【舆论】中国不允许货运,阔乐旺市场的贸易商不知所措!
说明,这个话题在塔国媒体上已经专门报道了两次,在社交媒体上已经引起了塔国民众的大量关注。特别翻译出来。
2021年2月5日,(杜尚别,夏冉译)据“亚洲快讯”的消息称,塔吉克斯坦工商会会长贾姆舍德.居玛宏佐达对媒体称,在新冠状病毒大流行期间,从中国进口商品的企业家受到的影响最为严重。
如您所知,由于中国商品的延迟,在阔乐旺批发市场上交易的公司和个体企业家正遭受巨大损失。
“他们求助于我们,以解决这一问题。”贾姆舍德.居玛宏佐达在新闻发布会上说。“自去年十月以来,进入塔吉克斯坦的货物一直滞留在中国边境。”
工商会会长说,货物延误的主要原因是新冠状病毒大流行。在大流行期间,中国内部将货物从一个地区转移到另一个地区的内部程序出现了许多困难。
此外,在中国2月份会庆祝新年,将宣布在2月份为休息时间,在此期间将无法从中国运输货物。
据贾姆舍德.居玛宏佐达称,春节过后,有希望将塔国内国内企业家在中国订购的货物运抵塔吉克斯坦。
根据CCI专家的说法,今天,在与中国接壤的邻国中也存在这个问题,中国已加强了遵守卫生和流行病学标准以及货物运输要求的规定。
“没有什么可以偿还贷款的”
同时,阔乐旺市场的企业家从中国进口商品,这些大约是400多家所谓的“批发商”,他们要求政府尽快解决从中国边境进口商品的问题。
他们中的一些人声称,他们的商品已经在中国呆了半年多了。
“我们不知道它们存储在什么仓库中,与它们在一起是什么,它们处于什么状态,”该商店的老板马赫布巴说。“我订购了价值超过10万美元的产品,负债累累,不知道接下来会发生什么。没有什么可以用于支付贷款了。”
一些企业家开始在土耳其,乌兹别克斯坦,俄罗斯和其他国家订购商品,但他们的商品价格较高,塔吉克斯坦的消费者并不总是能负担得起的。
结果,企业家的销量下降了数倍。
现在,苏通卡比尔市场上的汽车零件贸易商,阔乐旺批发市场的电话零件和配件贸易商,已经开始在俄罗斯订购商品,并且它们的价格更高。
鞋类批发商苏莱伊曼说, “我们根本没有能力支付税和租金。鞋类批发商苏莱伊曼说,我们一大早就来到集市,一天只卖两到三件商品。我们的旧库存已经结束了。”
还有一些大型批发商的订单金额超过了10万美元。他们的处境更是困难。
这位企业家说:“我从一家银行获得了贷款。” - 他抵押了自己的房子。“如果货物运输的情况在不久的将来没有改变,银行要从我这里抢走我的公寓,那时我将无处可住。因此,我要求政府解决阔乐旺批发市场企业家的问题,并暂时中止贷款的利息回报,当情况好转时,我们冷静地将钱退还给银行。”
(完)
来源:亚洲快讯
塔吉克,是一个新媒体新传播平台,
愿景是成为全球塔吉克人的文化食粮,
通过图文、视频等形式,
传播以塔吉克文化为核心的塔吉克斯坦文明,
重塑全球塔吉克人的文化认同感和地域归属感。
塔吉克,
是塔吉克人了解家乡、
外国人了解塔吉克民族、
塔吉克斯坦文化走向世界的重要窗口。
转载请注明出处!
一切为了中塔友谊!
ХИДМАТГУЗОРИ ХАЛҚУ ВАТАН БОШЕМ!