键盘记忆

键盘记忆

不知从何时起，

键盘就有了关于你的记忆，

也许从我告诉它我的秘密那天开始。

机器一旦走心，

比人还固执。

这几天翻译材料，

Consumer这个词出现四百多次。

键盘识趣地变换着语言，

而你的昵称总排在选项1；

毕竟，小菲和消费者读起来只差一字。

你也是一名消费者。

限量版的东西都不便宜，

但你付得起。

键盘打出了我的翻译；

它变成了放映机，

播放的起点是初次见你。

对于键盘的捣乱，我并不生气；

身体疲惫的时候就需要有精神加持。

只不过，我消费着它回忆的频率，

新记忆会在旧记忆上堆积。

但闪着光的——

始终是你的名字。

---

后记：这几天在做一份金融类的翻译材料，里面出现过很多次consumer（意为“消费者”）这个单词，而我称呼女朋友的昵称是“小菲”，两个词首拼写有重叠。之前，在电脑上打过很多次“小菲”这两个字，想不到竟也形成了键盘记忆，把这两个字排在了选项里的第一位。于是，就萌生了写一首小诗的想法。键盘的记忆，其实是我的记忆的嫁接，会因使用频率的降低而降低排序；在我这里，始终都不会。