《送魏万之京》唐·李颀

送魏万之京  唐·李颀
朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。
关城树色催寒近,御苑砧声向晚多。
​莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。

注释
魏万:又名魏颢。上元初进士。曾隐居王屋山,号王屋山人。
游子:指魏万。
离歌:离别的歌。
微霜:薄霜,指秋意已深。
初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。
客中:即作客途中。
关城:指潼关城。
树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。
催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
御苑:皇家花苑,代指长安。
砧声:捣衣声。
向晚多:愈接近傍晚愈多。
“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。
蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”

译文
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜薄霜刚刚渡过黄河。
怀愁之人实在不忍听那鸿雁哀鸣,何况是那与故乡遥隔千山万水,身在旅途的异乡客。
潼关晨曦寒气越来越重,天气愈来愈冷,京城深秋捣衣声愈接近傍晚愈多。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。

赏析

  这是一首送别诗,被送者为诗人晚辈。此诗意在抒发别离的情绪。首联用倒戟法落笔,点出出发前,微霜初落,深秋萧瑟;颔联写离秋,写游子面对云山,黯然伤神;颈联介绍长安秋色,暗寓此地不可长留;末联以长者风度,嘱咐魏万,长安虽乐,不要虚掷光阴,要抓紧成就一番事业。诗人把叙事、写景、抒情融合在一起,以自己的心情来设想、体会友人跋涉的艰辛,表现了诗人与友人之间深切的友情,抒发了诗人的感慨,并及时对友人进行劝勉。全诗自然真切,情深意长,遣词炼句尤为后人所称道。

  首联“朝闻游子唱离歌”,先说魏万的走,后用“昨夜微霜初渡河”,点出前一夜的景象,用倒戟而入的笔法,极为得势。“初渡河”,把霜拟人化了,写出深秋时节萧瑟的气氛。

  “鸿雁不堪愁里听”,是紧接第二句,渲染氛围。“云山况是客中过”,接写正题,照应第一句。大雁,秋天南去,春天北归,飘零不定,有似旅人。它那嘹唳的雁声,从天末飘来,使人觉得怅惘凄切。而抱有满腹惆怅的人,当然就更难忍受了。云山,一般是令人向往的风景,而对于落寞失意的人,坐对云山,便会感到前路茫茫,黯然神伤。他乡游子,于此为甚。这是李颀以自己的心情来体会对方。“不堪”“况是”两个虚词前后呼应,往复顿挫,情切而意深。

“关城树色催寒近,御苑砧声向晚多。”是诗人对远行客作了充满情意的推想。从洛阳西去要经过古函谷关和潼关,凉秋九月,草木摇落,一片萧瑟,标志着寒天的到来。本来是寒气使树变色,但寒不可见而树色可见,好像树色带来寒气,见树色而知寒近,是树色把寒催来的。一个“催”字,把平常景物写得有情有感,十分生动,傍晚砧声之多,为长安特有,“长安一片月,万户捣衣声”。然而诗人不用城关雄伟、御苑清华这样的景色来介绍长安,却只突出了“御苑砧声”,发人深想。魏万前此,大概没有到过长安,而李颀已多次到过京师,在那里曾“倾财破产”,历经辛酸。两句推想中,诗人平生感慨,尽在不言之中。“催寒近”“向晚多”六个字相对,暗含着岁月不待,年华易老之意,顺势引出了结尾二句。

  “莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎”,纯然是长者的语气,予魏万以亲切的嘱咐。这里用“行乐处”三字虚写长安,与上二句中的“御苑砧声”相应,一虚一实,恰恰表明了诗人的旨意。他谆谆告诫魏万:长安虽是“行乐处”,但不是一般人可以享受的。不要把宝贵的时光,轻易地消磨掉,要抓紧时机成就一番事业。可谓语重心长。

  这首诗以长于炼句而为后人所称道。诗人把叙事、写景、抒情交织在一起。如次联两句用了倒装手法,加强、加深了描写。先出“鸿雁”“云山”——感官接触到的物象,然后写“愁里听”“客中过”,这就由景生情,合于认识规律,容易唤起人们的共鸣。同样,第三联的“关城树色”和“御苑砧声”,虽是记忆中的形象,联系气候、时刻等环境条件,有声有色,非常自然。而“催”字、“向”字,更见推敲之功。

​阅读理解
​1. 首联、颔联哪几个词表达了季节的怎样的特征(离别的环境)?从中又表达出诗人送别的什么情绪?
​微霜鸿雁点出了送别时深秋时节萧瑟的气氛,从中表达出诗人送别的悲愁难抑,黯然神伤的情绪。

2、微霜初渡树色催寒两个意象历来为人称道,请分析其艺术手法和表达效果。
​这两个意象中,催渡 都使用了拟人手法,形象生动地营造了深秋已至、寒气逼人的气氛,为悲秋和离愁的心境做了极好的渲染和烘托,表达出诗人送别时的悲秋难抑,黯然神伤的情绪。

3. 尾联用什么艺术手法表达出怎样的思想内容?

尾联直抒胸臆,以长者的口吻表达了对魏万的劝勉:莫把长安当作行乐之地而虚度大好时光。这是一般送别诗最常见的做法。

4.颈联中有一个字用得十分精妙,请找出来,并说明这样用的妙处。

最好的是 催字,运用了拟人手法,形象生动地营造了寒气逼人的气氛,为悲秋和离愁的心境做了极好的渲染和烘托,表达出诗人送别时的悲秋难抑,黯然神伤的情绪。

5.尾联是怎样抒发诗人情感的?表达了诗人怎样的情感?请作简要分析。

尾联直抒胸臆,以长者的口吻表达了对魏万的劝勉:莫把长安当作行乐之地而虚度大好时光, 不要把宝贵的时光,轻易地消磨掉,要抓紧时机成就一番事业.

