一女嫁二夫，祸完妹夫嫁兄长：清代“妹妹杀嫂记”始末
清代，京师房山有个农家子弟王侃，家族兄弟排行第三。他在田里耕作时，突然狂风大作，飞沙走石，正想躲避，瞥见一彩衣女子，披发赤足，冒风而来，连声叫道：“三郎救命！”仓促之间，王侃无暇究问原因，忙不迭问道：“如何才能救你？”女子急道：“只须将我藏到芦棚下，稍后有旋风刮来，那便是追我的人，你只说我已往西而去了。”说完，钻入芦棚。
很快，果然有旋风自东北而来，大如佛塔，急如奔马，绕田数圈，树叶纷飞。王侃如女子所教，对风朝西而指，大风立即雷鸣西去，好像懂得人语。王侃非常错愕，疾风过后，打开芦棚，女子正端坐其中，撕裙裹足，含笑盘发，香汗淋漓，喘息未定。
她娥眉轻舒，秀目灼灼，上前细视，更让人感觉妖艳无比。王侃正当年少，本该戒色，但他既惊又喜，温言慰藉道：“追你的人已经走远，姑娘大可不必担心，只是不知对我有无报答？”女子起身行礼：“深恩大德，永志不忘。”王侃不依不饶：“那你准备用什么来报答我？”女子神色自若：“金帛珠玉，但凡你想要的东西，我都能弄到。”
王侃笑道：“我志不在此，我还有更大的愿望。”女子诧异道：“然则你的大愿，我能听听吗？”王侃笑而不语。女子怒目相视，转而笑道：“郎君用心不良，欺负我一弱女子。”说完想走，王侃张臂遮挡，女子从他腋下钻出，动作十分轻捷迅疾。王侃来不及牵挽，便失去她的踪影，不免大失所望，心生怨恨。
日色薄暮，王侃荷锄闷闷而回，即将经过小木桥时，女子早已坐在溪畔石上，嫣然一笑：“郎君该不会视我为中山狼吧？”王侃骤然见她，化忧为喜，故作愠色：“姑娘已逃脱灾祸，何不自寻快活的地方，还留在这里做什么？”女子突然上前牵住他的手：“刚才聊以相戏而已，你怎能心怀不满！你若因此就认为我是忘恩负义之徒，则只知石头而不知石中藏玉！请一起回家，希望不要因我庸俗浅薄而有所嫌弃。”王侃不胜狂喜，带她回村。
王侃年仅二十一，父母双亡，仅有一个妹妹辛苦操持家务，见兄长带一绝色佳人回家，她惊问从何而来。王侃述说经过，小妹熟视而笑：“我见犹怜，何况三哥呢？”王侃不无担忧：“只是村里人多嘴杂，流言可畏，还请小妹想个办法。”小妹笑道：“值得咱们担心的人，不过是东邻的钟八罢了。他平日就好称霸乡里，搬弄是非，说长道短，极其可恶。可如今他已远走外地，像黄鹤一去不复返了。我观三嫂妩媚动人，外表秀美，内里一定聪慧，正好与三哥相依度日。就怕三哥福薄，消受不了呀！”
女子裣衽致谢：“三郎于我有大恩，我委身相许，情理应当，只恐小姑不容。倘若小姑能同情怜悯，诸事包涵，则家中和气致祥，安如磐石，人言不足虑。”小妹听到奉承话，越发喜悦，杀鸡做饭，让两人共饮交杯酒。从此王侃夫妇融洽和睦，女子和小妹亦彼此投合。询问她的籍贯姓氏，女子自称姓白，年方十九，家在京师良乡，自幼父母身故，孤身一人。昨日偶然春游，不想遭遇妖风轻薄，若非三郎，自己必定早被阎王爷收去了。
王侃追问道：“你往日孤身一人，住在哪里呢？”女子叹道：“无枝可栖，整日漂泊如浮萍，幸好藏身的地方牢固安全，不至于遭到强暴凌辱。”王侃又问：“那你靠什么为生呢？”女子沉默片刻：“不过做些针线活糊口罢了。”小妹赞道：“只要内心白璧无瑕，又何虑四海无家？从此三哥耕地，嫂子煮饭，我来帮忙，不用担心做不成好人家。三哥明日去买几匹布，给嫂子做套新衣裙，几曾见到有穿如此艳丽的农家妇女？”
