英文歌曲《I Lay My Love On You》
有了 <Westlife>的铺垫, <Coast to Coast> 成为英国冠军专辑应该是很正常的事,但更具有象征意义的是, <Coast to Coast>是骄傲地踢掉Spice Girls的 <Forever> 后登上宝座的,为前者惋惜的同时,我们也要对Westlife成功接过青春流行乐队的接力棒而击掌叫好,尽管他们的音乐实际意义和他们的前任一样都不大。
英国的流行音乐气候总是让人捉摸不透,Boyzone的方向一片迷茫,拆伙的阴云密布;Spice Girls几乎一夜间从波峰一下跌到谷底。而现在Westlife的五子拥有代表成功的一切装备。热门的歌曲,必杀的外型,巨大的销售数字和可观的歌迷团体。相比之下,Five的嘻哈乐似乎更适合爱蹦爱跳的美国佬,而不是“安静的”不列颠人。
Bryan, Shane, Nicky, Mark和Kian这回慷慨地给歌迷们带来了19首歌!单从歌曲数量上讲实在很对得起歌迷。在 <Coast To Coast> 中,民谣的成分有所降温。它的范围从好听的 "My Love" 、 "What Makes A Man" 到 "Close Your Eyes" 、 "You Make Me Feel" ,专辑中也加入了一点新尝试,比如拉丁风味的 "Soledad" 。比如 "When You're Looking Like That" ,这是一支funk节拍的迪斯科舞曲,很象Prince的 "U Got the Look" ,这不是个坏主意,至少我们知道了Westlife也能作出一道味道纯正的美国派。"My Love" 是一首浪漫的民谣,它使用了大量的钢琴,许多弦乐器,而表达出的是一种既甜美又苦涩的情感,而Westlife们讲,这首歌不仅是一首情歌,还包含了他们对祖国爱尔兰的深情。What makes a man?这是个难度很大的多学科多角度的问题,不过Westlife们给了男孩们一个方向,也许那是一支体面的歌,如果你是钢琴基调的民谣歌曲的爱好者,那么就轻轻地摇晃着来欣赏它吧。能和乐界的大牌艺人合作,是一种荣幸,也是一种自豪。'N Sync曾经与拉丁天后Gloria Estefan合作,而Mariah Carey在 "Against All Odds" 中与Westlife成功合作说明Westlife已经正式成为BMG的重要品牌产品之一。这首1984年的老歌被制作人Steve Mac在原有的旋律中加入一些七十年代的funky迪斯科曲风,不知Collins先生会有何看法。"I Have A Dream" 是一首慢板抒情歌曲,而歌词不由让人想起一些美国著名诗人Henry Wadsworth Longfellow的传世名作。
而人红了自然会引来一些麻烦,子曰:“枪打出头鸟”。一些Anti派指出,Westlife总是选择在萧条期出货,这样夺冠会简单些。我们不排除老谋深算的BMG唱片公司的商业技巧,但不得不注意的是:这种发片方式并不是BMG公司的专利,它适用于所有歌手、组合与注了册的有发行能力的实业公司,如果它的同行们愿意,它们也可以在任何时间给任何歌手发行唱片,什么时候发行唱片是自己的事。
最后, <Coast to Coast> 这张唱片无疑很长,智力测验就是要看看人到底笨到什么程度,而超过50分钟的唱片毫无疑问是要试试人的耐力强到什么程度。不过,BMG好像不在乎“每出一张唱片就是一次冒险”的行业老话,而是大胆打牌,但很幸运,它的质量没有因长度而打太大的折扣,看来只要有男孩子唱着美丽感伤的情歌,自有伴着他们的痛苦而落泪的女孩子,确实不用在乎是否会在公司的帐目上做出一个非常大的坏帐准备,而且,想必Westlife们已经隔洋眺望那座英国歌手们朝思暮想的自由女神了。
I Lay My Love On You -- Westlife - (西城男孩)
just a smile and the rain is gone
浅浅微笑,雨过天晴
can hardly believe it (yeah)
难以置信
there's an angel standing next to me
身旁的天使
reaching for my heart
进入我心田
just a smile and there's no way back
淡淡微笑,难以折回
can hardly believe it (yeah)
难以置信
but there's an angel calling me
呼唤我的天使
reaching for my heart
闯入我心间
i know that i'll be ok now
一切将会好起来
this time it's real
这次是真爱的时刻
i lay my love on you
我把爱给你
it's all i wanna do
给你我的唯一
every time i breathe i fell brand new
每次呼吸,让我新生
you open up my heart
你令我敞开心扉
show me all your love and walk right through
给我你的爱,伴我走下去
as i lay my love on you
当我把爱给你
i was lost in a lonely place
我曾迷失在孤单荒岛
could hardly believe it (yeah)
难以置信
holding on to yesterday
回首往昔
far far too long
昨日已远去
now i believe it's ok cause
一切都会好起来
this time it's real
因为这次是真的
i lay my love on you
我把爱给你
it's all i wanna do
给你我的所有
every time i breathe i fell brand new
每次呼吸,我便脱胎换骨
you open up my heart
你令我敞开心扉
show me all your love and walk right through
给我你的爱,伴我走下去
as i lay my love on you
当我把爱给你
i never knew that love could feel so good
从未料到爱情会是如此甜蜜
like a once in lifetime
宛若此生中
you change my world
你闯入我的心
i lay my love on you
我把爱给你
you make me fell brand new
你让我感到新生
show me all your love and walk right through
给我你的爱,伴我走下去
as i lay my love on you
当我把爱给你
i lay my love on you
我把爱给你
it's all i wanna do
给你我的所有
every time i breathe i fell brand new
每次呼吸,便是新生
you open up my heart
你令我敞开心扉
show me all your love and walk right through
给我你的爱,伴我走下去
as i lay my love on you
当我把爱给你
i lay my love on you
我把爱给你
you make me fell brand new
你令我感到新生
show me all your love and walk right through
给我你的爱,伴我走下去
as i lay my love on you
当我把爱给你
as i lay my love on you
当我把爱给你
你是否依旧记得这首歌呢?