【法字法词 ·说文解字】(33)barrister大律师
活在法律世界里的英美人(33)barrister大律师
【词根bar栅栏,柜台,律师界】
1. barrister[ˈbæristə]n.大律师(指有资格出席高等法庭的律师;多用于英联邦国家);出庭律师【bar律师业,第二个r衍生,i衍生,-ster 名词后缀,表示“做…的人,有某种习惯、职业、样子的人”】
【亚当·斯密,经济学的主要创立者。出生在苏格兰法夫郡的寇克卡迪。亚当·斯密的父亲也叫亚当·斯密,是律师、也是苏格兰的军法官和寇克卡迪的海关监督,在亚当斯密出生前几个月去世;母亲玛格丽特是法夫郡斯特拉森德利大地主约翰·道格拉斯的女儿。亚当·斯密一生与母亲相依为命,终身未娶。】
2. bargainee[ˈbɑ:ɡini:]n.买主【bargain交易;买卖,-ee表示动作的承受着】
① bargaining agent 谈判代理人;
② bargaining power议价权
3. bar[bɑ:]n.1条,棒(常用作栅栏,扣栓物);2(河口或海湾入口处的)沙洲,障碍物;3[律](法庭上将法官、囚犯、律师等与听众隔开的)围栏;4[律](the bar)律师业,法律界;5[律]被告席;6(国会中非议员在接受议员的谘询时立于其後的)栏杆;7酒吧间 v.8闩上(门等);9禁止,阻挡
【义项分析第四个义项“律师业,法律界”和第五个义项“被告席”引申自第三个义项“围栏”的借代;第九个义项“禁止,阻挡”是第二个义项“障碍物”的功能引申。】
① bar association 律师协会;
② bar examination律师资格考试;
③ bar sinister私生,非婚生【bar障碍物,sinister不吉祥的,险恶的;“不吉祥的障碍物(婚姻家庭的障碍物)”,比喻命名法。源自拉丁语sinister=left,on the left side左手的,左侧的,可能是由于左手不灵活便产生了“不吉祥的,险恶的”的意思。反义词dexter右侧的,右手的;预兆吉利的,幸运的】
4. bargain[ˈbɑ:ɡin]n.交易契约;协议v.交易;买卖【bar 柜台,gain收益;“在柜台前获得收益时而达成的”】
5. barrier[ˈbærɪə]n.障碍;壁垒【bar栅栏,r衍生,-ier名词后缀;“用栅栏围起来以防御”】
【可笑我筑起的壁垒,瞬间坍塌,没有看见停留,心墙终归落魄,凌乱成不复的空白。】
① tariff barrier 关税壁垒
② non-tariff barriers非关税壁垒
③ trade barrier 贸易壁垒
6. barratry[ˈbærətri]n.无理取闹的诉讼;(为牟利而进行的)诉讼挑唆【源自古法语barrat=trick,cheat欺诈,欺骗,或可源自站在栅栏(bar)后教唆,-ry名词后缀;barrator诉讼教唆者】
7. bastard[ˈbæstəd]n.私生子【源自古日耳曼语,bast=barn谷仓,-ard后缀;“谷仓里生的孩子”】
【秋季树叶和乡村谷仓 ——和平】
8. barter[ˈbɑ:tə]n.以物易物,以货易货【bar柜台,t衍生,-er后缀;“在柜台前交易”】
9. disbar[disˈbɑ:]v.取消律师资格【dis-=opposite of动作相反或相对,bar律师】
10. embargo[ɪmˈbɑ:gəu]v.禁运,禁止通商;封港令,禁运令【em-=en-=in在中间,bar栅栏,go=去;“使车船居于栅栏之内”】
11. sidebar[ˈsaɪdbɑ:]n.(陪审团听力所及范围之外的)律师和法官之间的讨论【side旁边,侧面,bar法律界→法庭;“法官席前侧处,此处法官可背着陪审团与律师磋商某些事项”】
① the bar 律师界