再见了，湖人！库兹马正式告别洛杉矶！这一次他真的离开了……

近日，库兹马在《球星看台（ThePlayersTribune）》发表长文，动情地告别湖人和洛杉矶。这篇文章包含库兹马这四年在洛杉矶的经历，不能说声泪俱下吧，但绝对称得上感人至深。文章标题叫“To My Lakers Family”，这个应该不用翻译了。

文章比较长，教主不进行全文翻译了，把几个重点跟大家说一下。库兹马第一段就提到了科比：当我被湖人选中之后，我脑海中一直想着一件事，必须要坐下来跟科比聊聊。于是我每天都给佩林卡打电话，让他帮我约见科比。PS：佩林卡是湖人总经理，也是科比前经纪人，两人私交甚笃。

库兹马回忆了第一次见科比的情景：“有一天湖人在明尼苏达打客场时，自己半夜11点收到短信，科比发来的，他约我周日见面。吃饭那天，科比的三四个保镖先到，占了旁边一张桌子。我和科比坐在另一张桌子，我俩聊了整整两个小时。”

“在我俩吃完饭的第二年，休赛期我给科比发短信，'等你有空时，我想跟你一起去球场练练。’但是科比太忙了，他满世界在跑，直到8月份的一天，科比才约我去球场训练。我们平时训练每个动作做10组，那天跟科比训练，每个动作要做25组。”

“毫不夸张，那是我这辈子训练最苦的一次，但科比夸我状态不错，我可以骄傲一辈子。若干年后，我依然可以对子孙们炫耀，'科比曾经跟我一起训练，还夸奖了我。’随着时间流逝，那些跟科比的回忆也愈发珍贵！”

库兹马很感激在湖人的这四个赛季：“我在湖人真的遇到了许多非常优秀的人并与他们建立了联系，这里有科比，有魔术师、霍里和沃西这样的导师。当然了，詹姆斯现在也在那里，没有比这更好的事情了。隆多教我研究录像、浓眉教我防守……”

“在这里的四年，有太多太多珍贵的回忆。在我们夺冠的那晚，大家久久不肯散去，大家一起唱、一起跳，一起抽烟、喝酒。一个NBA球员，职业生涯能有多少这样夺冠的经历？我当时的感受就是，我们终于成功了，可接下来怎么办？”

库兹马最后也向球迷致谢：“在湖人打球，感受最深的就是可以为那些爱你的球迷上场。每当我投进一个球，斯台普斯主场球迷都会高呼Kuzzzz！我想谢谢每一位湖人球迷和洛杉矶这座城市，感谢你们对我的不离不弃。一日紫金，终身湖人！”

今年休赛期，在威少的交易中，库兹马、哈雷尔和波普一起被送往奇才。随着库兹马被交易、卡鲁索加盟公牛，詹姆斯成为了现在湖人阵中为球队效力时间最长的球员（三年）。虽然球迷责备库兹马打得不好，但他毕竟是湖人自己选的新秀。

聚是一团火，散是满天星！兰德尔、拉塞尔、克拉克森、小南斯、英格拉姆、球哥、哈特、祖巴茨、库兹马……