枯山水庭院 | YIJU HOME 自宅
枯山水
反应了禅宗美学枯与寂的意境,
被誉为日本庭院艺术的最高峰,将禅宗美学理念发挥到极至。
禅一直都是抽象的存在,枯山水是其具体的表达,但又不止于表达。正如修禅者在修行中见自己见天地和见众生,我们从枯山水中所见到东西,大概也如此理吧。
▼庭院平面,Courtyard plan
这是一个自宅庭院,出于对中式园林、日式园林及各自文化的浓厚兴趣,决定将中式园林与日式园林相融合的方式来设计庭院。希望将这个庭院打造成期望中的梦想家园,庭院除了满足日常活动的舒适性,还希望能有极致的禅意空间,同时保证在视觉上的冲击力。
▼庭院视角
基于这几点要求,确定了以下三个设计原则:
1.将中式园林和日式禅意空间相融合,使两种文化形成和谐的关系。
2.在采用枯山水庭院的同时融合传统的技术、方法和材料。
3.通过不同角度的景观变化让宾客体验到抚慰人心的景观美学。
▼庭院视角
整个庭院围绕中心轴线展开,亭、泉、石、廊贯穿整个轴线。亭是中式园林最为传统的建筑,庭院将亭作为整个景观的背景。泉,有生命、丰穰、清静之意,有了水,庭院因此润泽生辉。如何使亭、泉中式元素融合到枯山水景观,让它们既融合又不矛盾,使之随季节流转而变幻色彩,赋予庭院四时不同的美景,是这个设计的最需要研究的问题。
▼庭院视角
砂
庭院的砂,无水却似有水,奔流不止之水,这里隐藏着枯山水独有的故事。流动延伸的曲线,表示着江河、大海的水面。蜿蜒之处,则代表着大小不一的波涛,其后,“水中”浮现的是石块,则寓意岛屿、山石,它们是由沙石所构成的水流,通过表现水流之感来阐述道理,是欣赏枯山水的妙趣。
▼ 白砂的曲线可以代表大川、海洋,甚至云雾
石
庭院的石均采用不经过任何加工的自然石,把石块布置于庭院中,叫做“点石”。布置石的时候,选择看起来最大的一面作为石的正面,在“深埋”作业时,忌讳头重脚轻,将石块的下方精心布置,看起来宛如石块破土而出,使人在观赏的时候,不仅看到地面之上的石块,也能想象出石块深埋在地下的部分,从而产生极强的纵深感,能够“于点景石之中,感知大地的力量”。
▼石对组群
亭、廊
庭院的亭和原有主体建筑的廊形成对景,亭台参差、廊房婉转作为庭院的陪衬,在物质环境中寓藏着丰富的精神世界,苍凉廓落、古朴清旷是其美的特征。
▼地面实木平台
泉
庭院的中心设计圆形石泉,圆有“宝贵”之意,圆在禅中代表着“悟性”,意味着和谐世界。透过圆来感悟枯山水,也有透过宝贵的东西可以看到理想世界的之意。
▼圆形石泉
视点
“横看成岭侧成峰,远近高低各不同”,观赏枯山水的视点也直接影响到观赏效果。一般来说,观赏者要脱离枯山水,在建筑物内观赏。在走廊可以最近距离地观赏枯山水,但是从房间中向外看也别有一番意趣,房间将庭园分隔开,风景宛如被嵌入画框之中。这使得枯山水区别于其他庭园寻求开阔的观感,以一种类似画框的观感来延伸感知,或是体悟自然观、宇宙观。
▼除了透过房门,还可以透过窗户来观赏枯山水
▼入户前院水池和小景
▼木构架廊道
希望借助这种中式与传统日式设计的融合,使中式园林与枯山水无缝衔接,同时引导人与景观进行深刻而有意义的对话,在意境中觉悟枯山水的世界,一砂一世界,一水一枯荣!
▼项目图纸
Project Name: YIJU HONME 自宅
Architect in Charge: Chengyi Xue 薛成義,Jinju Mi 糜金桔
Construction design: Hefeng Shiyu 和風拾语
Completion Year:2020
Courtyard Area:100㎡
Project Location: Hangzhou, China.
Photographer: Chengyi Xue 薛成義
Clients:YIJU
MANUFACTURERS / PRODUCTS:Moss and Lichen; Gravel;Fern
商务合作