ABOUT

SCAFCO was established in Spokane, Washington in 1954. It began as a small business known as Spokane Culvert and Fabrication Company, and it specialized mainly in the production of corrugated steel culverts. In 1961, the company expanded to include manufacturing of grain storage systems and then steel framing products in 1994. The original culvert product division was sold in 1986 and the company name was changed to SCAFCO.

SCAFCO于1954年在华盛顿州斯波坎市成立。它开始作为一个小型企业被称为斯波坎涵洞和制造公司，它主要专门生产波纹钢涵洞。1961年，该公司扩大到生产粮食储存系统，然后在1994年钢框架产品。原来的涵洞产品部门于1986年出售，公司名称改为SCAFCO。

With almost 60 years of engineering and manufacturing experience, SCAFCO has gained a worldwide reputation for high-quality products, great customer service, and strong corporate ethics. Taking an active role in the local community, SCAFCO contributes to several charities and foundations and is involved with many local educational institutions.

凭借近60年的工程和制造经验，SCAFCO以高质量的产品、优质的客户服务和强大的企业道德赢得了全球声誉。SCAFCO积极参与当地社区活动，向多家慈善机构和基金会捐款，并与当地多家教育机构合作。

SCAFCO’s comprehensive team of engineers, administrative and office staff, craftsmen, and student interns focuses on providing customer-driven products at competitive prices. SCAFCO currently has manufacturing facilities in Washington and California, with distribution branches located in eight states, along with sales representatives around the world.

SCAFCO的综合团队由工程师、行政和办公室员工、工匠和学生实习生组成，专注于以具有竞争力的价格提供以客户为导向的产品。SCAFCO目前在华盛顿和加州设有生产工厂，在八个州设有分销分支机构，并在世界各地设有销售代表。

SCAFCO Steel Stud Company

SCAFCO Steel Stud Company is a manufacturer of a complete line of steel framing products and accessories. Providing direct access to our engineering department, SCAFCO allows contractors to leverage our team to save on labor costs and improve installation efficiency. We produce customers’ framing products to exact specifications, saving time and in-field modifications. SCAFCO’ s distributors have large inventories of standard products, which limits lead time and eliminates work time lost while waiting for materials on the jobsite.

SCAFCO钢螺柱公司是一个完整的钢框架产品和配件系列的制造商。SCAFCO可以直接与我们的工程部门接触，承包商可以利用我们的团队节省人工成本，提高安装效率。我们为客户生产精确规格的框架产品，节省时间和现场修改。SCAFCO的分销商有大量的标准产品库存，这限制了交货时间，并消除了在现场等待材料时损失的工作时间。

SCAFCO offers a complete line of studs, track, and furring products. These are complemented by our specialty products of custom shapes, curved track and angle, Serenity-RC-Plus resilient sound channel, shaft wall studs, pony wall supports, and slide-clips. SCAFCO materials are available at over 20 distribution locations in the Western United States.

SCAFCO提供一个完整的系列螺柱，轨道和毛皮产品。这些是由我们的定制形状，曲线轨道和角度的专业产品，sereni - rc - plus弹性声道，轴壁螺栓，小马墙支持，和幻灯片夹子补充。SCAFCO的材料在美国西部的20多个分发地点都有。

SCAFCO Grain Systems Company

The Grain Systems division designs and manufactures complete grain storage and handling systems. Our grain storage and hopper bins/silos range in size, so we can provide solutions for small farms or large commercial projects. We provide aeration equipment, bucket elevators, conveyors, augers, and a full line of accessories to meet all project requirements.

粮食系统部门设计和制造完整的粮食储存和搬运系统。我们的粮食储存和料仓/筒仓大小不等，因此我们可以为小型农场或大型商业项目提供解决方案。我们提供曝气设备，斗式提升机，输送机，螺旋机和全套配件，以满足所有项目的要求。

Our grain storage and handling systems are in use in over 80 countries worldwide. This has provided us with vast experience designing solutions for various load capacities, as well as atmospheric and seismic conditions.

我们的粮食储存和处理系统在全球80多个国家使用。这为我们提供了丰富的经验，设计解决方案的各种负载能力，以及大气和地震条件。

美国使用较多的均为较为灵活的C+U体系，特点是灵活，可以根据需要自由组合，现场工作量较多。