【通鉴0147】剧辛:老庞,你怎能这样~

通鉴原文
初,剧辛在赵与庞煖善,已而仕燕。燕王见赵数困于秦,廉颇去而庞煖为将,欲因其敝而攻之,问于剧辛,对曰:“庞煖易与耳!”燕王使剧辛将而伐赵。赵庞煖御之,杀剧辛,取燕师二万。
月残读鉴
燕王做的决策是对的,这个对,是针对他们对赵国的判断,是对目前所掌握的情况的判断,剧辛是非常了解庞煖的,而赵国的情况确实是进攻的好时期。

可是,他们却没想到遇到了一个真正的将领,庞煖不是赵括那种纸上谈兵的人,他自己虽然没有打过什么仗,但对打仗的认识,真的可以运用到实践上,所以,剧辛只能这样遭遇不幸了。

另外一方面,剧辛也没想到,庞煖竟然这么厉害,他一直以为老庞只是懂得一些东西,没有实践经验,很容易对付,他有很久没有跟老庞交往了,他是不应该这么信誓旦旦的,轻敌,注定了他的失败。

不是每个人你都能够了解的。

有些人很多方面的能力,都不会在你前面露出来,所以,不要轻易的去判断一个人的能力,特别是某一些他从来未呈现出来的领域。

对任何事情都要慎重。

怀着敬畏的心,面对任何的事情,才能达到你想要的效果。

参考译文
当初,剧辛在赵国时与庞煖关系极好。不久,他到燕国做了官。燕王见到赵国的军队多次被秦军所困,廉颇离去而由庞煖担任赵军统帅,便想乘赵衰败之机进攻它。为 此,燕王询问剧辛的意见。剧辛回答道:“庞煖这个人是很容易对付的!”燕王便派剧辛率兵攻打赵国。赵军统帅庞煖指挥军队抵抗燕军,杀了剧辛,并俘获燕兵二万 人。
在 不断学习中成长!
人鉴,明得失;
史鉴,知兴替;
铜鉴
,正衣冠;
以史为鉴
通鉴小故事
微信号:yezidis
QQ群:115853998
(0)

相关推荐