【看中kàn//zhòng看重】
〔释义〕
看中:经过观察,感觉合意。
看重:很看得起;看得很重要。
〔辨析〕
①这两个词都是动词,有一相同语素“看”,都含有看上,认为好的意思。
②二者词义偏重不同。中:中意、合意。“看中”偏重于“中”,强调看得上,感到合意;重:重视。“看重”偏重于“重”,强调重视,认为很重要。
③二者词义轻重不同。“看中”表示经过观察和了解后感觉合意,是比较、选择的结果,词义较轻;“看重”是思想上重视,把它看得比别的事物更重要,是思考、认识的产物。要“看重”必然先“看中”,不“看中”就谈不上“看重”。所以“看重”的词义重。
④二者语法功能不同。“看中”不能加“很”字修饰;“看重”可以说成“很看重”。“看中”的肯定式是“看中了”“看得中”;“看重”的肯定式是“看得很重”“看得重的很”;“看中”的否定式是“没看中”“看不中”;“看重”的否定式是“没看重” “不看重”。
〔示例〕
看中:~这一个|这个小伙被她~了。
看重:~技术|~青年。
赞 (0)