妯娌和连襟的真正含意 你们知道吗？

妯娌和连襟的含意 亦亲亦友知多少？

妯娌和连襟这两种关系普遍存在亲戚中，是由婚姻的结缘而来的，属于姻亲关系。“连襟”的两方是男性，“妯娌”的双方是女性。这两种亲属称呼借用自生活用物。

妯娌

“妯娌”是古人借用田中早种植的禾谷来比喻人际关系的先后，也是一种语言的生活智慧。一家中的兄弟们长大后成亲了，他们的妻子之间就形成妯娌的关系。妯娌在方言中也称“稙（zhí）娌”，“稙”是早种的禾谷，代表“先”来的意思。《广韵·陟》：“稙：早种禾。”《释名·释亲属》：“青徐人谓长妇曰稙长，禾苖先生者曰稙，取名于此也。”

妯娌又称“先后”，含有先来后到的意思，晋代就已有这样的称呼：“今相呼先后，或云妯娌。”（郭璞注《尔雅》）。

“妯娌”是古人借用田中早种植的禾谷来比喻人际关系的先后，也是一种语言的生活智慧。

一家中的兄弟们长大后成亲了，他们的妻子之间就形成妯娌的关系。妯娌在方言中也称“稙（zhí）娌”，“稙”是早种的禾谷，代表“先”来的意思。《广韵·陟》：“稙：早种禾。”《释名·释亲属》：“青徐人谓长妇曰稙长，禾苖先生者曰稙，取名于此也。”

妯娌又称“先后”，含有先来后到的意思，晋代就已有这样的称呼：“今相呼先后，或云妯娌。”（郭璞注《尔雅》）。

在方言中，稙娌、妯娌和筑娌都有同样的意思。晋朝郭璞说关西兄弟之妻相呼“筑娌”，明代方以智的古汉语词语典《通雅·称谓》说：“筑娌即妯娌，或谓长妇曰稙（zhí）、曰熟，皆妯之转也。”

在方言中，稙娌、妯娌和筑娌都有同样的意思。晋朝郭璞说关西兄弟之妻相呼“筑娌”，明代方以智的古汉语词语典《通雅·称谓》说：“筑娌即妯娌，或谓长妇曰稙（zhí）、曰熟，皆妯之转也。”

在秦汉时代，妯娌间则称“姒娣”、“娣姒”。最早的字典《尔雅·释亲》解说：“长妇谓稚妇为娣妇；娣妇谓长妇为姒妇。”南北朝的词典《广雅》云：“娣姒，妯娌。娣姒，先后也。”

连襟

“连襟”这个词又是怎么得来的呢？连襟是姊妹的丈夫的互称或合称，又作“连衿”、连袷[jié] 。襟、衿、袷本是交领衣襟，用来比喻姊妹的丈夫们的关系。

古人以连襟比喻彼此知心，因为衣襟下是胸怀、心之所在，两心相连，当然是知心。唐代骆宾王《秋日与群公宴序》：“既而誓敦交道，俱忘白首之情；款尔连襟，共挹青田之酒。”诗中款待的“连襟”就是指知心之朋友。有缘围绕在一家姊妹之旁的男子“连襟”们，平日不似妯娌关系日日相傍左右，却有悠淡的君子之交的空间。中国古人以“连襟”形容姊妹之夫，隐喻透过妻子的姊妹之情，结成知心的朋友们。

中华传统文化重视家族关系，妯娌和连襟的词汇也代表亦亲亦友、同心合力的姻亲关系内涵。