真实历史中,清朝皇室说满语还是汉语?溥仪给出解答:都不说

清朝,是公元1636年,由关外女真部族所建一统政权。女真族,就是如今的满人。不少清代古装剧中,皇帝与八旗贵胄,均将汉文当做常用语言。那么真实历史上,清朝这些王公大臣,将哪种语言作为日常和工作时所使用的正统语言?或许清朝末帝溥仪是最有发言权了。

清朝,准确来说是顺治入关之后才正式使用的国号。女真部族,早已于努尔哈赤时期便有发展壮大的迹象。经皇太极、多尔衮、顺治等人率领,清朝也正式进入关内,成为当时中原地区的霸主。然而女真族其发源地来自崇山峻岭的关外,他们所使用的语言是蒙古语的分支,名为''满文''。可爱新觉罗家族来到北京,夺得江山之后,免不了要重用不少汉朝大臣。此时,如果强行规定全国上下使用和学习满文,那显然是不合时宜。免不了这些皇亲国戚,或许要使用汉文。

然而不少旗人身居高位,他们对汉文的使用学习也不太上心。这就导致清朝前期,汉文、满文,甚至是蒙古文,多种语言使用混杂的情况。直到顺治和康熙时期,由皇帝率先带头学习汉文,这种语言使用混乱的现象才逐渐好转。溥仪是清朝十二位帝王中最后一位,上世纪50年代末,从辽宁抚顺回到北京,成为一名普通人生活与工作。晚年时期,溥仪留下自传《我的前半生》中明确说过,其实他满文使用并不顺畅。甚至溥仪还说:自己所有学业中,最糟糕的就是满文。即使学了很久,但还是没学会什么。

溥仪满文老师伊克坦去世后,宣统皇帝还曾经宣布:要将英文作为清朝政府的主要语言进行推广使用。考虑到溥仪作为末代皇帝,真正在北京城任职时间不超过三年,溥仪满文成绩差也是情有可原。那么溥仪之前的皇帝,比如雍正、乾隆、嘉庆,这些皇帝使用怎样的语言?《清史稿》还有《清宫档案》中有确切的记载,从顺治时,满清皇子皇孙,每年只有两天可以放假,其余时间必须要严格学习。

学习内容就是满文、蒙古文、汉文,以及《四书五经》。换言之,清代皇子们自打记事起,就要学习三种不同的语言。那么正式场合中,如果遇见汉朝官员说的就是汉文,遇见自家兄弟伯父,说的便是满文。如果遇见蒙古籍的军官或者蒙古使臣,那么说的便是蒙古文。加之清朝时期还有不少国外传教士,以及韩国人来到北京生活工作,有些皇子们还学习了韩文以及英语。所以很难说,真实历史上清朝皇帝还有皇子皇孙,到底使用哪种语言?毕竟自17世纪之后,华夏大地上有不少外国人生活。

且清朝本就是游牧部族创立政权,因此,清朝统治者们自顺治之后,大多都会3~4种不同语言。以便于各个场合面见不同的大臣以及重要人物所使用。溥仪主语并不是蒙古文,也不是满文,而是英语。因此历史中,清朝统治者对使用哪种语言根本不感兴趣。见到汉人大臣便说汉语,反之也是同理。如今清朝古装剧里皇帝和后宫嫔妃,均说汉语也并无过错。

溥仪这位末代皇帝,更是连满文都没认全。与之相比的康熙,乾隆自幼便能吟诗作赋。乾隆生平更是写了400多首诗句,所以清朝的皇帝们也有文化高低之分。乾隆、康熙,自是满腹经纶,汉文、满文、蒙古文,皆是来者不拒。而溥仪这种''特殊情况''的皇帝。能掌握汉语和英语已实属不易。加上后宫人多嘴杂,使用哪种语言完全看特定的环境。

(0)

相关推荐