魅力中捷克州 ——记中捷克州投资旅游之旅（二）
魅力中捷克州
——记中捷克州投资旅游之旅（二）
今天的活动是由中捷克州组织安排的。受邀参加此次活动的有格兰特欧洲商会，捷克－中国文化艺术交流促进会，华人旅行社及新华社，中欧文联报，布拉格时报等媒体单位。
在波杰布拉迪市有悠久历史的Golfi酒店，Vit Rakusan副州长设午宴招待参观团全体成员。
Vit Rakusan先生首先表示欢迎参观团来中捷克州参观访问。他说：中捷克州在捷克占用重要的地理位置，是捷克最大的州。与首都布拉格距离不远，交通方便，环境优美，历史古迹比比皆是，非常适合投资和旅游。中国的长虹电视在中捷克州投资3000多万美元，年产已达到100万台，这个工厂并不是人们想像的“是一个组装厂”，而是具有现代化管理的工厂，“从信息化手段来看已经实现工业4.0”。欢迎更多的中国投资者在中捷克州成功。
Vit Rakusan先生表示，自从去年以来，特别是三条直通航线开通后，2016年来捷克的中国游客达到35万多人次。中捷克州有很好的旅游资源，今天你们会参观列入联合国历史文化遗产名录的库特纳霍拉市和查理城堡，希望今后中国的游客住在中捷克州，去布拉格旅游。Vit Rakusan先生风趣的话语引来大家阵阵笑声。
历史悠久的库特纳霍拉市（捷克语：Kutná Hora）是我们今天参观的第二站。这座城市是中古世纪铸造银币重镇，城中最美的哥特式教堂－圣芭芭拉大教堂，建于1388年。教堂顶端有27 根立体雕塑耸入云霄，教堂内的壁画从中古世纪保留至今，由此可知捷克的建筑艺术从中古世纪就是首居一指，教堂后侧有美丽的花园，绿意盎然的草坪，置身于草坪中往上看，就如于欧洲大屏幕景物中，它的宁静它的美，足以令您的心灵沉淀。
2009年，一则消息震撼了艺术界，苏富比拍卖行将在伦敦拍卖一幅遗失已久的彩绘插图。该画作描绘了库特纳霍拉银矿开采和加工的完整过程。中捷克州立刻对此给予了回应，希望能直接归还给库特纳霍拉市。尽管中间经历了一番波折，最终中捷克州还是以51万英镑的价格将这份珍品带回了捷克并收藏在中捷克州美术馆（GASK）。
“中捷克州投资旅游推荐活动”的最后一站是以查理大帝命名的查理城堡（Karlštejn Castle）。这是捷克最著名的城堡，拥有超过600多年的历史－耸立在贝龙卡河边的山崖上。神圣罗马帝国的查理四世皇帝（Karel IV）经过谨慎考虑，精心挑选在此地建立了自己的豪华城堡。城堡里保存有神圣罗马帝国皇帝加冕典礼的宝物，皇帝的私人物品。还有重要圣人的圣骨以及圣物也保存在这里。
查理四世的加冕皇冠保存在城堡中的圣十字教堂。整个皇冠用纯金打造，重2.5公斤，上面镶有91颗红蓝宝石和20颗珍珠。（此处是复制品，真品保存在布拉格城堡圣维特教堂中）
圣十字教堂的墙壁镶嵌着五光十色的半宝石，墙上还挂着129张木版画，是著名的圣人以及保护神。这些画是当时欧洲最著名的油画艺术大师特奥德利克所作。
资深的城堡导游特为我们加开专场，详细的叙述查理城堡的古往今来。不知不觉，夕阳西下，我们的行程已近尾声。在分别时刻，我们向中捷克州说：我们还会来的，我们要带着中国的投资者，带着中国的游客，还有我们对中捷克州的友谊感情……
文图: 中欧文联报记者 老闲
Quotation of Karel Kučera, General Director, The Business and Investment Development Agency CzechInvest
The volume of Chinese investments to the Czech Republic that we negotiate is increasing every year. Until 2014, it didn’t exceed the amount of 500 million CZK per year. In 2015, we negotiated investments of 1.15 billion CZK, and in 2016 the amount doubled to 3.2 billion CZK.
The attractiveness of the Czech Republic
Czech Republic is attractive for investors especially for the following two reasons: a unique geographic location in the Central Europe with the access to the Eastern and Western markets, well-educated and loyal people, large-scale network of universities and R&D centers of high-quality, still relatively low costs. Czech Republic is traditionally industrial country with high potential for the future in this area as well as in ICT, aeronautics, nanomaterials, clean technology, precise manufacturing, automotive and others.
Prague is a place of many significant transnational corporations, is well-known for high quality of living and exceptional helpfulness towards the foreigners. Security, which is very important nowadays, plays also a significant role. Historically, Prague has also been a center of education. It is world-wide known for its genius loci, uniquely preserved center with numerous historical sights.
CzechInvest – foreign representative in China
Mr. Ondřej Koc
+86 13817792614
china@czechinvest.org
www.czechinvest.org/cn
1207/F Zhongyi Building 580 Nanjing West Road, Jing’an District200041 Shanghai
(Chinese: http://www.czechinvest.org/cn/contacts)
卡尔 库恰(Karel Kučera)，主席，捷克政府投资及商务发展署
中国对捷克共和国的投资量每年都在增加。 2014年前， 它没有超过每年5亿克朗。 2015年，我们谈判成功的投资为11.5亿捷克克朗，在2016年数量翻了一番，达到32亿捷克克朗。
捷克共和国的吸引力
捷克共和国对投资者具有吸引力，特别是因为以下两个原因：中欧独特的地理位置，可进入欧洲东部和欧洲西部的市场，有受过良好教育和忠诚的人，大型的大学网络和高科技和高质量的研发中心，还有比较低的成本。 捷克共和国是传统的工业化国家，在这一领域如ICT，航空，纳米材料，清洁技术，精密制造，汽车和其他领域具有很大的未来潜力。
布拉格是许多重要跨国公司的注册地，以高质量的生活和对外国人的特殊帮助而闻名。 安全，这是非常重要的，现在也发挥了重要的作用。 历史上，布拉格还是教育中心。 它是世界知名的城市，保存着完好的中心与许多历史景点。