《诗经》第三十六篇 旄丘

​《诗经》第三十六篇      旄丘

这是一首黎国流亡者向卫国乞求救援的歌。黎侯失国，其臣民居卫，倍受游离之苦，久而不见救。

旄丘之葛兮，何诞之节兮。叔兮伯兮，何多日也。

何其处也？必有与也！何其久也？必有以也！

狐裘蒙戎，匪车不东。叔兮伯兮，靡所与同。

琐兮尾兮，流离之子。叔兮伯兮，褎如充耳。

译文

小丘上有葛藤攀援，枝节怎么那样长？叔啊，伯啊，为什么好久不帮忙？

为什么安然在家中？一定是在等待同伴。为啥拖延这么久？其中一定有缘故。

身穿狐裘毛蓬松，他们的车子不向东。叔啊，伯啊，心情不和我们同。

我们卑微又渺小，四处漂流真可怜。叔啊，伯啊，你们塞住耳朵听不见！