【每日宋词】明朝归路下塘西，不见莺啼花落处。（第1017期）
木兰花令·次马中玉韵
【北宋】苏轼
译文
我知道您的崇高品格有如得仙道的人，深冬不寒，盛夏不热。我们真像是千载相逢而别于旦夕之间的人。是我故意拿分别的话语来刺激您，想要看一看您的泪流满面的样子呀！
落花已追随回风而去，它本是无心逐风的，春莺懂得其中的真情啊。明天我就要踏上“归路”，走出钱塘西途了；从此之后，也就看不见春莺哀啼花落的地方了
注释
⑴木兰花令：词牌名，原唐教坊曲名。
⑵马中玉：名碱，山东茌平人。
⑶仙骨：这里指马中玉。《注坡词》云：“得仙道者，深冬不寒，盛夏不热。”无寒暑：不计年岁。
⑷梨花枝上雨：比喻美人眼泪。
⑸塘西：指钱塘西。
背景介绍
元祐六年（1091年）辛未春三月，东坡守杭任满，奉召还朝，友人马中玉时任两浙路提刑，正在杭州，赋《木兰花令》词赠行，苏轼乃赋此词作答。
赏析
上片先表达了对友人的难舍难分之情，后用诙谐语气调侃友人，安慰对方；下片主要描写自己内心的感受，与友人的赠行词相呼应。全词赋陈铺叙，又寄托感发；意内言外，而回荡反复。给人以真挚自然，悲从中起的艺术感受。
作者简介
苏轼（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
格律对照
知君仙骨无寒暑。千载相逢犹旦暮。 中平中仄平平韵。中仄中平平仄韵。
故将别语恼佳人，要看梨花枝上雨。
中平中仄仄平平，中仄中平平仄韵。
落花已逐回风去。花本无心莺自诉。
中平中仄平平韵。中仄中平平仄韵。
明朝归路下塘西，不见莺啼花落处。
中平中仄仄平平，中仄中平平仄韵。
说明：中为可平可仄，押为押平声韵，韵为押仄声韵。
明日词牌
望江南：词牌名，又名《忆江南》、《梦江南》、《江南好》。《金奁集》入“南吕宫”。创作者是李德裕。段安节《乐府杂录》：“《望江南》始自朱崖李太尉（德裕）镇浙日，为亡妓谢秋娘所撰。本名《谢秋娘》，后改此名。”廿七字，三平韵。中间七言两句，以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。