从“我才不是普通人”到“我是一个普通人”

©️陶理 Hermione

08:28, 09/11/2020

从摄政公园看伦敦动物园

London Zoo, Regent's Park

标题：从“我才不是普通人”到“我是一个普通人”

Title: From "I am not ordinary" to "I am ordinary"

晨跑结束时想到这个标题

心潮澎湃逐渐找到了平静

自己已经从想成为大人物

到很开心能做一个普通人

This title hit me after my morning jog

From ups and downs to inner peace

I have grown from wanting to be BIG

to an ordinary being with happiness

变的是对普通人的定义

不是对生活和自己丧气

我看见了普通的另一面

普通不是忙碌庸俗奔波

普通也是珍惜日常与梦

普通生活不用时刻完美

因为没有人时刻关注你

不用时时被审视防暗箭

但要保持警惕安全第一

What changed is how I see ordinary

I am not frustrated or disappointed

I see the other side of being ordinary

Ordinary does not mean busy or vulgar

Ordinary can be daily routine and dreams

Ordinary life does not need perfectness

You are not being watched 7/24

no need to worry about censorship and stab in the back

yet you will still need to stay alert for your safety

我的普通生活是好好过每天

把每刻都当作单次时空旅行

我从十年后穿越回来这一天

也会这么做人做事情的一天

普通的一天也是特殊的一天

每时每刻都是回不去的时间

那就趁还活着还可以折腾时

珍惜自己的普通生活好好过

My ordinary life is to live every day well

take every second as one-way time-travelling

I travel from ten years in the future to today

I will treat people and do things in this way

an ordinary day is then special in this sense

every moment is the time you can no rewind

Enjoy your life when you can make it lively

Cherish your ordinary life and live it well

今天跑步到了三千公里

记录的是2015年使用Keep以来到今天的跑步距离

Today I have reached 3000km on KEEP

I started to use this app in 2015