2020年,新冠疫情牵动着我们每个人的心。不管工作、学习还是生活里,都不可避免的会谈到这个话题。上半年的那几个月,孩子们不能去学校、只能居家学习,“呆在家里就是为祖国做贡献”,以及后疫情时代戴口罩常态化,大家有没有想过孩子幼小的心灵是怎么看待这些突如其来的变化的?我们怎么和孩子探讨这个话题。
今天,和大家分下高端英语学员Emmy妈妈结合高端英语教案,和孩子深度聊“面对疫情,应该怎么做”的片段。通过深度解读,不仅能学到不少中英文知识,还能帮助孩子树立正确的价值观、人生观。
结合社会时事,融入生活,是我们高端英语启蒙一直强调的重点。通过学习,拓展家长思维方式,相信每个妈妈都能在生活里和孩子中英文畅聊起来~
2020年已经接近尾声了,可“新型冠状病毒”仍然占据着新闻头条。这一年,我们品尝了味道寡淡的春节,走过了寂静冷清的街道,习惯了宅家的生活,也戴惯了“紧俏年货”(口罩)。这一年,我和很多人一样,每天都在关注疫情进展。从最初的“武汉防疫战”打响,到全国多省相继启动一级响应,从全国疫情趋于稳定到全球疫情爆发,我的心被紧紧地牵动着。
有一天,我发现三岁多的女儿盯着屏幕里的疫情新闻时而紧张地抿嘴,时而揪心皱眉,我意识到比起轻松欢乐的动画片,现实生活中的实时新闻也更该和她聊一聊。妈妈,我知道,这个'新型冠状病毒’太可恶了,让那么多人得病了,好可怜。我还知道,我们不要被传染,就呆在家里玩吧。
你还记得contribution吗?她随即说出“By doing household chores ,you are making contributions to our family ”.“没错,做家务是给家里做贡献,那么疫情期间Staying at home ,we are making contributions to our society 对不对?” 她使劲地点头。我们还以“面对疫情,我们应该怎么做”进行讨论,联想到不少教案句子。如今全球疫情仍在蔓延,而中国疫情已经趋于稳定,我结合高端教案,跟她谈了以下几点原因:领导人的英明决策 Resolute people make good leaders.疫情出现后,党中央国务院高度重视,坚持始终把人民的生命安全放在第一位,第一时间指挥战“疫”,全国医疗队共赴湖北,驰援武汉,打响了“防疫”第一战。
武汉疫情爆发时,84岁的呼吸科专家钟南山呼吁大家不要去武汉,自己却登上了开往武汉的高铁,冲在抗击病毒的第一线,了解疫情,研制药物,帮助病人战胜病毒。
Doctors are indispensable to our society . They prescribe medicine which can relive or alleviate or ease patients pain or sufferings .Doctors spared no effort in helping patients.
Emmy画的钟南山爷爷像
“新冠病毒”来势汹汹,传播速度快,传染力度大,令人闻之色变。疫情防控严峻复杂,可依然有这么一群人逆向而行。
他们是穿着厚重防护服,夜以继日超负荷工作的医护人员;是视人民安全为己任的公安干警;是时刻关注人口流动,坚守岗位的交警;是心系百姓,指导防控工作的基层干部;是火神山医院的热血建设者;是不顾危难,将物资源源不断运往武汉的货车司机……是保安、快递员、出租司机、清洁工、志愿者……
Many people are making positive contributions to society. 各行各业都能看到最美逆行者的身影。
疫情期间武汉对医疗物资的需求骤增,向社会发出求助,于是好多企业、团体、名人志士、海外留学生、自媒体人甚至普通老百姓都千方百计找渠道,积极为一线捐赠医疗物资。Both companies and ordinary people are making contributions to charity.疫情无情人间有爱,大疫当前,每个社会人都主动承担起社会责任,传递出一种向上向善的力量,让社会充满温情,也让我们坚信,没有什么困难是不可战胜的。This world will present us all with challenges,but as long as we love each other ,nothing is insurmountable .
中国的疫情防控向世界交出了一份满意的答卷,这张中国答卷,记录了艰巨卓越的努力,也见证了亿万人民的坚韧顽强。顺便和孩子讲这场全球危机,谈一些社会现状,聊一下价值观,希望她正视病毒,消除恐慌,也愿她心存感恩,努力向上。她现在经常会说:“妈妈,我长大要当医生,也要治病救人。”“ Instinct tells me that you will be a great doctor.You are capable and competent and can contribute to the lives of others in our family and community.妈妈相信你有这个能力”
今年国庆节,女儿学会了《歌唱祖国》,每天都哼唱着“歌唱我们亲爱的祖国,从今走向繁荣富强”。我告诉她,如果我们努力工作,我们的祖国就会更加的繁荣昌盛。If we work hard our country will revive and prosper.”
愿疫情早点结束,愿祖国繁荣昌盛!愿我们都能过风和日丽、国泰民安的生活。
The End!