读书 | 围炉夜话(41)——有真性情，须有真涵养：有大识见，乃有大文章

《围炉夜话》

【原文】

有真性情，须有真涵养：有大识见，乃有大文章。

【译文】

至真至纯的心性、情思，一定先要有真正的修养才能达到；

要写出不朽的文章，首先要有不朽的见识。

【原文】

为善之端无尽，只讲一让字，便人人可行；

立身之道何穷，只得一敬字，便事事皆整。

【译文】

行善的方法是无穷尽的，只要能讲一个“让”字，人人都可以做得到。处世的道理何止千百，只要做到一个“敬”字，就能够让所有的事情整顿起来。

【原文】

自己所行之是非，尚不能知，安望知人？

古人以往之得失，且不必论，但须记己。

【译文】

自己的行为举止是对是错，还不能确实知道，哪里还能够知道他人的对错呢？过去古人所做的事是得是失，暂且不要讨论，重要的是先要明确自己的行为正确与否。

【原文】

治术必本儒术者，念念皆仁厚也；

今人不及古人者，事事皆虚浮也。

【译文】

治理国家之所以必定要本于儒家的方法，主要的原因乃在于儒家的治国之道都出于仁家宽厚之心。现在的人之所以不如古人，是因为现在的人所做的事情都十分不实在，不稳定。