打卡学酷句 | Make progress continually~
本公众号推出英语酷句系列。我会不定期在平台上制作酷句卡片。内容都是我精心挑选,亲自把关。句子质量直接pk掉很多市面上主打英语名句的社交媒体频道。
大家可以看到句子,也可以回复数字听到句子的标准美语带读。我也会在平台上公布对该句的内涵解析。目前这个系列还在打磨完善中,大家可以多提意见。觉得不错,可以帮侃哥扩散宣传。
侃哥解读(音频版):
文字版:
首先来讲讲这句话的意思:永远不要让持续进步的人泄气,哪怕他们再慢。
语言点上,来看看句子里最重要的一个动词:discourage,这是一个及物动词,后面可以跟宾语。从构词法来看,这个词是 encourage 的反义词。他们都共同来源于 courage(勇气),encourage 是“使某人具备勇气”,就是“鼓励(某人)”的意思;那么discourage就是“使某人失去勇气”,就是“让某人气馁”,或“泄某人的气”。
另外,请记住“dis-”是常见的词缀,表示“否定、相反”,或者“分离、夺取”,比如:discomfort(不舒服);dislike(讨厌);dishonest(不诚实的)。当然,也不是所有词都这样,也有特殊情况,比如:display(显示)
再来看这句话的内涵,可以分两个角度来看,一是,你作为discourage的施动方,你不要看不起、轻视身边那些努力但速度慢的人。我想起了一个寓言故事,说能登上金字塔顶的动物只有两种,雄鹰和蜗牛。蜗牛虽慢,但坚持不懈,总有一日能成功,这份坚持值得每一个人尊重。二是,你自己就是那个进步缓慢的人,请你自己不要泄气,持续保持进步,哪怕每天进步一点点,累积下来,就有惊人的变化~
喜欢就给个赞,看看多少人喜欢这种形式~
关注“侃英语”
每天打卡学酷句~
赞 (0)