王侃尴尬地回答没钱，女子打圆场：“三郎不用为难，我攒有十匹布，藏在溪畔土地祠内的香案下，劳烦你去取来。”王侃起初不信，女子反复催促，他才尝试前往，果然找到十匹布，回家告知小妹。小妹惊诧道：“古庙荒凉，嫂子何时在那放的布匹？”女子随便敷衍几句。她性情极其聪慧灵巧，女红针线，没有不会、没有不精的。小妹即便有一百个比不上她的地方，女子也能宽容理解，小妹因此越发敬爱她。
时逢干旱蝗灾，几十亩田地，收成仅获十之二三。王氏兄妹日夜焦虑发愁，且不论自己是否会挨饿受冻，首先担心的是没有粮食交给官府。惟独女子怡然自得，不以为意。王侃和小妹谋划到同村牛大户家中借贷，女子制止道：“你们两人设想有误，所以计策有误。牛大户是个守财奴，狼心狗肺之徒，若无权势逼迫，即便至亲好友稍有所求，他连眼睛眨都不眨，像是不认识一样；更何况一个关系疏远的穷人，年少面薄，徒取其辱，难道有助于事情的解决？不如顺应天命，事情到了危急关头，自有解救之道，你们暂且拭目以待。”
王侃不听，坚持整衣前往，果然遭到牛大户的轻视羞辱，一时忧闷不已。刚刚回家，催租的官吏已守在门前，他们见到王侃，大发淫威，扭住不肯放手。王侃极力辩解，请官吏暂坐草堂，自己则徘徊入室，和女子商议如何应付他们。女子问该交多少租税，王侃叹道：“加之从前欠的一共七两多银子。”女子嗤笑道：“我还以为成千上万呢，那样须费数日安排，仅仅如此，有何不能了结的！土地祠内，西北角的地砖下，埋有一坛银子，取来偿债后，还有余钱，足以供度日之用。”王侃闻之，喜不自禁，转而又怀疑她是戏言。
小妹催促道：“根据前面的十匹布来看，嫂子的话应该不假。三哥速去，切勿拖延！”王侃越过屋后短墙，奔去挖掘，果然得到一个黑瓷坛，开启检视，满满一坛银子。他狂喜不已，仿佛酸秀才突然中第，疾解衣物裹好背回，如数缴纳租税。官吏不便再扰，酒足饭饱而去。王侃取秤一称，剩下的银子刚好五百两，既而买田置宅，日子渐渐富裕起来。他只要干营生买卖，都虚心听取女子的建议，没有不获利几倍的。两年时间，王侃就富甲一方。他偶以无嗣为念，女子不悦道：“夫君刚得温饱，便思纳妾，为何薄情到这个地步！”
王侃辩解道：“我绝非忘恩负义之徒，只恐先人香火在我这里断绝而已。”女子果断道：“既是如此，无须赘言，我自当为郎君诞下子女。”王侃笑她开玩笑。当晚，两人同坐房中，女子告诫王侃不要睡觉，自己单独上床，放下帷帐，轧轧作响，不知干嘛。大约一顿饭的工夫，忽闻小儿呱呱啼哭之声，女子更衣而出：“夫君还不快瞧瞧儿子。”王侃大惊，掀起床帏，已有一小儿包裹在床，眉目如画。他惊喜不已，转告小妹，小妹赶来探视，不胜欢喜，当下就在房内设宴庆贺。女子说笑饮食，与平日并无不同。王氏兄妹窃自生疑，所以给孩子取名异生。
本地有个大户刘翁，家财万贯，儿子刘璇是国学生，年方弱冠，尚未成家。刘翁闻王侃的妹妹美貌不俗，请媒人登门议婚，王侃本想答应，女子却极力阻拦，认为不可。王侃不解道：“刘家富裕知礼，刘璇也年轻诚恳，将小妹嫁给他，是咱们天大的福分，你何故作梗？”因而不纳她的建议，欣然同意这门亲事。女子叹道：“姻缘是上天注定的，违背不祥，只是我与刘家儿子有怨，虽然成为亲戚，但仍应回避。成亲之日，切勿让他和我相见，如果强行相见，则大祸临头。希望你铭记在心，不要忘记！”王侃不以为意，随口应承。
