亚洲城市外，还会邀请一个非亚洲城市来分享他们的经验。今年邀请到的是丹麦的Peter MANSCHER，他是首位将中国同北欧的儿童戏剧领域连接起来的专业艺术工作者，前任Aprilfestival国际活动统筹。自1958年到2017年，在丹麦国家儿童戏剧中心工作的Peter可以说是一部丹麦的儿童戏剧简史了。这次他给我们带来的是关于“如何看到孩子的艺术发展，艺术节和我们如何平等和尊重地看待儿童”三个部分的分享。

如何看到孩子的艺术发展

每个人都曾是孩子，所以每个人应该都知道在孩童时代的自己喜欢什么、需要什么。那既然已经是经历过的，又为什么还需要重新教给大人们“孩子需要什么呢？”是否应该这么说，我们不是要从新学习孩子需要什么而是需要唤醒我们童年的记忆。当然，每个人的经历和成长的年代都是不一样的，每个人小的时候需要的也都是不一样的。

联合国教科文组织的愿景中有这样一条：“缔约国应尊重并促进儿童充分参加文化和艺术生活的权利，并应鼓励提供从事文化、艺术、娱乐和休闲活动的适当和均等的机会。”这是所有联合会员国国共同签署的条约。Peter提到，在丹麦，政府必须保证不论何种背景和经济的人民都有同等的文化艺术。

艺术节在丹麦

丹麦的儿童剧是如何开始发展的呢？Peter介绍到：在1986年，丹麦的艺术家、大学教授等社会各界的专业人士，开始走进学校和机构为孩子演出，演出基本都是关于政治的议题，不是童话也不是故事，而是现实社会发生的事实，他们认为作为社会的未来的孩子们，有权并应该知道这个世界发生了什么。在这个阶段国家不干预也不会补贴，自此儿童剧摒除了原有仅限的娱乐节目和马戏，变成了有内容有质量的演出，大多为小规模的演出和自由职业的演出。也正是因为这个原由，现在除了专业的剧团以外，也有很多不同领域的人对儿童戏剧感兴趣，对大学教授如何为儿童演出感兴趣。

作为Aprilfestival的前任国际活动统筹，Peter为我们介绍了April艺术节的历史：April艺术节最开始的预期只是一个为期一周的艺术节。从1971年开始，会有剧团走进学校，提供免费的showcase提供给老师们欣赏，目的是让剧团间能够借此机会彼此学习互相增进。到了1983年，这个为期一周的艺术节，从开始的只在周末有演出，渐渐发展成为一整周都有演出，周一到周四是在学校区域的免费的演出，晚上和下午则是家庭剧场，到了周末是给所有人的公开演出，演出中的25000张票都是主办方免费提供给观众的。

Peter介绍到，一般艺术节的组织，会先要找到的一片合适大龄观众活跃的区域，建立一个主艺术中心，也可能是在原有建筑物内或者是空地搭建，提供25000免费的票作为开场。其中5%的观众来自学校和年轻人，30-40%的关注是来自其他地方的游客，观众来自学校，家庭和专程来看演出的游客。

我们如何平等和尊重地看待儿童

Peter提到，孩子是自己感觉的专家，我们不能告诉孩子，他应该有什么的感觉和事物存在对他们的意义，只有孩子自己知道。值得注意的是，孩子问大人问题的时候，我们总会觉得他们的问题都很“奇怪“，那因为他们提出问题，是认真想知道答案的提问，那是在探索与寻求意义的时刻。而大人问孩子的问题的时候一般都是已经有了答案的“设问”。一部剧为什么要去宣讲一些已经有的想法？如果是一部真正优秀的戏剧，就应该留给观众，孩子更多的空间让他们产生探求意义的动力。

在演讲的最后，Peter提到了一个关于如何培养观众以孩子的角度去欣赏儿童剧的工作坊，非常值得大家借鉴。工作会有老师、剧场相关的专业人士等一起欣赏一出剧，之后分为两个组，每个组里除了有这些不同身份的观众外，还会有演出的演员团队。在这两个半小时里，除了欣赏剧外，观众还要给演员团队提出问题。这里的要求很是巧妙的，只能提出细节的问题，而不是做出评价和表达自己的感受，问题越细越好。比如：为什么那棵树会出现在哪里？工作坊的目标是为了训练观众在看剧时以儿童的视角去欣赏。观众再用感受到的内容去进行创作。有其中一个例子，她做出的作品是一个片倒长得苍天大树，树根在高高的空中。这个工作坊除了对观众有了很好的艺术培养，还对演出团队有了很好的建议，他们更加清楚日后的演出在那些细节的增减能够给观众带来更好的信息传达和感受渲染。这种既能培养观众如何从孩子的角度去欣赏一个儿童剧，又能使演员团队从中吸收意见的形式，是一种很好的去放低成人的视角平等和尊重地看待孩子的方法。

最后，peter特意提到了一个开放的专家网站平台EAPAY欧洲儿童青少年戏剧联盟www.eapay.org。他说，走到世界各地总有人跟他询问，“你是认识某某领域的哪位呢？”与其逐一解答，不如把这些专家都聚在一起，这是一个对所有人开放的网站，有任何人任何问题都可以去直接问他们。

丹麦的儿童剧界一直有政府的支持，虽然不是没方面都能借鉴，但他们艺术节的发展和对观众和剧团的培育方式对我们确实非常有价值的。

亚洲儿童及青少年剧场及艺术节联盟(ATYA) 周年大会暨表演艺术平台是两年一度、亚洲儿童及青少年剧场节目策划人、製作人、监製、导演的交流平台。期许透过是次活动，让同业们对亚洲及海外儿童及青少年剧场趋势有更多的认识、促进交流及提供合作平台。本年大会由联盟秘书处明日艺术教育机构主办、香港艺术发展局支持，于香港石硖尾赛马会创意艺术中心 (JCCAC) 举行。大会内容包括专题讲座、焦点城市分享、本地演出展演、交流聚会等。