6.写出首联、颔联中表现季节的词语,分析这些词语对表现情感的作用
​微霜鸿雁点出了送别时深秋时节萧瑟的气氛,烘托出诗人送别的悲愁难抑,黯然神伤的情绪

7.全诗采用了什么抒情方式?表达出怎样的思想内容?

借景抒情,表达了诗人与朋友离别时伤感依恋之情和关切勉励之意。

8.简要赏析诗歌颈联的写景艺术。
​拟人:树色催寒,把树人格化,不是寒气使树变色,叶零落,而是树色把寒气催赶而来。视听结合:树色的变化,是从视觉入手;砧声,是从听觉入手。想象:通过树色、砧声,渲染了凄凉、冷清的氛围。(从炼字、虚实角度,言之成理亦可。答出两点,且分析恰当即可)

​9.诗歌表现了诗人哪些思想情感?清结合诗句,简要分析。

离别的不舍、伤感;对朋友路途和京城生活的担忧、关切;对朋友殷切的勉励和嘱托。(答出两点,具体赏析即可)

(0)

相关推荐

  • 李颀

    李颀(约690年武周则天顺圣皇后天授元年-约751年唐玄宗天宝十载),字.号均不详.祖籍赵郡(今河北省石家庄市赵县),河南颍阳(今河南省登封市)人.唐代诗人.唐玄宗开元二十三年(735年)中进士,曾任 ...

  • 千家诗(二百二十三)——望秦川

    望秦川 李颀 秦川朝望迥,日出正东峰. 远近山河净,逶迤城阙重. 秋声万户竹,寒色五陵松. 有客归欤叹,凄其霜露浓. 大家好,我们继续来欣赏千家诗的五言律诗部分.今天,我们要来品鉴的是来自于唐代诗人李 ...

  • 透过张若虚春江花月夜 看诗词创作中物象与意象的关系

    冯乔生 "借景生情""情以景合"是写诗填词最基本最普遍方法之一,并为古今诗词理论家所称道.所共识.景,乃物象:情,乃意象.这是无可辩驳事实和真理. 因此,我们结 ...

  • 律诗第12讲

    如何写转句和合句 初3第2讲 上节课,我们学习的是如何写起句和承句,总结如下: 1.起句的要求 (1)格式. (2)起句兴起. (3)选择符合主题的物象. (4)起句要用景语. (5)要直入主题,切忌 ...

  • 《琴歌》唐·李颀

    琴歌 唐·李颀 主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客. 月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣. 铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃. 一声已动物皆静,四座无言星欲稀. 清淮奉使千馀里,敢告云山从此始. 译文 主人摆酒 ...

  • 农历四月,邂逅最美的四月诗词(宋·翁卷、韦庄、元·张养浩、宋·洪炎、元·白珽、白居易、宋·司马光、唐·李颀、杜甫、欧阳修、宋·张孝祥)

    <乡村四月> 宋代:翁卷 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟. 乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田. 诗人描写了江南农村初夏时节的旖旎风光,表达了诗人对乡村生活的热爱之情.后两句写农家的繁忙. & ...

  • 《古从军行》唐·李颀

    唐·李颀 白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河. 行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多. 野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠. 胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落. 闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车. 年年战骨埋荒外,空见 ...

  • 唐 李颀《古从军行》今韵

    唐 李颀<古从军行>今韵 一君木子 古从军行 唐 李颀 白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河. 行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多. 野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠. 胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落 ...

  • 古诗沿革赏唐李颀《古从军行》

    古诗沿革赏唐李颀<古从军行> 一君木子 古从军行 唐 李颀 白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河. 行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多. 野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠. 胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双 ...

  • 《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》唐·李颀

    听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事 唐·李颀 蔡女昔造胡笳声,一弹一十有八拍. 胡人落泪沾边草,汉使断肠对归客. 古戍苍苍烽火寒,大荒沉沉飞雪白. 先拂商弦后角羽,四郊秋叶惊摵摵. 董夫子,通神明,深山窃听 ...

  • 《送陈章甫》唐·李颀

    送陈章甫 [唐]李颀 四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长. 青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡. 陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡. 腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽. 东门酤酒饮我曹,心轻万事如鸿毛. 醉卧不知 ...

  • 《听安万善吹觱篥歌》唐·李颀

    听安万善吹觱篥歌 [唐]李颀 南山截竹为觱篥,此乐本自龟兹出. 流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹. 傍邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂. 世人解听不解赏,长飙风中自来往. 枯桑老柏寒飕飗,九雏鸣凤乱啾啾. ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《琴歌》李颀

    <琴歌> 作者:李颀 主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客. 月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣. 铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃. 一声已动物皆静,四座无言星欲稀. 清淮奉使千余里,敢告云山从此始 ...

  • 《四野诗词选》第466期:凤凰台上忆吹箫  ——櫽栝[唐]李颀七言诗送陈章甫

    凤凰台上忆吹箫 --櫽栝[唐]李颀七言诗送陈章甫 陈奋 2020.4.11. 四月南风,枣花未落,麦秋桐叶初长.朝暮色,空山策马,触景思乡.陈侯立身坦荡,诚也哉,其志轩昂.自不肯,低头做人,湮没锋芒. ...