小妹嫁到刘家后，和夫君刘璇琴瑟和谐，而刘璇熟闻嫂子貌美，很想一睹芳容，于是向王侃极力请求，王侃不许。刘璇转而和妻子谋议，设宴招王侃前来饮酒，自己则乘隙潜至王家。女子正在庭前哺乳儿子，刘璇突然上前作揖，女子仓促之间，来不及回避，只能举袖遮面，伫立不敢轻动。刘璇凝神细视，不觉大惊，踉跄奔回。到家后，他面如死灰，王氏兄妹惊问缘故，刘璇喘息很久，才询问王侃：“尊嫂是谁家女子，你们成亲几年了？其中大有怪异，希望兄长明示，不要隐瞒。”王侃起初支支吾吾，不以实相告，刘璇正色道：“我们是骨肉至亲，无须作假。我之所以穷根究底，自有深意，兄长何必如此见外呢？”
小妹怀惑已久，闻刘璇说有原因，也从旁劝说哥哥道出实情。王侃不得已，全部吐实，刘璇惊道：“兄长定是遇到妖物了！”王侃不信：“何以见得？”刘璇娓娓道来：“实不相瞒，小弟一直仰慕嫂子贤淑，因不得一见而深以为憾。前面挽留兄长饮酒，小弟特地独自到府上拜访，在庭前遇见嫂子，感到非常惊艳，细细打量，发现正是祸害小弟的人呀！弟三年前，去野外探视墓地，中途邂逅这位女子，倾慕不已。回家后，她早就候在室内，自称白氏，与弟前世有缘。当时弟失魂落魄，毫无顾忌，于是两相欢好。两个多月后，弟日渐瘦弱，父母心知我遭妖邪作祟，千方百计驱之不去。”
“正逢有个姜道士，以神术闻名山东，父母以礼相邀，求他作法。姜道士只用朱笔画一道符，让我父母在中堂焚烧一张，然后仔细收藏一张，说是几年之后还有用处。父母谨遵教诲，当日就焚烧一符。弟亲眼见到一位神君，模样类似庙中所塑的灵官，入房捉拿女子。女子仓皇之际，披发赤脚，御风而逃。神君紧追不舍，没再回来，小弟的病情也渐渐痊愈。如今闻兄长得嫂之日，正是神君逐妖之时呀。兄长溺爱嫂子，一定不将小弟的话当回事。红符虽在，不足为凭，然而若是妖女，身体必有异香，再者她曾深深保护尻骨，不许别人触摸。倘若嫂子亦是如此，则必是妖物无疑。只不知嫂子是否真有这些情况可以取证？”
王侃闻言，嘴巴哆嗦，瞠目呆坐，欲言不能。小妹沉思道：“尻骨让不让摸，我不知道，她有体香确实不假，三哥应该早做打算，以免后悔。”王侃徐徐喟叹：“据妹夫所言，她应是妖女无疑，但自从合欢以来，家境赖她得以富裕，儿子靠她得到养育，小妹有赖她才嫁给妹夫，她对我们王家有再造之恩。我曾听说以德报怨，不闻以怨报德，况且我媳妇贤淑有德，必非狠毒之人。即便她是异类，我又如何忍心抛弃？算了，愚兄不忍再听你说下去了。”刘璇继续劝谏：“蜂蝎有毒，何况妖魅？兄长不纳良言，我们日后只能到干鱼店找你了。”大家不欢而散。王侃离开后，小妹始终不能释怀，悄悄取符来到兄长家，在内室门前焚烧。
霎时狂风大作，女子从房内奔出，没跑几步，就倒地化作黑狐，冲门而去。有股旋风紧随其后，急如飞电，顷刻不知所踪。王侃目睹大惊，心神微微平复后，悲痛万分，不吃不喝，绝食数日而死。女子也未再出现，惟独儿子异生孤零零一人在家。
兰岩留言：蒙受滴水之恩，思涌泉之报，这样的人尚且不可多得，何况异类？王家的饮食花费和孩子养育，都有赖这位女子，王侃以死明情，亦不为过。
-------------------
译自《夜谭随录》中【王侃】一篇