朝鲜大盗流亡海外,成琉球国王?韩国《洪吉童传》讲了什么故事?
侠客故事,是世界各国都普遍存在的一类文学题材,出现这种题材的根源在于古代社会矛盾尖锐,加之工业时代之前社会组织能力有限,国家政权很难完全把控社会。所以在社会的“缝隙”之中,一些强大的、有影响力的人能控制部分基层社会,对社会秩序有一种补充,社会对于这些人也有一种理想化的期待,这种期待投射到文学上,便成了侠客小说。
对于我们东方国家来说,我们的侠客故事有着独有的魅力,而除了中国小说之外,咱们的领邦也有不少新奇的侠客故事,有些其想象力之丰富令人难以想象,比如朝鲜民族著名的“洪吉童传说”。
动画里的洪吉童故事
洪吉童,这个名字中国人可能没听说过,但是在韩国绝对是家喻户晓,这个传说最令人惊奇的是结局。故事结局是洪吉童带人流亡到了琉球,驱逐了实行残酷统治的酋长,开展了以日本、琉球国、中国为对象的中介贸易活动。洪吉童与妻子高乙露育有三男两女,高乙露把优质稻种带到琉球,改善当地农民的生活,现时冲绳一带和八重山地区都把她推崇为丰裕之女神,甚至有人认为洪吉童与尚真王时代的豪族远弥计赤蜂是同一人!
这个结局就太怪异了,中国的《水浒传》中安排了李俊当暹罗国王,也就是稍微提了一下,打个嘴炮,但朝鲜这小说竟然把洪吉童安排的这么细,这到底是怎么回事?
咱们还是先好好了解这个故事吧。
韩剧中的洪吉童
首先,洪吉童此人并不是虚构的,他在历史上确有其人,甚至朝鲜古代一些资料也有提及,但他只是一个盗贼而已,具体事件没有任何资料可以考证,但朝鲜民间一直流传有关他的传说。
在小说中,洪吉童(1443年-1512年,不过这相当没有可靠性,因为洪吉童的亲生父亲洪尚直在《朝鲜王朝实录》记载是于1424年死亡),是朝鲜王朝燕山君在位期间的一个盗贼。由于他是孽子(即“庶子”)出身,根据朝鲜当时的规定,其地位十分低下,属于贱民阶级,因此不能参加大科科举考试(“大科”即考取功名授予官职参与政治的考试,只有两班阶层可以参加,其他百姓与贱民只能参加“杂科”,即技能方面的考试)。
《燕山君日记》里短暂记录过洪吉童,但他具体做过什么几乎没有记载
于是,洪吉童来到了当时隶属于罗州目的长城县,以苇岭为中心开展活动。又以光州的无登山和灵岩的月出山为根据地,劫走贪官污吏及土豪的不义之财并分之与民众,与官军对抗,被政府军讨伐后,洪吉童集团转移根据地至新安郡押海岛。其亲自参与了渔业和农业活动,朝鲜成宗元年,他再把根据地迁到西南海岸的海岛上。
洪吉童集团受到当地政府的严密控制,但政府也没能将其彻底消灭,之后朝鲜王朝暴君燕山君当政,洪吉童集团以势力范围扩展到了整个忠清道,参与者包括朝廷官吏、地方首领如严贵孙等都相应洪吉童,燕山君六年发生壬午士祸,不少士林派被杀或是被流放,加上连年干旱,民怨载道。朝廷颁布大赦令,洪吉童集团趁机自首,被判欺上罪,同年十一月被流放至南海三千里。
之后呢?洪吉童集团就到琉球建国了。
这故事到底怎么来的呢?它是朝鲜王朝时期的作家许筠写的著名小说《洪吉童传》,许筠出生于官宦家庭。但受其庶子出身的老师影响,他同情社会地位卑贱的人,反对嫡庶有别的制度并一直斗争,他强烈渴望改变这种不公平的制度,曾做《遗才论》,文中呼吁为国者对人才应不拘出身贵贱加以重用。但在等级森严的社会制度下,许筠的建议当然没有被朝鲜君王采纳,,于是他曾与朴应犀、徐羊甲等庶子出身的人物密谋在弼州起义,但计划泄露,1618年8月12日被以谋反罪处死。
许筠
《洪吉童传》实际上反映了当时朝鲜人民的理想,当时朝鲜在经历了壬辰倭乱和丙子胡乱之后,田园荒芜,民不聊生。但封建统治阶级的党争却愈演愈烈,地方豪绅和官吏横征暴敛。人民悲愤不已,于是就有了《洪吉童传》这种作品诞生,这是朝鲜首部反映农民起义以及首部反映社会改革理想的小说,而且作者明显受到了中国《水浒传》的影响。
《洪吉童传》是朝鲜最早的“母语小说”(即不是使用汉文写的小说),对朝鲜民族文学影响巨大,由于其作者被处死后,所以这部小说被朝鲜列为禁书,长期以来只是在民间密谋流传,直到1905年翰南书林根据民间流传版本内容以木刻版的形式出版了翰南本。
那真实的洪吉童是啥人呢?真实的洪吉童事实上并不是什么正面人物,根据《燕山君起居录》记载,洪吉童被逮捕的时间是燕山君6年(1500)10月22日。通过《燕山君起居录》这样的王族记录中,大致能够了解历史上真实的洪吉童。根据《燕山君起居录》6年10月22日记载,三丞相向燕山君报告洪吉童被捕时的情景如下。
“抓住了强盗洪吉童,真是大快人心啊。没有什么比这个更能替百姓除害了,趁着这次机会要将余党一举歼灭才是。”这里与电视剧中一样,洪吉童带领着一个团伙(用“危害”来称呼他),可见他在当时是从事着对社会具有相当大影响力的事情。
朝鲜王朝民变
也就是说,他只是一个盗贼,而且破坏力很大,根据《中宗实录》8年(1513)8月29日记载“忠清道在洪吉童实施打劫过后,荒废至今未能恢复,很久一段时间量田(土地测量)无法进行,所以收税也很困难。”
不过,洪吉童也不是单纯的土匪,他似乎有什么政治目的,因为他穿着官服自称是官人(正三品)。所以,《洪吉童传》应该是类似《水浒传》一样,把一件历史事件进行了架空描述。至于真实历史上的洪吉童,实际上其描述很简陋,而且没有任何关于其结局的记载。
至于现在流传的洪吉童故事,不过是古代文学家许筠的故事罢了。而至于琉球有关洪吉童的故事,那更多的是牵强附会,因为当时琉球和朝鲜经常出现漂流民事故,许筠本人当年为了发动政变,甚至散播了琉球王国要出动大军来攻打朝鲜的谣言,于是就把洪吉童给安排到了琉球。
作者:云帆