发现一个极高效学语言的方法,这个小障碍总是被忽视【号主原创方法】

马基雅为钱

这里的东西,在别的地方看不到
91篇原创内容
公众号

最近查资料遇到英文论文特别多,我的英语基础又不是很好,所以就产生了一个妄念——重新学英语。

四十岁了重新学英语最大的好处就是再也不相信网上那些所谓“速成窍门”和书店里那些“词根词缀方法”啥的。

人到了一定年纪就应该能对事情的复杂性和困难有清晰认识。因为现在还觉得有捷径的话,过不了几年就会成电信诈骗重灾区人群了。

反诈APP提醒:天上不会掉语言天才……

所以我们这篇文章不是告诉你一个捷径,而是用统筹方法梳理出那个效率最高的路子。

作为一个大脑已经进入晶体思维的中年人,该如何比小孩子更快的学好英语或其他东西,以至于不会被自己上初中孩子的鄙视无知。

好的话还能自己辅导提高孩子分数,这是很有价值的。

那么我们应该善用自己的优势,并且避免卑劣困住。

我们最大的劣势就是——没时间。

如果我能想像我儿子那样一天到晚专职学习,我绝逼能在几年内掌握好几门外语。问题在于,老子还要赚钱供小兔崽子在学校不好好学习……

所以关键点就是效率。

别去想什么不用背单词、单词是绕不过去的。

不会单词和就相当于盖房子没有砖和水泥。

问题的关键在于如何用最少的重复次数认识一个单词。

如果我们能够5次记住一个单词,就比10次记住一个单词,时间成本少一了半。

所以成年人的优势就出现了,就是会算计了,鸡贼了。

我一开始也是先研究了一下艾宾浩斯记忆法,这种方法理论上是有用的。

但是我发现对我来说不那么好用。

只要我在第一遍记错的单词,之后我总是会重复这个错误的记忆……

原因就是在于我要工作,

学英语是一件很次要的事情,所以我分配的精力很少。

由于分配的精力不足,所以即便使用艾宾浩斯记忆法,我需要重复两轮才能记住。这就意味着我比啥也不用干的小孩消耗的时间成本高了一倍。

我知道只要坚持我也能达到目的,但是这不是我想要的结果。

所以放弃。

这时最关键的灵光一闪来了,划重点。

我意识到我不应该笼统的追求一个虚幻的“学好英语”,从能看电影到英语文学博士这是一个很宽泛的区间。

我的目的其实特简单,读懂一些论文,而这些论文结构是一样的,高频词也是一样的。我只需要先掌握高频词、再搞定专有名词就可以了。

至于英语其他的作用,泡妞、说Rap啥的,暂时与我无关。

所以我就把目标缩小了,精准了。

我这次希望读懂的是一些人类行为领域的文献,

然后我发现我只要搞定其中一本书,或一篇论文,应该就能读懂其他的80%。

也就是说我只要攻克某一个领域的一本书,这本书就可以作为“战略支撑点”让我读懂这个领域其他书的80%。

我选择了萨波斯基的《Behave》,主要是没有中译本,台本竖着排版看着很别扭,最重要的是这个书名看起来简单……

然后就往下读,遇到不认识的单词,就谷歌,然后再使用艾宾浩斯记忆法。

于是见证奇迹的时刻到了。

我发现先前十遍都记不住的单词,

我居然可以一遍记住。

然后我发现原因特别简单,

萨波斯基的这本书大致的内容其实我通过台版已经看的差不多了。

这是最关键的一点,我知道这本书在说什么。

所以当我用生词拼凑出一段话时,虽然单词是生疏的,但是整句话的意义是熟悉的。

就是这么显而易见的原因!

如果使用单词书,不管用什么词跟词缀,其实都是某种死记硬背。

我们可以这样想,认识一个词就像认识一个人,

那些长的有特点的人或是长的漂亮的人,就是那些特别容易的单词。

他们容易是因为他们长的比较有规律,或者特别高频,这些词只要你上过初中甚至小学就都会。

但这些词是我们已知,不是我们的目标。

重复简单词汇除了让你变成巨婴啥用也没有。

我们的目标是那些没有特点的人,就是生词,因为他们不好记。

怎么样就好记了呢?

认识一个人最快的办法就是朋友介绍,而你朋友最好还讲了一段关于这个人的传奇经历。

比如这个人打过仗,或者这个人是亿万富翁…等等

中文版的书意就相当于那个认识的朋友。

反过来,如果我先知道了传奇经历,后见到这个人,是不是记住的更快?

所谓久仰久仰……

我知道萨波斯基在这本书里讲了什么,就相当于我已经知道这个传奇经历,

我再看英文版时,这些生词就变的非常好记。

反过来在我用艾宾浩斯记忆法背单词时,其实每一遍并不是重复单词本身,你的大脑会自动重复和这个单词相关的一整段话。

用语义记单词,看单词又加强了语义。

而当读完这本书之后,这些原本陌生词就变熟悉了。

再来一本同领域的陌生书,你会发现80%的词在上一本书出现过…

于是就可以开始滚雪球。

我把这个方法再梳理一遍:

  1. 缩小目标,确定一个领域。
  2. 找一个关键战略支点,比如一个领域影响因子很高的论文。
  3. 先把中文版看一遍,把总体意思搞明白。
  4. 然后阅读这个英文版,并且逐个生词的记录。
  5. 把这些生词用艾宾浩斯记忆法过一遍。
  6. 你会发现每过一个单词,大脑中其实都重复了一段话。和单词书最大区别是,在同一段话里的单词,相互之间有关系。下一个单词如果还是这句话里的,你能把这段话记得比这几个单词还要熟悉。
  7. 搞完这本书,再搞同领域的另一本书,奇迹就发生了,你能读懂80%了
以上就是我自己研究的一个方法。
并且我不认为每个人有每个人的办法,那是狗屁话!
笨办法各有各的笨,
高效的办法都是相通的。
我目前从各种单词教材没有看到比这更高效的。
最后是广告时间,因为在死磕《Behave》的时候,我的书是纸质版。在谷歌翻译打字速度很慢,于是我就想挑一个翻译笔。
目前同品类有很多,有阿尔法蛋、华为、小米小寻、小天才……还有很多神奇的套牌的华强北货,从微软、谷歌到索尼……应有尽有。
经过反复比对,我发现讯飞的多语言版最好用,因为这个“战略支点”方法其实各种语言都能用。
虽然我是顺便恰饭,
但是如果你是用电子版做“战略支点”的话,免费的谷歌翻译其实最香,
但是千万不要手贱去点全文翻译!
如果不是逐词翻译,这个方法是无效的
(0)

相关推荐