风土识小｜激荡的传统

——新著《江南风俗与信仰》后记

由上海文艺出版社出版的拙著《江南风俗与信仰》将亮相今年8月上海书展

“江南风俗与信仰”，这个题目在我心里酝酿了多年。这次有幸列入上海文艺出版社“十三五”出版计划的收官之作，令我感到很荣幸。在写作过程中，经由历史时空沉淀积留存留的风俗信仰，在大时代的变革中，发生着怎样的起伏激荡。

我研究了一辈子的民俗学和传播学，包括“风俗信仰”，是我们国家和民族的传统，传统是什么？传统是一国民族振兴之基，民族守望之魂，是民族精神，更是民族魂。我们说文化自信，就一定要坚守这个中国人世世代代凝结起来的文化传统。

而传统是一直处于激荡之中的。“激荡”的过程，用得上一个哲学名词——“扬弃”，是既有克服又有保留：既要克服那些过时的、不适应当今发展的、阻滞我们前进的旧习惯、旧势力、旧风俗，也要保留我们民族的文化精髓，使之成为我们民族伟大复兴的现实力量。

“传统”在“激荡”，眼下显得很是急迫。就现实的社会文化来说，当今互联网与数字技术已经深刻改变了我们的社会，成为“激荡”传统民俗的重要因缘。四十多年来，亿万人民在中国共产党的领导下改革开放的伟大实践，也是在新的历史条件下进行的一场新的伟大社会革命，更是我们中华民族历史上一次伟大的文化觉醒。

一百多年前，当我们民族还处于积贫积弱的时代，许多前辈与先贤都为中国的现代化，为国家富强、民族振兴和人民幸福，开出过许多良方。有的先贤与学者通人也试图以西方文化模式代替中国的传统，但事实证明，“全盘西化”在我国是一条走不通的死胡同。只有坚信我们的文化传统，才能弘扬民族精神，提振民族之魂。这是我撰写本书的一个基本信念。

然而，坚信传统的力量，并不是说要故步自封，传统不是也不可能是一成不变的。当今世界，新一轮科技革命和产业革命的大规模快速发展，巨大的数字位移与应用，已经深刻改变了社会生活的方方面面，包括民俗信仰在内的中国传统。

激荡传统，是为了更好的复兴传统。为此，就迫切需要改变传统文化传播的僵化理念与模式，那种一成不变的形式与传承方式，很难在新时代引起年轻人的共鸣。而当古老的传统文化与当代最新的数字化技术互动时，让人们追溯历史，重拾古人趣味，也让当代年轻人喜爱我们的传统，让古老的遗产和文化传统“活”起来，重塑新时代中国民俗信仰的仪式感，留住中国文化根脉的初心，将大有可为。

这些年，我一直在试图阐释自己的一些看法，在各种媒体上也发表过一些观点与见解，这次在做“民俗信仰”课题研究时，也做了一些整理。为了在理论上做点铺垫，本书前二章说了一些关于“江南文化”与“民俗信仰”的理论与观点，从第三章起，就基本上在铺陈我对于江南民俗信仰各个领域的看法了。这些观点与看法，是不是有些许新意，能不能得到读者们的赞同，还是让读者自己去分析和批判吧。

为了提升阅读效果，我力求将文字写得通俗一些，所引用的资料也都做了脚注，主要参考文献附在文末，以便读者进一步延伸阅读。同时也参考了许多当下学者的观点和资料，在此谨致谢忱。

杜工部诗云：“文章千古事，得失寸心知”。最后，我要深切感谢上海文艺出版社各位同仁的帮助，使我完成了这本书的写作任务。限于作者的学识水平，恳请广大读者朋友们不吝赐教，以便将来再版时修改。谢谢！

仲富兰 2020年10月10日于沪上凝风轩

（本书由上海文艺出版社2021年7月出版）

2021年7月27日于沪上“凝风轩”