诵读 | 小草的告白(双语)

小草的告白


作者 雁儿  诵读  鲁侠客

绿色是我的信仰
坚毅是我的方向

我没有玫瑰的芬芳
也没有树叶俊俏的脸庞
任凭万物踩在脚下
任凭狂风暴雨的吹打

只要阳光在我身旁
只要我的根还深埋地下
即便你无情的摧残
我依然还能发出嫩芽

这,就是我
一颗小草的告白

little grass confession

author/yaner

green is my belief
Persistence is my direction 
I have no rose  sweet-smelling 
and also no the leaves handsome face
Let all things on their feet 
Let the storm of beat
only the sun is beside me
only my root is still buried beneath deep groud
even if you destroy ruthlessly
I still send out tender  buds
it is just me ,a little grass’cofession

翻译:鲁侠客

作品赏析:
一棵草本是柔弱的,但它有信仰,寄语着作者安身立命的信念,因此即使狂风暴雨,即使无情地摧残,这棵小草即使外在的身躯倒下,但它的一颗金子般的内心,它的生命延续的种子不会消失。这仲拟人化的手法,使得喻体与本体水乳交融。一棵草代言了作者内心的告白

赏析人:鲁侠客

 作者简介
(0)

相关推荐

  • 《人生感两则》作者/小草

    -回复『 早安 』,迎来一天好心情- ◆ ◆ ◆ <人生感两则> ◆ ◆ ◆ 作者/小草 编辑|枫儿 图片/网络 <人生感两则> <一> 文/小草 人生,还没来得及 ...

  • 【文苑三周岁特刊】七律 · 庆贺泾渭文苑成立三周年(仄起)(二首) / 小草青青

    七律 · 庆贺泾渭文苑成立三周年(仄起)(二首) 作者 / 小草青青 1. 七律 · 庆贺泾渭文苑成立三周年(仄起) 三载春风和雨露, 浇开百卉放馨香. 家长里舍身边事, 夜静都门石畔疆. 字字入诗屏 ...

  • 我是一棵小草|作者治民|朗诵追梦的人

    我是一棵小草 作者/治民 朗诵/追梦的人 编辑/琳雅 出品/丘山红华与生活艺术 我是一棵小草 生长在遗忘的一角 没有花香没有树高 足下土地很少很小. 我是一棵小草 倔强也骄傲 渺小微不足道 适应环境不 ...

  • 《周日随笔 》文/小草

    -回复『 早安 』,迎来一天好心情- ◆ ◆ ◆  <周日随笔>◆ ◆ ◆ 作者/小草 编辑|枫儿 周日随笔 文/小草 早晨起来 换一件粉色褂子 心想 这样和春更亲近吧 骑着电车 缓缓行驶 ...

  • 老骥(季碧文)丨秋风里的小草

    秋风里的小草 作者:老骥(季碧文) 小山岗上 有些柔弱的小草 一不留神便黄了许多 与秋风对峙着 黄里有着绿 绿里有着黄 还有 说不清道不明的绿与黄 在人间荡漾 秋风在草尖上摇曳 轻轻的 我听到了 秋风 ...

  • 【小草】/王乐

    小草 作者/王乐 不要试图去寻我 我也不会留下什么 山在银河偷窥 鱼在云里迷醉 重重幽梦,细细涟漪 我只是繁星 从你火热的盛夏路过 不要试图去寻我 我也不会留下什么 叶子天花乱坠 甩开袖子风追 层层哀 ...

  • 「润之兰 • 文学纵横」第2期同题:云水间 / 鲁侠客

    云水间 作者/鲁侠客 1 云水间隔的空,有多远 佛乘莲花,莲花为云.为驹 佛渡隘口.狭关 佛度岸口走投无路投水之人 2 白云轻,乌云重 轻重可有秤砣称量 狂风呼啸为秤杆 电闪雷鸣为砝码 落水为重,天晴 ...

  • 《诗文诵读》总第206期:小草|赵奇(文)·春雨(诵读)

    文学新高地 时代最强音 弘扬真善美 汇聚正能量 扩版増栏谱新篇 --纸刊<天赋文学>报二期新颜 <天赋文学>报,由天赋文学社主办,<文学时代微刊><作家新时代 ...

  • 知见诗社 |《小草情深》——作者:秦忠臣,诵读:段英

    插图画家:高彬 ▾  点击收听  ▾ 小草情深 作者:秦忠臣 诵读:段   英 小草, 当春风掠过萎黄的大地, 你随后破土而出, 沐浴着阳光雨露, 你的身影到处可见, 山问.路旁.原野, 处处有你的足 ...

  • 知见诗社 |《小草在歌唱》——作者:雷抒雁,诵读:何彦军

    插图画家:罗其鑫 ▾  点击收听  ▾ 小草在歌唱 ──悼女共产党员张志新烈士 作者:雷抒雁 诵读:何彦军 推荐:周卓闻 (原文较长,可自行搜索查阅) [作者简介]雷抒雁(1942年8月-2013年2 ...

  • 《钟 表》‖作者:小草‖诵读:玫瑰花

    钟 表 作者:小草      诵读:玫瑰花 妈妈个子高高 做个分针 你是一个小胖墩 做个时针 妈妈整天围着你转啊转 一勺汤一勺水喂养你 换你长进一点点 高兴地抱着你亲了又亲 老师个子高高 做个秒针 你 ...

  • 《小草》‖作者:阳光‖诵读:阿卫妮

    <小草> 作者:阳光         诵读:阿卫妮 树站着 花蹲着 小草葡匐着 一出生就具有谦卑的姿态 生于土壤 不弃不离 不攀岩大树 不羡慕花朵 有人脚踩 有人火烧 有人锹铲 你却坚守着 ...

  • 《早春小草》作者/ 梁桂兰 诵读 /娟子

    作者/  梁桂兰   诵读 /娟子  编辑 /杞人不忧天 <早春小草> 作者 :梁桂兰 路过墙角向阳的地方 惊喜地看见 几株小草举起婴儿般小小的手臂 竟悄悄推开 封冻已久 尚未完全苏醒的大 ...

  • 《石头缝隙的小草》作者:梁桂兰//诵读:杞人不忧天

    作者:梁桂兰//诵读:杞人不忧天// 编辑:杞人不忧天 <石头缝隙的小草> 我是一粒草的种子 和无数同伴 乘梦想的小船 随秋风翩然划行 一次意外 搁浅在石头的缝隙 若用贫瘠 形容我拥有的土 ...

  • 同题作品:《我与小草说说话》文/李成友||诵读:玛芮米娜塔

     同题作品: 我与小草说说话 文/李成友||诵读:玛芮米娜塔 编辑:花开半夏 整个冬天我都被封闭在房间 因为外面有疫情疯狂扩散 春天逐渐回暖疫情有效控制 我试着出去走走与大自然亲近 大地已经恢复了生机 ...

  • 《我是一棵小小草》作者:诗荷懿||诵读:沐兰​

    高度 思考状态人变得气定神闲此时,随思绪流淌的文  我是一棵小小草 作者:诗荷懿||诵读:沐兰 版式设计:沐兰  编辑:花开半夏 高度集中思考状态,人变得气定神闲.此时,随思绪流淌的文 没有花香,没有 ...