小倩越读 | 悼念19位西昌救火英雄 Thương tiếc các anh hùng
2020年
小倩越读
4月2日
Hello 大家好
我是小倩
3月30日下午
四川凉山西昌突发森林火灾
19名救火英雄牺牲在了熊熊大火里
值此清明节来临之际
小倩以本期节目
来悼念牺牲的19位救火英雄
同时希望可以警醒大家
注意用火安全
好好保护自己
新闻背景
3月30日，四川西昌突发森林火灾，造成19人遇难，其中有18人是前来支援救火的宁南县森林草原专业扑火队员，1人是西昌当地带路的林场职工。据了解，31日凌晨一两点钟，他们在赶往火场的路上风向忽变，一行人被大火包围，不幸遇难。
Ngày 30/3, một đám cháy rừng đã bất ngờ xảy ra ở vùng tây nam tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc. 19 người, gồm 18 lính cứu hỏa và một nhân viên nông trại, đã hy sinh trong khi chiến đấu với đám cháy lần này.
Những người này đã mắc kẹt trong đám cháy do hướng gió thay đổi đột ngột vào khoảng 2h sáng. Thi thể các nạn nhân đã được tìm thấy sau đó.
Tính đến sáng cùng ngày, 22 người được thông báo mất tích. Ba người đã được nhập viện và hiện trong tình trạng ổn định.
Trước đó, lửa bùng phát từ chiều 30/3 tại một đồn điền ở châu tự trị Lương Sơn thuộc tỉnh Tứ Xuyên, sau đó nhanh chóng lan ra các vùng núi lân cận do gió mạnh.
Tính đến nửa đêm 30/3, đám cháy đã lan rộng ra khu vực rộng hơn 1.000 hécta và khoảng 80 hécta rừng đã bị thiêu rụi. Hơn 1.200 cư dân gần khu vực cháy rừng phải sơ tán. Tổng cộng 2.044 người cùng hơn 140 xe cứu hỏa và 4 trực thăng đã được huy động để khống chế ngọn lửa.
Sắp đến tết Thanh Minh rồi, chúng ta thương tiếc các chiến sĩ đã hy sinh trong vụ cháy lần này, đồng thời, Xuyến cũng nhắc nhở các bạn phải chú ý an toàn, yêu quý sinh mệnh.
●毕业于广西民族大学越南语国家基地班
●两次荣获全国越南语口语演讲大赛一等奖
●中国—东盟外语演讲大赛冠军
●国家公费留学生
●曾参与CCTV纪录片《风物东兰》、电影《越囧》等越南语配音工作